Antidote ne bégaie plus : la révision 11v3 corrige le bug lié la fonction « anti-oups » qui provoquait l’envoi de courriers électroniques en deux exemplaires, en plus d’améliorer la détection des pièces jointes manquantes et de diminuer le risque de faux positifs. Cette mise à jour est loin d’être mineure, puisque Druide informatique revoit toute la séquence de découverte au premier lancement du correcteur, et propose un nouveau connecteur unifié pour tous les navigateurs.
Le connecteur pour Safari est maintenant distribué dans l’App Store, et fonctionne comme celui pour Firefox et (les navigateurs basés sur) Chrome. Connectix permet d’aiguiller le connecteur vers Antidote Web, auquel cas on peut se passer du correcteur natif, qui possède toutefois l’avantage d’une plus grande rapidité et d’un fonctionnement sans connexion. Outre les dernières versions des principaux navigateurs, Connectix prend en charge Illustrator et InDesign 2023, et Visual Studio Code 1.72.
Comme souvent, cette révision est l’occasion d’enrichir les dictionnaires et les guides qui accompagnent le correcteur. Le dictionnaire des locutions gagne 800 mots en français et 5 500 mots en anglais, dont — signe des temps — « micromobilité » et « plogging ». Les nouveaux synonymes et les nouvelles occurrences se comptent par dizaines de milliers, et le dictionnaire bilingue incorpore 40 000 nouvelles traductions.
Druide informatique assure avoir amélioré la rapidité et la précision de la correction en français, notamment sur le plan des erreurs lexicales (accents, unités de mesure…) et des constructions syntaxiques complexes (incises, appositions, sujets inversés…). Le correcteur ne devrait plus autant confondre les participes présents et les adjectifs en « -ant », et prend nettement mieux en compte la syntaxe Markdown.
Antidote est disponible à partir de 59 € par an avec une offre couvrant toutes les plateformes, ou sous la forme d’une licence perpétuelle de l’application de bureau pour 119 €. Une offre familiale avec cinq utilisateurs est disponible pour 99 € par an, et le module de langue anglaise peut être ajouté pour 30 € par an.
Antidote/ProLexis : quel est le meilleur correcteur orthographique pour Mac ?
Antidote 11 : un moteur neuronal pour corriger, parler, et rimer
