Final Fantasy XIV est maintenant optimisé pour les puces Apple Silicon
Sorti en 2010, le MMORPG Final Fantasy XIV est désormais optimisé pour les puces Apple Silicon. La bonne nouvelle a été annoncée via un communiqué officiel sur le site japonais du jeu. La fiche donnant les configurations minimum indique que le programme est compatible avec les MacBook Pro/Air M1 ou modèles plus récents.
Comptez tout de même 80 Go d'espace libre pour installer le titre, qui était jusqu'à présent jouable via un client officiel daté, CrossOver ou en passant par un client communautaire optimisé. Reste à voir si les performances en jeu seront bonnes et si Square Enix a bien peaufiné sa copie pour ce jeu comptant tout de même plus de 27 millions de joueurs.
Si vous n'avez jamais eu l'occasion de l'essayer, Final Fantasy XIV est jouable gratuitement jusqu'au niveau 60. Il offre le choix entre de nombreux types de personnages pour explorer le monde d'Eorzéa et ses multiples décors. On y trouvera des éléments bien connus des fans de la série comme les cristaux, les gils ou encore les mogs et les chocobo. L'abonnement est facturé entre 11 € et 13 € par mois, et différentes extensions sont disponibles pour approfondir l'aventure.
ha je reconnais là le détail de l'accessibilité et du désir ardent japonais de vendre aux (urk.. pardon j'ai eu un renvoi) étrangers..
un lien vers un "communiqué" ?, PAF, direct en japonais, pas de trad selon les territoires du jeu :)
@oomu
Pour le coup, parlant du jeu, la localisation est plutôt bonne. Enfin, en anglais tout au moins, pas essayé en français.
Un de mes jeux préférés de la décade passée.
80 Go, c'est lourd pour une merde
@mimolette51
"pour une merde"
Chacun ses plaisirs et déplaisirs. 👾
Good !
Le jeu est très bien localisé en français, comme quasiment tous les jeux Square Enix récents. Le "lodestone" est bien en français, mais l'article n'a pas l'air d'avoir encore été traduit :
https://fr.finalfantasyxiv.com/lodestone/
En ce qui concernant l'optimisation "Silicon", c'est surtout le logiciel "wine" qui a été optimisé Apple Silicon, car le jeux en version mac n'est "que" la version Windows tournant via ce programme. C'est d'ailleurs comme ça que le jeux peut aussi tourner parfaitement sous Linux !
@ jujuhtst
> Le jeu est très bien localisé en français
En français, on dit : "Le jeu est très bien traduit en français".
Localiser :
1. Déterminer la place de quelque chose, l'endroit où se situe quelque chose, quelqu'un, d'où provient quelque chose : Localiser le siège de la parole dans le cerveau. Localiser un bruit.
- Synonyme :
situer
2. Limiter l'extension d'une action, d'un phénomène, etc., les circonscrire : Localiser une épidémie.
- Synonymes :
circonscrire - limiter
- Contraires :
étendre - généraliser
Effectivement, localisation est une dérive de l’anglais, (lui même dérivé du français).
https://en.wiktionary.org/wiki/localization
Concernant FFXIV ça va au delà de la traduction : doublage des voix en français, support technique en français, animation de la communauté en français…
@jujuhtst
"Effectivement, localisation est une dérive de l’anglais, (lui même dérivé du français)."
Traduction n’est pas la traduction de localization. Régionalisation pourrait l’être. La localization va bien plus loin que la simple traduction, il y a une adaptation à la culture locale ajoutée.
Ce n’est pas le même métier.
@marc_os
« Localiser »
Chaque domaine possède son propre jargon bien à lui. « Localiser » fait bien partie de celui du jeu vidéo. Mais c’est pas grave, tout le monde peut se tromper.
@ PahraDeHaske
> « Localiser » fait bien partie de celui du jeu vidéo
Ce franglais parfaitement inutile est aussi largement utilisé dans le monde du développement logiciel en général, pas seulement dans le domaine des jeux vidéos, où les gens se croient supérieurs parce qu'ils pensent faire croire qu'ils maîtrisent l'anglais.
Y a qu'à voir les noms de variable du genre "valueGame" que nombre d'entre eux utilisent pour exprimer "valeur du jeu", alors qu'ils devraient écrire "gameValue" comme je le vois presque tous les jours, pour ce rendre compte que ce pseudo jargon n'est que de la poudre aux yeux.
> Mais c’est pas grave, tout le monde peut se tromper
Oui, ce n'est pas grave que vous vous soyez trompé en pensant que cette inculture était réservée au jeux vidéos. La médiocrité est en fait bien plus largement répandue que ça.
@marc_os
Je n'oserai même pas mettre sur la table l'utilisation du mot "digital"...
Ou "implémentation"...
Qu'un domaine soit contaminé par des anglicismes ne signifie pas en effet que ce sont des termes de l'art...
quelle horreur..
pourquoi porter cet échec cuisant sur Mac ?
Parce que si Square arrête de sortir les échecs, ca revient à ne plus sortir aucun jeu 😂
"échec cuisant" alors qu'après un peu de recherche (4 secondes), c'est la saga la plus rentable de Square Enix.
Pour écrire des avis stupides il y a JVC.com ;)
FFXIV un échec ? La version d'origine peut-être, mais depuis "A Realm Reborn" en 2013, ce n'est pas vraiment le cas. 4 extensions sont sorties, il y a des mises à jour de contenu régulières (6.4 sortie ce mardi).
Et ça fait quelques années qu'une version mac existe.
Tu confonds peut-être avec un autre jeu ?
Non non…
Tu me d’une autre version du jeu, ils parlent de FF14
Dans l’article, c’est bien FFXIV version a real reborn avec ses extensions dont il est question, pas l’autre dont les serveurs de jeu de toute façon n’existent plus…