Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Antidote/ProLexis : quel est le meilleur correcteur orthographique pour Mac ?

Anthony Nelzin-Santos

dimanche 26 mai 2019 à 10:30 • 92

Logiciel

Nous aurions pu tester Antidote 10 comme nous testons tous les correcteurs orthographiques depuis bientôt deux décennies. Mais à quoi bon ? Nous finirions par écrire que le correcteur orthographique est un peu plus fiable, que le dictionnaire est un peu plus complet, que l’application est un peu plus rapide. Notre test d’Antidote 9, publié en 2015, n’est pas incroyablement différent de notre test d’Antidote Prisme, publié en 2005.

Or Antidote n’est pas le seul correcteur orthographique disponible sur Mac, et nous n’avons pas formellement testé ProLexis, pourtant utilisé par de nombreux groupes de presse et maisons d’édition, depuis une douzaine d’années. Mettons donc ces deux correcteurs orthographiques professionnels l’un face à l’autre, dans un match en dix manches. Quel est le meilleur ? La réponse dans notre duel entre Antidote 10v2, édité par les Québécois de Druide Informatique, et ProLexis 6.7, édité par les Provençaux des Éditions Diagonal.

Une note sur les choix des correcteurs. En 2007, nous avions opposé Antidote RX au Petit ProLexis 3. Cette version « grand public » du correcteur de Diagonal n’existe plus en tant que telle, mais a survécu sous la forme d’un mode d’affichage de ProLexis, et forme le socle du Robert Correcteur. Si nous nous sommes …

Cet article est réservé aux membres du Club iGen


Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone et soutenez le travail d'une rédaction indépendante. Le Club iGen, c'est:

  • des articles de qualité rien que pour vous
  • un podcast exclusif
  • pas de publicité
  • un site dédié !

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Pi-hole bloque les publicités plus vite et plus fort

15:30

• 13


Apple In China, un nouveau livre à paraître sur l’histoire d’Apple en Chine

14:45

• 1


Malware : XCSSET est de retour d’après Microsoft

11:30

• 6


Avec Grok 3, Elon Musk continue de courir après OpenAI 🆕

09:47

• 168


Intel vend une carte réseau Realtek sous sa marque et c'est une bonne nouvelle pour les Mac

08:00

• 3


Refurb : le MacBook Pro 14" M4 en 32/512 Go à 1 999 € (-360 €)

07:41

• 1


Sniffnet, un outil de surveillance du réseau simple, gratuit, open-source et multiplateforme

18/02/2025 à 23:00

• 90


L'Apple TV fait tourner Windows XP nativement

18/02/2025 à 22:45

• 12


DMA : la Commission européenne rendra bien ses décisions sur Apple et Meta en mars

18/02/2025 à 21:15

• 9


Client mail : MailMate passe la deuxième et adopte un abonnement

18/02/2025 à 18:30

• 25


Hector Martin abandonne le développement d'Asahi Linux

18/02/2025 à 17:30

• 34


Le Mac mini M4 fait son entrée sur le refurb suisse

18/02/2025 à 16:29

• 16


Deux nouveaux adaptateurs Ethernet 10 Gb/s chez QNAP, en USB4 et Thunderbolt

18/02/2025 à 10:35

• 9


Le Mexique menace d’attaquer Google en justice pour l’appellation « golfe d’Amérique »

18/02/2025 à 09:59

• 68


Image Playground peut verser dans les stéréotypes pour générer des visages

17/02/2025 à 21:45

• 53


Que vaut le service de suppression de donnée en ligne Incogni ? Notre bilan après 12 mois d'utilisation 📍

17/02/2025 à 20:55