Antidote 11 : la v1.1 peaufine les corrections

Félix Cattafesta |

Le programme de correction grammaticale et d’aide à la rédaction Antidote 11 passe en version 1.1. Cette mise à jour apporte plusieurs améliorations, et notamment l'intégration à Firefox 95, Opéra 82 et Chrome 96. Côté logiciel, Antidote s'intègre mieux avec Illustrator 2022 (il prend en charge l'architecture M1) et le traitement de textes Ulysses dans sa version 24. Druide informatique nous promet une meilleure stabilité, un démarrage de Connectix plus rapide et affirme avoir corrigé divers bugs.

Antidote 11 sur macOS. Image : MacGeneration.

Le correcteur a été amélioré : les apostrophes sont maintenant mieux gérées dans les règles personnelles et le logiciel détecte mieux certaines expressions numériques. Les infobulles évitent désormais de se superposer aux commandes de correction tandis que la synchronisation des dictionnaires personnels a été perfectionnée. On notera également l'exclusion des entêtes YAML dans les documents en langage Markdown. La liste complète des changements est disponible ici.

Antidote est proposé sous la forme d'un abonnement Antidote+ (qui comprend en plus l'accès à une version web et l'application mobile) pour 59 € par an. Il est sinon possible d'acquérir une licence perpétuelle pour 119 €. Si vous êtes sur une ancienne version, Druide offre une ristourne de 50 % pour une mise à niveau jusqu'au 31 décembre.


Tags
avatar Rom 1 | 

Si seulement ils pouvaient développer un clavier iOS à l’instar de Grammarly, ça serait parfait.👌

avatar memy | 

Je me laisserai bien tenter, comment est-ce que cela fonctionne avec Apple mail ? Est-ce que la correction apparaît dans la fenêtre de rédaction ? Est-ce que ça ouvre une fenêtre de correction avant l’envoi du mail ? J’espère qu’il ne faut pas systématiquement faire un copier-coller

avatar cortig | 

@memy, dans Mail, au moment de l’envoi, une fenêtre avec le texte s’ouvre automatiquement pour proposer les corrections. Ça marche assez bien pour moi. Pas besoin de copier-coller ou quoi que ce soit de casse-pied de la sorte.

avatar JOHN³ | 

@memy

Tout se fait de manière automatique.

Pour mail c’est bien intégré puisque ça te renvoie à une page de correction au moment de l’envoi. En ce qui me concerne c’est le meilleur investissement que j’ai fait pour ma maîtrise et mon doctorat. Si tu écris beaucoup ça vaut le coup. Ça ne corrige pas que les fautes d’orthographe mais aussi le style de texte. C’est un outil puissant pour ceux qui ont fait de l’écriture leur métier. Moi je fais de la recherche et ça m’aide bien aussi…

Mon récit fait un peu propagande, mais je m’en sert tous les jours avec joie 🥲

avatar Derw | 

@JOHN³

Je suis assez d’accord. En plus il corrige la syntaxe, le style (répétitions…), la ponctuation, les acronymes… propose des dictionnaires (synonymes…) et… l’anglais.

avatar marc_os | 

@ JOHN³

Est-ce que Antidote gère les espaces fines ? (Devant ? ou : par exemple)
Depuis quelques temps j'ai pris l'habitude de tapper alt-espace pour celles-ci, mais ça serait cool si les espaces pouvaient être transformées automatiquement quand nécessaire.

avatar Nesus | 

@marc_os

Oui très bien. En plus il est intelligent. Quand vous avez décidé d’en mettre 1, il vous le met pour tous les signes identiques. Du coup, je tape au kilomètre et à la fin en 3 cliques, c’est nickel.

avatar nespresso92 | 

@JOHN³

Néanmoins, la correction ne fonctionne que sur Mac, n'est-ce pas ?
La version iPhone ou iPad ne propose qu'un simple dictionnaire en local ?

avatar JOHN³ | 

@nespresso92

Oui… c’est un logiciel Mac.

avatar nespresso92 | 

@JOHN³

Merci car ce n'est si explicite sur leur site.

