Antidote 9 v3 corrige mieux et en réseau

Stéphane Moussie |

Le correcteur français et anglais Antidote 9 peut désormais être installé en réseau. La v3 sortie il y a quelques jours introduit les outils nécessaires pour un déploiement depuis un serveur de façon locale ou partagée (run from source), ou par Service de bureau à distance (RDS), explique l'éditeur.

Antidote 9 v3 apporte aussi une « correction plus précise », de nouvelles remarques étymologiques et une mise à jour des guides pour le français et l'anglais. La langue de Shakespeare profite en plus d'un Anti-Oups! (fonction qui signale notamment les pièces jointes manquantes dans les emails) plus rapide. La mise à jour améliore par ailleurs l'intégration du correcteur à Word, Outlook 2016 et Mail 9.

Antidote 9 est vendu 99 €. À ce tarif, on ne dispose que d'une seule langue. Le module de langue supplémentaire coûte 49 € s’il est acheté ultérieurement, ou 35 € s’il est acheté en même temps.


avatar r e m y | 

Écrire un français correct n'est pas à la portée de toutes les bourses....
Je comprends mieux la forme de certains messages des forums.

avatar lll | 

Antidote sert davantage aux auteurs, rédacteurs, journalistes, etc. Personnellement, je ne l'utilise jamais pour vérifier mes commentaires sur MacG, mais c'est un soutien important au travail. Reste que la politique tarifaire est un peu salée pour des indépendants comme moi. Idem pour Le Robert, qui a par ailleurs certaines fonctions séduisantes.

avatar Moonwalker | 

Ce qui explique la pauvreté littéraire de la presse en ligne.

avatar r e m y | 

La politique tarifaire dans le domaine du logiciel n'est certainement pas une science exacte, mais je me demande si en proposant Antidote à 5 Euro (plutot que 100...), il n'en vendrait pas au moins 20 fois plus...

avatar Ron Dex | 

Dans ce cas, autant le mettre à 1 €. Il en vendrait au moins 1000x plus...
Je suppose qu'ils font des études de marché. Idem pour Photoshop à 5 € !
Une mise à jour majeure (40€) tous les 3 ans environ. Il faut faire tourner la boutique pendant 3 ans. Surtout que Druide peaufine en permanence Antidote. Et le SAV est exemplaire.

avatar caissonbulle | 

Merci pour cette news : le logiciel en version 2 ne m'avait pas prévenu de la récente update !...
J'aime beaucoup ce soft, mais j'ai des doutes quant à son suivi : multiples mails envoyés sans aucune réponse, dans Mail, l'Anti-Oops qui ne voit pas... qu'il a déjà vérifié le message... Oui, j'ai des doutes !...
Surtout au prix fort demandé.

avatar JLG01 | 

@caissonbulle :
Il y a un problème, en effet avec les réponses de messages qui contiennent le fil de discutions. Il perds les pédales et obligé à forcer l'envoi après la vérification.
Un bog signalé non corrigé à ce jour,
Sinon, c'est un outil formidable très au dessus des correcteurs inclus dans Word, par exemple, et sont tarif est totalement justifié.
Nous sommes bien trop habitués au gratuit pour mesurer la valeur d'une application.
Il faut pourtant aller voir du côté des outils professionnels pour constater le 99€, c'est très raisonnable.

avatar CNNN | 

Le problème d'Antidote c'est qu'il ne corrige pas tout !

Ex : cela vous conviendrez ?

.... A 99€ balles ça troue le cul !

avatar patrick86 | 

@CNNN :

Votre exemple manque de contexte pour savoir s'il s'agit d'un futur ou d'un conditionnel.

avatar lll | 

exemple, nom masculin
Passage d’un texte, phrase, expérience que l’on cite comme cas particulier pour illustrer un propos, une règle générale, une théorie.
Emprunt au latin classique exemplum, ‘exemple’.

Plus sérieusement, Antidote me sert surtout à diversifier mon vocabulaire ou à vérifier une étymologie qu'à corriger mes textes. J'aime beaucoup les statistiques aussi. Par exemple, il suffit de scanner un texte pour voir si l'on utilise trop de termes péjoratifs, trop de mots anglais, etc. C'est intéressant.

avatar patrick86 | 

@lll :

Pas vu la faute de frappe ^^

avatar goretexman | 

Je ne comprends pas comment ça fonctionne ? Il corrige en temps réel ou bien faut copier coller notre texte dans le soft comme le montre la photo de l'article ?

avatar romainbertrand | 

Bon… j'écris peu dans les commentaires, mais devant le déferlement de plaintes relative au prix d'Antidote, je viens un peu à sa défense.

