Le « moteur neuronal » devait former « le socle de l’évolution future d’Antidote », mais patatras, la présentation de ChatGPT a bousculé les plans de Druide informatique. Cela aurait pu plomber la fête de Noël organisée par l’éditeur québécois, mais il en fallait plus pour impressionner ses linguistes et ses développeurs, qui travaillent de longue date avec le Mila, le grand laboratoire montréalais de recherche sur les technologies d’apprentissage profond. Quelques semaines plus tard, ils se sont remis au travail pour déterminer comment l’approche générative pouvait suppléer les approches symbolique et statistique au cœur du correcteur orthographique.
La fonctionnalité de reformulation, lancée en bêta dans Antidote Web pour les clients de l’offre Antidote+, est le premier fruit de ce travail. Les trois petites suggestions n’ont l’air de rien, mais changent tout. Pour la première fois, Antidote n’est pas loin de réécrire des phrases entières. Comment les reformulations fonctionnent-elles ? Quelles données ont été utilisées pour alimenter la machine ? L’approche générative va-t-elle changer Antidote en profondeur ? Nous avons posé ces questions à Éric Brunelle, cofondateur et président de Druide informatique.
