Tim Cook accorde le traditionnel long week-end de repos à ses employés

Florian Innocente |
Tim Cook a sacrifié au rituel de l'email de félicitations pour ses équipes, assorti de trois jours de repos, payés. Comme les années précédentes (Steve Jobs faisait de même), le patron d'Apple a félicité ses équipes après le lancement des deux nouvelles familles d'iPhone accompagnées d'un tout nouvel iOS, d'un OS X en phase avancée de développement, de l'arrivée d'iTunes Radio aux États-Unis, pour iTunes Festival à Londres et pour le cap des 50 milliards de téléchargements franchis sur l'App Store.

Tim Cook à l'Apple Store de Palo Alto pour le lancement des derniers iPhone - crédit CNET.

Tim Cook décrit les employés d'Apple et les clients tout en superlatifs, et il s'attarde sur les contributions, périphériques, provenant de l'activité de son entreprise :

Et je suis fier de vous dire que Apple est aussi une force pour le bien dans le monde, au-delà de nos produits. Qu'il s'agisse de l'amélioration des conditions de travail ou de l'environnement, de défendre les droits de l'homme, d'aider à éliminer le SIDA, ou de réinventer l'éducation, Apple apporte une contribution importante à la société.

Rien de tout cela n'aurait été possible sans vous. Notre ressource la plus importante n'est pas notre argent, notre propriété intellectuelle, ni nos biens. Notre ressource la plus importante - notre âme - est nos salariés.


Tous les ans, Apple accorde et paye trois jours de repos, cette fois du 25 au 27 novembre, en prolongement à la fête de Thanksgiving. Ou à d'autres dates pour les employés de permanence ou travaillant dans les filiales.

Le texte complet de la lettre, obtenu par 9to5mac :

Team-

It’s been an exciting summer. For the first time, we’ve launched two new iPhone product lines. iOS 7 was created from a deep collaboration between our design and engineering teams, bringing to our customers a stunning new user interface and amazing new features. We unveiled OS X Mavericks and the most powerful Mac ever. The App Store celebrated a new milestone — 50 billions downloads. And we continued to express our love for music with iTunes Radio and the iTunes Festival.

I had the opportunity to visit a few of our stores during the iPhone launch. There is no better place to see and feel why Apple is special. The best products on Earth. Energy. Enthusiasm. The best customers in the world. Passionate team members focused on enriching people’s lives. Innovative products that serve humanity’s deepest values and highest aspirations.

And I am proud to tell you that Apple is also a force for good in our world beyond our products. Whether it’s improving working conditions or the environment, standing up for human rights, helping eliminate AIDS, or reinventing education, Apple is making a substantial contribution to society.

None of this would have been possible without you. Our most important resource is not our money, our intellectual property, or any capital asset. Our most important resource — our soul — is our people.

I realize many of you worked tirelessly to bring us this far. I know it required great personal sacrifice.

In recognition of your incredible efforts and achievements, I’m happy to announce that we’re extending the Thanksgiving holiday this year. We will shut down with pay on November 25, 26, and 27 so our teams can have the whole week off. Retail, AppleCare and a few other teams will need to work that week so we can continue to serve our customers, but will receive the same number of days off at an alternate time. Please check with your manager for details. Our international teams will schedule the vacation days at a time that is best suited for their specific country.

I hope you find the extra time restful and relaxing. You deserve it. Details will be available on AppleWeb soon.

I am exceedingly proud of all of you. I am in awe of what you’ve accomplished and couldn’t be more excited about the future. Enjoy the time away!

