Antidote 10 : un correcteur enrichi et un nouveau service par abonnement

Stéphane Moussie |

Druide informatique fête ses 25 ans en lançant une nouvelle version majeure de son correcteur réputé. Antidote 10 comprend 120 nouveautés qui aident globalement à rédiger des textes plus inclusifs et plus lisibles.

Le correcteur inclut maintenant un filtre d’inclusivité qui signale les éléments du texte contribuant à une représentation équitable des femmes et des hommes, comme leurs qualificatifs. Ce filtre est accompagné de nouveaux articles dans le guide qui expliquent comment l’utiliser sans nuire à la fluidité.

Antidote 10

D’ailleurs, Antidote 10 se dote d’un nouveau filtre qui calcule la lisibilité et surligne les éléments à modifier, comme les phrases longues ou les cascades de compléments, pour améliorer cet aspect.

Des améliorations ont également été apportées sur la partie fonctionnelle de l’application. Les bulles explicatives sont plus lisibles, la liste des synonymes montre les choix les plus pertinents en premier et la communication avec le module d’anglais (une option payante) est renforcée. Les dictionnaires de définitions et de cooccurrences français et anglais sont interconnectés. Le module d’anglais bénéficie des mêmes améliorations que le français.

Antidote 10 est disponible sur Mac, Linux et Windows à 119 €. Le module d’anglais coûte 40 €. On peut aussi acquérir la version uniquement anglaise du logiciel à 119 € (et ajouter le module de français a posteriori si besoin). La mise à niveau depuis une version précédente coûte 49 € pour une langue.

Druide informatique lance également un nouveau service baptisé Accès Tout Antidote, ou ATA, qui comprend l’accès à Antidote par le web, la synchronisation, les mises à jour et les mises à niveau, ainsi qu'une assistance personnalisée. Ce service est optionnel et lié à un abonnement. Il est offert gratuitement pour un an aux acheteurs d’Antidote 10. L’éditeur communiquera son prix l’année prochaine (le renouvellement sera optionnel). Une version bêta d’Antidote Web est accessible depuis macOS, Chromebook, Windows et Linux. Cette web app sera étendue à d’autres plateformes par la suite.


avatar Jojojo22 | 

Apprenez a ecrire
Mdr il vole de l’argent a des cons ??

avatar Marco31 | 

@Jojojo22

Commence par apprendre toi aussi à écrire, et à mettre les accents sur les a...

avatar pagaupa | 

@Marco31

J’allais le dire ?

avatar Marco31 | 

@Jojojo22

Sans parler de l’accent sur les e.
Bref, évite d’insulter gratuitement, surtout vu ton niveau d’écriture.

avatar Juju7727 | 

@Jojojo22

Ils doivent donc t’en piquer un sacré pognon tous les mois...

avatar Scooby-Doo | 

@Jojojo22

"Apprenez a ecrire
Mdr il vole de l’argent a des cons"

Oui, enfin faut-il encore le parler ou l'écrire correctement avant de venir affirmer ceci sur un forum !

" Apprenez a ecrire " = Trois fautes !

" Mdr il vole de l’argent a des cons" = Quatre fautes !

Même pas honte !

avatar frederic74 | 

@Jojojo22

Avoir de la peine en écriture et nous sommes classés comme con ?
Intéressant comme point de vue

avatar Yoskiz (non vérifié) | 

@Jojojo22

J’ai appris à mieux écrire et à mieux conjuguer grâce à Antidote, j’avais quelques lacunes.

Je ne me sens pas spécialement « con » et je vais sans hésitation prendre cette version 10.

avatar Jojojo22 | 

Ok

avatar bubu16 | 

@Jojojo22

Tocard !

avatar Malouin | 

@Jojojo22

Au fait... il manque l’accent sur votre « a » ! Comme quoi y’a « con » et ceux qui le sont vraiment.

avatar apple.pierre | 

Des avis sur antidotes ?

avatar supermars | 

@apple.pierre

Top ! Sans hésitation

avatar frederic74 | 

@apple.pierre

Content, j’ai aussi vu que le Robert avait un service équivalent (sans l’anglais)
A voir lequel est mieux.

avatar violonisme | 

@frederic74

Je l ai testé avant achat. Je ne peux pas comparer avec antidote que je n'ai jamais utilisé. Par contre, la version que j ai testé en mai dernier était en 32 bits. Donc sur le long terme, à moins d'une mise à jour...

avatar Scooby-Doo | 

C'est le top !

Par contre j'aime pas leur système d'intégration dans les applications.

Il suffit que votre application, OpenOffice pour ne pas la citer, ne soit pas supportée pour que vous puissiez dire adieu à ses fonctions…

Antidote supporte LibreOffice, mais j'en avais assez des mises-à-jour, parfois de l'instabilité et des bugs.

