Un long pont de novembre en récompense d'une excellente année. Dans un courrier envoyé aujourd'hui auprès de ses équipes à travers le monde, Tim Cook s'est félicité des résultats d'Apple.
«Nous avons établi un nouveau record cette année et nous nous dirigeons vers la période des fêtes de fin d'année avec la gamme produit la plus solide de notre histoire. Nos client adorent littéralement l'iPad 2 et l'incroyable nouvel iPhone 4S est parti pour connaître le meilleur lancement de tous nos iPhone. Le Mac s'envole vers de nouveaux sommets avec OS X Lion, et à la veille de son 10e anniversaire, l'iPod est toujours le baladeur le plus populaire au monde».
En vertu de quoi, Cook informe ses employés que le traditionnel week-end de Thanksgiving (25 novembre) sera exceptionnellement précédé de trois jours de congés payés afin de profiter pleinement du week-end qui suit. Quant aux employés des Apple Store qui vont devoir faire tourner la machine pendant cette période clef, et les employés hors des Etats-unis, ils auront droit à ces congés mais à d'autres dates.
« J'espère que tout le monde profitera de ce repos extrêmement mérité » conclut le PDG d'Apple.
Une communication interne qui confirme - si besoin était, vu la période de l'année évoquée - qu'il ne faut pas s'attendre à de nouvelles annonces (notamment matérielles) significatives d'ici là. Apple est maintenant prête pour Noël.
Le texte original :
[MàJ] : un employé d'Apple nous a expliqué que ce mail de Cook s'inscrivait dans une tradition respectée quasiment tous les ans, à de rares exceptions près. Et que les mail envoyés à cette occasion par Jobs n'étaient guère différents.
«Nous avons établi un nouveau record cette année et nous nous dirigeons vers la période des fêtes de fin d'année avec la gamme produit la plus solide de notre histoire. Nos client adorent littéralement l'iPad 2 et l'incroyable nouvel iPhone 4S est parti pour connaître le meilleur lancement de tous nos iPhone. Le Mac s'envole vers de nouveaux sommets avec OS X Lion, et à la veille de son 10e anniversaire, l'iPod est toujours le baladeur le plus populaire au monde».
En vertu de quoi, Cook informe ses employés que le traditionnel week-end de Thanksgiving (25 novembre) sera exceptionnellement précédé de trois jours de congés payés afin de profiter pleinement du week-end qui suit. Quant aux employés des Apple Store qui vont devoir faire tourner la machine pendant cette période clef, et les employés hors des Etats-unis, ils auront droit à ces congés mais à d'autres dates.
« J'espère que tout le monde profitera de ce repos extrêmement mérité » conclut le PDG d'Apple.
Une communication interne qui confirme - si besoin était, vu la période de l'année évoquée - qu'il ne faut pas s'attendre à de nouvelles annonces (notamment matérielles) significatives d'ici là. Apple est maintenant prête pour Noël.
Le texte original :
Objet: Thanksgiving break
Team,
I consider it an honor to come to work every day alongside the most innovative and most dedicated people on earth. This is an extraordinary time to be at Apple, and it's all made possible by your incredible efforts.
We've had a record-setting year so far and we're heading into the holidays with the strongest product lineup in our history. Customers are absolutely in love with the iPad 2, and the amazing new iPhone 4S is off to the best start of any iPhone we've ever made. The Mac is soaring to new heights with OS X Lion, and on the eve of its 10th birthday, the iPod is still the world's most popular music player.
In recognition of the hard work you've put in this year, we're going to take some extra time off for Thanksgiving. We will shut down with pay on November 21, 22 and 23 so our teams can spend the entire week with their families and friends.
Of course, Retail and some other groups will need to work that week so we can continue to serve our customers. If you're in one of these groups, please check with your manager about taking time off at a later date. Our international teams will schedule their three-day shutdowns this quarter at a time that's best for them. Details will be available on AppleWeb.
I hope everyone enjoys this much deserved break.
Tim
[MàJ] : un employé d'Apple nous a expliqué que ce mail de Cook s'inscrivait dans une tradition respectée quasiment tous les ans, à de rares exceptions près. Et que les mail envoyés à cette occasion par Jobs n'étaient guère différents.
