Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

VLC pourrait bientôt générer les sous-titres par IA

Greg Onizuka

jeudi 09 janvier 2025 à 20:15 • 34

Services

On entend très souvent parler de l’intelligence artificielle pour des raisons mercantiles, pour de l’enrichissement privé, pour du siphonnage de données... Pour une fois, pour changer, voulez-vous une nouvelle agréable et utile sur l’IA ? Ce serait bien non ?

Bientôt plus besoin des .srt, et la délivrance pour les étourdis qui oublient de les encoder ? Capture MacGeneration.

Et bien petits veinards, c’est votre jour de chance : l’équipe de VLC a confié à Numérama, depuis le CES 2025, vouloir intégrer de l’IA dans son logiciel pour une fonction utile et en plus, qui tournerait en interne : la génération de sous-titres en n’importe quelle langue, y compris en langue des signes !

La fonction se base sur le LLM Whisper, qui du fait du côté open source du projet (et pour éviter de devoir louer d’énormes serveurs pour un logiciel gratuit) tourne en local sur l’ordinateur de l’utilisateur. Pour le moment, si le projet fonctionne, il reste bloqué par un écueil : pour tourner, il nécessite le téléchargement de plusieurs gigaoctets de données, ce qui est peu compatible avec le côté gratuit et distribué par des serveurs bénévoles de VLC.

L’équipe a bon espoir de trouver une solution à ce petit souci dans les mois à venir, pour pouvoir sortir cette fonction qui pourrait s’avérer un grand pas en avant pour le sous-titrage et l’aide aux malentendants.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Test du clavier Keychron V10 Max : Alice au pays de Corneille ?

20:30

• 3


macOS Tahoe 26 : la bêta 3 est disponible pour les développeurs

19:41

• 4


Pétanque : une nouvelle app iPhone met fin aux débats autour du cochonnet

16:19

• 40


Creative Cloud : Adobe réduit le nombre de crédits génératifs pour les nouveaux abonnés sur certaines formules

15:42

• 10


Presque 4 ans après sa sortie, Windows 11 est enfin plus utilisé que Windows 10

14:30

• 13


Orange propose ChatGPT Plus à moitié prix pendant 6 mois à ses abonnés

12:31

• 21


ProtectEU : comment l’Union européenne veut affaiblir le chiffrement de bout en bout

11:09

• 62


Les Antivirus pour Mac en 2025 📍

10:42

• 0


F1 : la course vers la rentabilité est lancée pour le film d'Apple

10:40

• 31


FolderDrive : et si les SSD ressemblaient aux dossiers de macOS

07:31

• 14


Une carte cadeau Apple de 100 € vous rapporte 10 € sur Amazon

06:50

• 4


Un SMS, un clic… et des données envolées : pourquoi Incogni devient indispensable  📣

06/07/2025 à 10:00

• 0


Aperçu des nouveautés de Raccourcis dans iOS 26 et macOS 26 : Apple intègre (presque) un chatbot

06/07/2025 à 08:00

• 20


Test du Twelve South AirFly Pro 2 : pour s’enfiler en l’air

05/07/2025 à 11:00

• 10


Sortie de veille : un MacBook avec une puce d’iPhone, attrape-nigaud ou coup de génie ?

05/07/2025 à 08:00

• 38


Un dirigeant de Microsoft conseille aux plus de 9 000 employés licenciés de se faire aider par l’IA

04/07/2025 à 22:00

• 201