La mise à jour de janvier 2018 pour XPress 2017 contient une fonction d'import de documents InDesign qui ont été préalablement exportés au format IDML. Apparu à l'époque de la CS4, il facilite la récupération d'un fichier avec des versions plus anciennes d'InDesign ou d'autres applications d'Adobe.
Cette fonction dans XPress 2017, qui en est au stade de la bêta, vise à rendre caduques les méthodes d'import précédentes qui consistaient à partir d'un PDF ou à copier les objets d'un document entre les deux applications.
Le forum IDML de Quark propose plusieurs pages qui détaillent les limites temporaires de cette fonction : les éléments d'un document qui sont (ou pas) reconnus ; la FAQ générale et l'endroit où l'on peut soumettre des documents InDesign qui posent problème.
Il est également conseillé de tester cet import avec l'interface d'XPress réglée sur l'anglais, les résultats peuvent être meilleurs. En attendant que l'outil soit homogénéisé dans les autres langues déjà prise en charge.
Enfin, pour ceux tentés par un retour sur XPress, l'éditeur proposer une version démo et une offre à 50 % sur son application.
Source :