Depuis que je suis sous OpenOffice, plus ces problèmes.

My two croquettes.

avatar vache folle | 

@Scooby-Doo

Oui et non.

Rien n’empêche de créer un document vierge dans Antidote et de copier-coller le texte à contrôler.

Cela fonctionne parfaitement.

avatar Rom 1 | 

@apple.pierre

Meilleur que Prolexis que j’utilise malheureusement tous les jours, contraint et forcé, par le boulot.
Ergonomie et reconnaissance des fautes bien meilleures. Hâte de tester la version 10.

avatar Danny Wilde | 

@apple.pierre

Je l’ai en j’en suis très satisfait.
En plus il marche sur PC et Mac pour la même licence.
Certains se plaignent de leur intégration dans les modules, pour Outlook c’est top, juste avant l’envoi il vérifie. En ce qui me concerne, je suis le spécialiste de la faute d’inattention, il manque le « le » ou « de » quelque part !
Je recommande vivement, d’ailleurs je crois me souvenir dans un article de MacG qu’il est la référence dans le milieu journalistique ?
Je pense également prendre la version 10.
J’attends l’article de Florian sur cette version ? !

avatar vache folle | 

@Olivier S

J’ajouterai quand fonction de la tournure de phrase, il est capable de vous rappeler que vous avez oublié de mettre la pièce jointe.

C’est l’une des fonctions que je préfère dans l’application de courriel.

avatar carabat | 

@ apple.pierre

J'utilise Antidote sur Mac et sur PC depuis des années (après avoir utilisé des applications concurrentes qui m'ont un peu déçu). L'application est un peu chère (et les mises à jour majeures sont également un peu chères), mais elle est d'excellente qualité. L'éditeur est sérieux. Je regrette que la version mobile ne soit disponible que pour iOS (pas de version pour Android).
Bref, à recommander !

avatar Malouin | 

@apple.pierre

C’est un excellent logiciel que j’utilise quotidiennement. Notamment pour l’outil Anti-oups (relecture de mail avant envoi). Le dictionnaire des synonymes est aussi parfait. Je suis plus mitigé sur la version iOS

avatar pagaupa | 

@apple.pierre

Oui. Excellent! Et sûrement très utile pour un grand nombre sur ce forum ?

avatar huexley | 

Quid de la compatibilité avec Mojave ? Est-ce que c'est toujours aussi bordélique d'installer les modules ?

avatar Malouin | 

@huexley

Bordélique pas forcément... un peu chiant, certainement !

avatar vache folle | 

@huexley

Une mise à jour très récente a régler les problèmes de compatibilité.

En tout cas pour les upgrades de High Sierra à Mojave.

Je l’ai fait la semaine passée et tout fonctionne

avatar Madalvée | 

Il faudra bientôt un abonnement pour faire la bise à ses gosses.

avatar Scooby-Doo | 

Je veux m'offrir en abonnement à vos bisous !

Le Scooby-Doo a toujours aimé qu'on le caresse dans le sens du poil et qu'on lui fasse des bisous sur sa grosse tête de grand danois…

Enfin, je ne sais si ce type d'abonnement est légal, voire toléré en France !

avatar pim | 

@Scooby-Doo

Je suis sûr que si tu poses la question à des demoiselles (ou même des demoiseaux !) sur les boulevards extérieurs, ils te répondront par la positive. C’est que le client est roi !

avatar pagaupa | 

@Scooby-Doo

On demande à voir le produit avant de lui faire des bisous ?

avatar Darth-K | 

@Madalvée

Ça existe déjà.
Ça s’appelle l’argent de poche. ?
Et plus sérieusement, l’implication normale des parents à assurer le bien-être et l’éducation des enfants au moins jusqu’à ce qu’ils terminent leurs études.
Sans parler des possibles Tanguy…

avatar Ruben715 | 

Le meilleur dictionnaire, et de loin !

avatar frederic74 | 

@Ruben715

Connais tu l’app le Robert ?
J’avais vu une pub et je me posais la question.
Je suis sur antidote depuis plusieurs années

avatar Ruben715 | 

@frederic74

Le Robert est un bon dictionnaire aussi, il est très complet en tout cas. Mais personnellement, je le trouve moins intuitif et ergonomique. Il donne l’impression d’ouvrir une encyclopédie et l’information recherchée, si celle-ci n’est pas quelque chose de commun, n’est pas facilement accessible.

avatar Scooby-Doo | 

Et les guides sont riches, fournis d'exemples et fort complet à mon sens…

Et les sens d'un Scooby-Doo ne sauraient être abusés par un quelconque abonnement…

