Côté connectiques, les écrans d'Apple ont plutôt mal vieilli : les Cinema Display sortis entre 2008 et 2010 embarquent des connecteurs Mini DisplayPort ou Thunderbolt 2. Si c'était très pratique sur les anciens MacBook, ça l'est beaucoup moins sur les ordinateurs récents qui ne sont équipés que de deux ou quatre ports USB-C. Avec un MacBook M1, il faut passer par un adaptateur et rien ne dit que tout va marcher.
Pour l'Apple Thunderbolt Display de 2011, Apple propose un adaptateur Thunderbolt 3 (format USB-C) vers Thunderbolt 2 commercialisé 55 €. Ce modèle d'écran ne devrait pas vous causer trop de soucis, et tout fonctionne directement une fois l'accessoire branché sur mon MacBook Air M1. Sur le papier, il devrait aussi être compatible avec l'iPad Pro M1 et avec tous les Mac disposant d'un port Thunderbolt 3. En revanche, il ne fonctionnera pas avec les appareils qui disposent de simples ports USB-C.
Pour les modèles LED Cinema Display avec du Mini DisplayPort, c'est un peu plus compliqué. L'adaptateur Thunderbolt - USB-C d'Apple ne marche pas, et la Pomme ne commercialise rien d'autre pour ce modèle. J'ai essayé avec plusieurs hub USB-C comprenant un port Mini DisplayPort sans succès.
Après quelques recherches, je suis tombé sur ce modèle à 14,99 € sur Amazon qui fonctionne plutôt bien malgré le fait qu'il ne soit pas officiellement compatible avec les derniers portables de la Pomme. Bien que les polices me semblent parfois légèrement plus floues, je n'ai aucun problème de déconnexion ou de latence. Je peux également recharger l'ordinateur en le branchant sur les ports USB à l'arrière de l'écran. Bonus : cela marche même avec un iPad Pro 2020 ! Pour le sport, j'ai également essayé de connecter le moniteur à ma tour Windows, et cela fonctionne parfaitement en DisplayPort avec un adaptateur à 10 €.
Si l'écran est bien reconnu avec un MacBook récent, quelques problèmes persistent. Les commandes de volume et de luminosité ne sont par exemple pas gérées par l'OS, qui laisse tout à 50 %. Pour résoudre ce problème, il existe des logiciels gratuits comme MonitorControl, et d'autres payants comme Lunar. Le premier m'empêche de monter la luminosité de mon Cinema Display 2008 à plus de 50 %, tandis que le second fonctionne très bien mais a le désavantage de coûter 20 € (une version d'essai de 14 jours est disponible). Il offre notamment plusieurs modes, dont un manuel pour tout gérer soi-même, un autre basé sur les capteurs externes, un sur le moment de la journée etc.
Je vous recommande de tester le premier et d'éventuellement passer sur le second s’il ne vous donne pas entière satisfaction. D'autres logiciels du même genre existent comme DisplayBuddy, que je n'ai pas essayé.
Pour la caméra iSight du moniteur, les choses se corsent. Celle-ci nécessite que le connecteur USB-A du Cinema Display soit branché. Sur un MacBook Air avec seulement deux ports, il faut passer par un hub USB-C. Si celui-ci ne supporte pas la recharge, on ne pourra pas alimenter l'ordinateur pendant utilisation (il n'y a plus de ports libres). En revanche, si vous disposez d'un MacBook Pro, le tout devrait fonctionner sans soucis.