Best,

Tags
avatar iRobot 5S | 
"Tim Cook a sacrifié au rituel de l'email de félicitations pour ses équipes, assorti de trois jours de repos, payés." Je suis le seul a voir que cette phrase ne veut rien dire ? Il a sacrifié quoi aux rituels de l'email et tt le baratin ?
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Qui n'a rien à voir? Ah bon... Ce que j'attendais? Un smartphone qui soit plus avancé que ce que certains font depuis un moment (Os, autonomie, plus grande surface d'affichage...) Ils vendent de l'ancien en faisant croire que c'est nouveau.
avatar Madalvée | 
Bon, certains employés attendent quand même encore qu'on leur accorde de dormir la nuit, il va falloir être encore plus gorgeous marvellous best ever.
avatar misc | 
@sergioo Oui, le post parle de "Tim Cook accorde le traditionnel long week-end de repos à ses employés" , pas de savoir si les fanboy android s'esclaffent au sujet d'IOS7 (comme ils ont fait pour chaque version de toutes façon). Au passage, tu crois qu'ils ne font pas dans le marketing chez Android? Le 5S est une revision "toc" et comme les autres "S" avant lui, focus sur l'optimisation. Il n'y avais pas a attendre de changements révolutionnaires. Sur ce, je ne répondrais plus sur cet hors sujet.
avatar shenmue_fan | 
@sergio : où est le rapport ? Tu espères nous faire croire qu'Android 4.3 est aussi agréable et plus innovant qu'un iOS 5 ? En tout cas, tu m'as bien faire rire.
avatar codeX | 
"Ils vendent de l'ancien en faisant croire que c'est nouveau." Samsung, Nokia et consort sortent des trucs encore plus nouveaux que l'ancien. Y'a qu'à acheter chez eux pour profiter pleinement des toutes nouvelles technologies.
avatar havox79 | 
@sergioo : Blablablablabla Tu t'attend à quoi ? Des acclamations ? La plupart des gens savent pourquoi ils aiment apple, et qu'est-ce que le produits valent,(merci MacG pour leur superbes articles techniques) bien plus renseigné que toi. Qu'est-ce ça peut me foutre les "utilisateurs android" ? ( qui pour beaucoup ne sont pas si geek que ça et s'en branle aussi et ils ont bien raison.) J'en suis un occasionnellement un et j'aime beaucoup les deux systèmes.
avatar Hideyasu | 
@sergioo : Je vois pas en quoi la concurrence innove plus, toujours plus puissant, plus grand ... Pareil chez tout le monde alors ton troll inutile dans un article qui n'a rien à voir tu te le garde !
avatar toussimplementmoi | 
@marksanders Toi t'a un problème :/ tout vient à point à qui sait attendre, médite la dessus ;)
avatar jesfr | 
Mais en fait ils bossent les 362 autres jours ^^
avatar patrick86 | 
Les chinois aussi ont 3 jours de repos payés ?
avatar misc | 
@patrick86 S'ils ne sont pas des employés d'Apple surement pas. Au moins en Chine ils ont probablement plus de jours féries qu'aux Etats unis. http://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_China
avatar UgoD | 
Les chinois ne travaillent pas chez Apple, fin ceux auxquels il est fait allusion. Mais les chinois des Apple stores et les chinois ingénieurs chez Apple oui ils les ont ^^.
avatar Nesus | 
@patrick86 Les chinois ne sont pas employés par Apple, mais un sous traitant. C'est vraiment EXCEPTIONNEL dans ce monde qu'une société s'intéresse à la façon dont son traité les employés des sous traitants. Vous êtes de pauvres personnes aigries incapable de reconnaître la vérité. Quand vous ferez autant qu'apple pour ce monde nous en reparlerons.
avatar Anonyme (non vérifié) | 
@iRobot 5S : C'est une locution pourtant bien française. Juste un poil trop soutenue par rapport au registre habituel ;) http://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/sacrifier+%E0+la+tradition.html
avatar zearnal | 
@nesus : +1
avatar macbookeur75 | 
le genre d'email nombriliste que je détestais recevoir et qui ne manquent plus... surtout qu'on pouvait pas prendre ces 3 jours avant mi Janvier et avant mi Mars sous peine d'être perdus et que les 3 jours ne peuvent pas être fractionnés on était contents de les avoir, mais quand même frustrés en se disant que c'était mieux que rien merci à Steve Jobs d'avoir créé ces 3 jours après le succès de l'iphone
avatar MarcMame | 
@sergioo : Ouais...Surtout pour un Iphone 5s quasi identique au 5 et pour un Os qui fait rire tous les possesseurs d'Androïd. -------------------------------------------- Pendant que [certains] possesseurs de smartphone sous Android rigolent d'iOS et de son hardware, la plupart des utilisateurs d'Apple utilisent sereinement leurs appareils sans se préoccuper des autres. Chacun occupe bien son temps comme il veut finalement... ;)
avatar patrick86 | 
@ nesus : J'adore la plupart des produits Apple, que je trouve très pratiques, biens conçus. Ceux que j'ai me rendent bien des services, quotidiennement. Cela ne m'empêche pas d'avoir conscience des manques de respect de la dignité humaine, de la santé et des conditions de travail dans les usines de sous-traitant. Quand j'achète un produit Apple, j'ai conscience que derrière, un ouvrier à travaillée très dur pour le fabriqué. C'est notamment pour cette raison que je ne me jette pas tel un animal affamé sur le dernier modèle sortis. T'appeles ça être aigris, moi j'appelle ça avoir un peu de conscience humaine. @ misc : Mais cependant, les jours fériés ne sont pas rémunérés.
avatar Anonyme (non vérifié) | 
@shenmue_fan : Tant mieux alors...
avatar Anonyme (non vérifié) | 
@codeX : On peut se permettre de réfléchir...
avatar FMC94 | 
@marksanders Imagine toi a leur place au lieu d'insulter/critiquer... S'ils sont en rupture de stock pour à peu près tous les iPhone, c'est plutôt signé que ça marche mieux que prévu, non ?
avatar Anonyme (non vérifié) | 
@havox79 : ......"plus renseigné que moi'ˆ Fallait oser dire un truc pareil...Bravo!
avatar Anonyme (non vérifié) | 
@hideyasu : C'est fait.
avatar Anonyme (non vérifié) | 
" le patron d'Apple a félicité ses équipes après le lancement des deux nouvelles familles d'iPhone accompagnées d'un tout nouvel iOS"

Pages

CONNEXION UTILISATEUR