Antidote en abonnement = Mais ils sont fous ces Québécois ! (Mode Obélix)

avatar DahuLArthropode | 

Pour tous ceux qui comparent Robert et Antidote sur iOS, Mac ou PC:
- le Robert sur iOS, une référence, je le consulte en priorité - mais pas les noms propres. Il y a aussi le Grand Robert sur Mac — cher, mais moins que les n volumes papier.
- Robert mobile iOS: moins complet que le Robert, mais avec noms propres et un assistant de mots croisés.
- Antidote: sur Mac et PC, intégré à Word, Excel, PowerPoint, LibreOffice: on fait la correction grammaticale en direct, ce n’est pas qu’un dictionnaire ! Donc, la comparaison avec Le Robert n’est pas très pertinente. En revanche, sur iOS, c’est juste un bon dictionnaire et un bon guide grammatical.

avatar frederic74 | 

@DahuLArthropode

J’ai vu sur le site du Robert qu’il y avait aussi un correcteur grammatical. D’où ma question

avatar DahuLArthropode | 

@frederic74

Au temps pour moi! Robert correcteur! Je ne savais pas que ça existait. J’ai tout utilisé ou presque depuis Cordial, Correcteur 101, ça remonte à mon Mac boîte à pizza! Je ne me suis pas assez tenu informé des nouveautés.
Donc: Merci.

avatar frederic74 | 

@DahuLArthropode

Merci pour l’analyse

Voilà pour le Robert
http://robert-correcteur.lerobert.com

avatar DahuLArthropode | 

@frederic74

Je vois sur leur dite que la correction est basée sur le moteur de ProLexis. Je suppose que les retours utilisateurs de ProLexis donnent une idée de ce que vaut le logiciel, au-delà du dictionnaire lui-même.

avatar MJohnson (non vérifié) | 

La version web d'antidote comprends elle le correcteur grammaticale et peut elle être utilisé via safari iOS (en mode ordinateur) par exemple ? Cela comblerait l'absence d'un correcteur grammaticale sur iPad.

avatar Artefact3000 | 

@MJohnson

Oui. Mais tous les textes passent alors par les serveurs de Antidote. Bonsoir la vie privée...

avatar pim | 

Personnellement sur la version 9 j’aime pas leur intégration par un menu flottant, que je tue systématiquement à la première ouverture. À voir s’ils ont amélioré cela.

avatar Artefact3000 | 

@pim

C’est encore pareil, sauf dans LibreOffice. En fait, sur Mac, c’est à peu près le seul logiciel où l’intégration d’Antidote est la mieux réussie. On appelle les dictionnaires et le Correcteur d’un simple clic droit (menu contextuel.)

Je ne sais pas dans Word, mais aux dernières nouvelles, c’est la palette ou rien.

La pire intégration est sans doute dans Pages. La palette ne sert presque à rien. Les dictionnaires ne marchent pas. Le Correcteur corrige tout le document. Impossible d’en corriger qu’une partie. Il faut absolument passer par les Services de MacOS pour que les dictionnaires Antidote soient fonctionnels. Sauf avec le Correcteur, en passant par les Services, on peut corriger qu’une partie du texte, mais on doit copier/coller le texte corrigé d’une autre fenêtre. Bref, c’est un peu bancal avec Pages.

avatar Ajioss | 

Moi aussi j’attends, comme à chaque nouvelle version, le test de macG pour le prendre.

avatar cortig | 

J’utilise la version 10 et elle fonctionne à merveille pour moi sous Mojave. L’installation de l’intégration est un peu laborieuse, mais c’est malheureusement inévitable maintenant avec les nouvelles mesures de sécurité de Mojave. Une fois les modules installés, on oublie et tout se passe parfaitement. Je ne peux plus vivre sans :-)

avatar caissonbulle | 

@Corentin Cras-Méneur
Je profite de ta fraîche installation d'Antidote 10 pour te demander si le correcteur est efficient sous Safari DANS les champs de saisie de message, ici sur macge, comme ailleurs, par exemple sur les forums de macbidouille.
Sur mon iMac 2017 en Mojave 10.14.1, avec la dernière version d'Antidote 9, dans ce présent champ de saisie de mon message, l'invocation du correcteur me renvoie un refus et me demande de sélectionner du texte... alors que je l'ai parfaitement fait !...
Merci de ton retour... ;-)

avatar cortig | 

Ça fonctionne pour moi maintenant sans difficulté par le biais d’une nouvelle extension Safari pour Antidote 10. Je viens de passer ce message au correcteur (où il a corrigé mes apostrophes et l’espacement avant le numéro de version par exemple).

avatar caissonbulle | 

Merci pour ton précieux et rapide retour... ;-)
Les Druides vont-ils proposer un correctif pour ce nouveau bug très agaçant pour la version 9 ?
Zat ise ze kouestion !...
Sinon, sous Mojave, le mode sombre a-t-il été intégré à la version 10 ?...

avatar pim | 

À noter, si vous avez le Visuel, il est intégré dans la nouvelle version.

Pages

CONNEXION UTILISATEUR