Le Robert Correcteur enrichi avec une mise à jour gratuite

Stéphane Moussie |

Le Robert Correcteur, ex-Petit ProLexis, est disponible sur Mac et PC dans une nouvelle édition enrichie et actualisée. L'éditeur a ajouté des milliers de nouveaux mots, sens, noms propres, locutions...

Le correcteur.

La recherche a été améliorée, et la correction est plus précise grâce à l'ajout de règles sémantiques et grammaticales. L'application prend par exemple mieux en compte les déterminants collectifs (« une myriade de... ») et l'impératif. De plus, les anglicismes sont maintenant détectés. Hélas, l'interface un peu datée (mais en partie personnalisable) n'évolue pas.

Le dictionnaire.

Comme la précédente version que nous avions essayé il y a deux ans, Le Robert Correcteur édition 2016 inclut huit dictionnaires et six guides linguistiques en plus de son outil de correction. Ce dernier s'intègre à plusieurs traitements de texte (Word, Pages, TextEdit, OpenOffice, LibreOffice, Evernote...). Dans le cas où votre logiciel favori ne serait pas pris en charge, il faut coller le texte dans le correcteur, le rectifier, puis le recopier dans votre éditeur.

La mise à jour est gratuite pour les possesseurs de l'ancienne version. Le Robert Correcteur coûte 99 € actuellement (puis 119 € après la période de lancement de la nouvelle édition). Une licence est valable pour trois postes, PC et/ou Mac, dans le cadre d'une utilisation privée. Le logiciel est d'ores et déjà disponible au téléchargement et sortira en boîte (contenant une clé d’accès numérique) en octobre. Vous pouvez l'essayer gratuitement pendant 30 jours.


avatar r e m y | 

Attention! chez certains, activer un correcteur orthographique automatique, c'est le genre de truc qui peut méchamment faire chauffer le processeur et faire monter les ventilos dans les tours...

(speciale dédicace à gaillard ;-)

avatar aCLR | 

Hin hin hin !

avatar gwen | 

Et une version iPad ? Ils y ont pensé ?

Ça serait bien puisque les québécois d'antidote ne veulent rien faire.

avatar carabat | 

Je ne comprends pas ta remarque, car Antidote Mobile existe (compatible avec iPhone, iPad et iPod Touch).
https://www.antidote.info/antidote-mobile/compatibilites

avatar Augustin Caron | 

Je l’ai essayé, il n’est pas mal, mais Antidote est meilleur pour ce qui est de l’interface et de l’intégration à macOS, de plus, il corrige le français et l’anglais, reconnaissant la langue à la volée. Et ça, c’est vraiment un plus.

avatar lll | 

J'utilise Antidote mais la démo du Robert m'avait convaincu.

Les points sur lesquels Antidote bat le Robert : la partie étymologique et l'intégration de l'anglais.
Les points sur lesquels Le Robert est meilleur : la correction en temps réel est pratique et l'interface est plus lisible.

Pour me faire passer au Robert, il faudrait que l'éditeur intègre le contenu du Grand Robert.

avatar Neufouad | 

Sensible à ces questions ; il est à signalé qu'il fait aussi office de référence en matière de typographie… bien malmenée sur nos réseaux. ><

avatar r e m y | 

personnellement je préfère la forme "il est à signaler..."

;-)

avatar aCLR | 

Ajoutons que la répétition de la 3e personne du singulier pour causer d'une constatation personnelle sur un évènement donné n'étant pas du meilleur usage ; il sera préférable d'employer la 1ère personne du singulier, voire du pluriel suivant les cas de figures, pour présenter clairement son argumentaire aux lecteurs selon l'exemple suivant : « je signale qu'il fait… »

avatar Neufouad | 

@aCLR :
La 1re et non la 1ère.

avatar aCLR | 

Oups ! ;-)

avatar Neufouad | 

@aCLR :
Sinon « il est à signaler » fait surtout référence à ce qui pourrait être perçu comme un oubli dans l'article. Et désolé pour les fautes ; l'appli ne permettant pas de corriger, je suis bien contraint de laisser ce que les gros doigts frappent. :P

avatar Neufouad | 

@neufouad :
Mes gros doigts. Macge faites quelque chose… ;)

avatar MarcMame | 

@r e m y :
Personnellement, je place des majuscules au début de mes phrases. ;-)

avatar DeluxePainter | 

Je possède ce logiciel et Antidote, et je suis d'accord avec les commentaires précédents : je préfère Antidote.

avatar Mac_Gay | 

Antidote 9 n'est plus compatible avec Mail, ou me trompé-je?
J'aimais bien la correction automatisée juste avant l'envoi du mail...

CONNEXION UTILISATEUR