avatar Nesus | 

@memy

C’est un super outil pour réfléchir sur son texte. Il lasse encore passe quelques fautes, mais dans l’ensemble, c’est très performant.
Pour mail, il y a bien une deuxième fenêtre qui s’ouvre, mais quand tu corriges dans cette fenêtre ça change directement dans ton mail, donc tu ne le corriges qu’une fois.
C’est surtout l’anti-oups que j’adore. Quand il détecte que tu as écris qu’il y a une pièce jointe, il empêche l’envoi et te demande si c’est normal qu’il manque la pièce jointe. J’adore, ça m’a sauvé plein de mails. Par contre, il ne fonctionne pas avec Spark malheureusement…

avatar memy | 

@Nesus

Merci pour vos retours. Je pense que je vais franchir le pas

avatar Almux | 

Outil devenu indispensable et qui fait merveille en compagnie de Scrivener.
À noter qu'il ne s'agit pas d'un simple correcteur: il propose mais n'impose pas des corrections qui pondent des coquilles dans les textes!

avatar supermars | 

Très, très bien cet Antidote

avatar Kito2 | 

A quand l’intégration dans M. Outlook ?
Version 365.
Si vous avez l’info ?

avatar juliuslechien | 
avatar Kito2 | 

@juliuslechien

Merci

avatar tiagosilva | 

Cet outil m'est indispensable.
Dans les précédentes versions, j'ai eu (sur ma config du moins) de gros problèmes de fiabilité de développement avec des bugs “extra-terrestres“, comme la présence de la police Zapf Dingbats dans le système qui pouvait poser problème (?). Ou encore des grosses prises de tête (et aussi avec le support Druide) pour l'intégration dans les logiciels avec des impasses pour la validation par l'utilisateur (boucle). Depuis deux versions, ça s'est calmé !...
Pour cette version 11, l'intégration a été revue et fonctionne parfaitement, avec moins d'actions pour l'utilisateur. Sur une composition (livre pour l'édition) sous InDesign de quelques centaines de pages, j'ai quand même l'impression que le correcteur... prend un peu son temps à mon goût. Mais bon, rien de grave. Les propositions de corrections sont toujours pertinentes et leurs applications efficaces. Sinon, je trouve que les interfaces sont vraiment très réussies et très, très agréables à utiliser.
49,00 € pour la mise à jour depuis la version 10 : le prix est appréciable.
Pour celles et ceux qui utilisent l'utilitaire PopClip (menu contextuel avec raccourcis vers des actions), il existe un module spécifique qui lance Antidote sur une sélection de texte : pratique et rapide.
Ce logiciel est intelligent et rend de grands services : je recommande (sans avoir aucune légitimité bien sûr).

avatar fransik | 

@tiagosilva

…intégration à PopClip en plus, excellent!
Merci pour l’info.
±5€/ mois pour corriger et améliorer français et anglais en milieu pro., c’est abordable à mon sens.

avatar starsk | 

Super logiciel. Un peu cher quand même si on ne veut pas ( par principe ) d’abonnement…

avatar juliuslechien | 

@starsk

Une alternative en licence perpétuelle est proposée.

avatar theuraeus | 

Est ce que Antidote peut corriger toutes les zones de texte ? Est ce qu’il peut corriger du français et de l’anglais ?

avatar tiagosilva | 

Oui et oui.

avatar CM17 | 

Où se trouve la promo pour antidote 10 ?

avatar juliuslechien | 

@CM17

En se connectant à son compte la mise à jour est à prix réduit est proposée.

avatar starsk | 

@juliuslechien Merci oui je sais pour la license perpétuelle mais justement c'est quand même cher.
Les incompatibilités induite par les mises à jour de systèmes Apple sont fréquentes. La license est le double du prix de l'abonnement... On peut douter que dans 2 ans la version 10 soit compatible avec Mac OS 14... ou est l'intérêt ? J'adore Antidote mais le prix demandé est trop élevé. Beaucoup de gens qui écrivent n'ont pas forcement 120€ à mettre dans un dico. Le prix m'a moi même dissuadé de nombreuse fois alors que j'aurais bien voulu supporter le travail des développeurs. J'ai acheté la version mobile en 2014 qui était à un prix tout à fait correct. Pourquoi ne pas faire une version avec fonction dico/correction basique et moins chère non intégrée aux logiciels... ça ne me dérange pas de faire un copier/coller... Leur abonnement est hors de prix. Ils ne sont pas les seuls. Si on devait s'abonner à tout avec des tarifs pareils, on ne mangerait plus... Les éditeurs ne se rendent pas compte que du point de vu client, la multiplicité des abonnements atteint un point ingérable... trop c'est trop.

CONNEXION UTILISATEUR