1/ Il n'est pas cher relativement à ce qu'il offre
2/ Il est simple en installation et en utilisation

La concurrence est autrement plus chère.

Bien sûr, Antidode est un logiciel professionnel, donc l'imaginer à 2 euros est un peu une farce :-D

avatar Ron Dex | 

1. Antidote est utile pour tout le monde. Il n’est en aucun cas un logiciel pro ! Et personne ne fait 0 faute !
Je l’utilise quasiment pour chaque message, chaque mail, courrier (envoyer des courriers avec des fautes, c'est moyen !), etc. On apprend tout en corrigeant. De ce fait, on fait de moins en moins de fautes. Tout en enrichissant notre connaissance de la langue (dictionnaires). J’apprends également de nouveau synonymes, terme, expression, etc.
Vu le nombre de fautes dans les messages sur internet — étant modérateur sur Clubic — l’utilisation de ce logiciel par le plus grand nombre serait un gros plus sur le niveau de langage moyen des utilisateurs...
2. Car ce logiciel est remarquable. Chaque faute est expliquée, avec un lien vers les guides (syntaxes, typographie, etc.) grammaticaux. Il corrige les fautes de typographie (espace insécable, etc.). Et aussi le style et tournure des phrases.
3. Il n’est pas cher. C’est le bon prix. Et une mise à jour majeure coûte 40 €. Et il y en a une tous les 3 ans environ ! Tout le monde veut maintenant des logiciels à 5 €. Pour des petites applis oui. Pas pour de « gros » logiciels. Dans ce cas, Word à 5 € aussi !
4. Ça permet également de trouver facilement des synonymes, anonymes. Et bien sur le dictionnaire, pour connaitre la définition exacte d’un mot, ou un mot inconnu. Et d’enrichir notre langage.
5. Il fait partie de mes logiciels indispensables, avec 1Passord, etc. Le SAV est extrêmement réactif. Et le logiciel est en constante évolution. Il n’y a pas, pour ma part, de logiciel qui lui arrive à la cheville.

avatar lll | 

C'est plutôt qu'on peut l'installer sur trois machines pour ce prix (je l'ai payé 89€ personnellement). Or, quand on est indépendant et qu'on est le seul à utiliser le logiciel, on se dit qu'on pourrait faire des économies avec une licence monoposte. C'est plus un regret qu'un reproche dans mon cas.

avatar Ron Dex | 

Par contre, toujours impossible de l'utiliser avec pages.
Si quelqu'un sait comment, je lui en serais extrêmement reconnaissant ! ;)

avatar amzol | 

Sous 10.11, il n'y a plus de menu contextuel, il faut utiliser leur AgentAntidote (le petite fiole dans la barre des menus).

avatar Ron Dex | 

Justement, je n'en ai pas. Pourtant l'intégration logicielle est bien faite via leur module.

avatar CNNN | 

Vous savez comment le faire fonctionner avec Word 2016 ?

avatar caissonbulle | 

Il n'y a aucun problème, a priori !... Les connecteurs sont prévus pour les logiciels de la suite 2016...

avatar lll | 

La plus grosse critique que je ferais à Antidote, c'est la partie dictionnaire, parfois un peu légère. J'aimerais des définitions un peu plus précises parfois.

avatar sekaijin | 

Personnellement, je l'utilise
si au départ c'est coûteux: 100 € pour trois postes (Mac ou PC);
Je le trouve plutôt efficace et pertinent.
Les mises à jour mineures sont gratuites. Et les majeures à tarif préférentiel.
75 € pour la mise à jour en version 9 avec dedans l'ajout de l'anglais et deux livres (ebook).
De plus le changement de version majeur apporte une nouvelle clef d'activation.
L’ancienne restant valide. Mes 5 postes sont donc couverts par 2 licences v8 et 3 licences v9.

Ce n'est effectivement pas donné, mais je ne le trouve pas si cher.
Reste l'usage.
Il se fait rapidement oublier et se rappelle à nous à chaque sollicitation.

Mais plus que le correcteur c'est l'aide à la rédaction que j'apprécie.
Je suis une bille en orthographe. Mais ma moitié me dit que depuis que je l'utilise je me suis amélioré.

Le travail de correction est rempli d'informations qui aident à comprendre.
Je passe systématiquement les rapports de mes stagiaires à la moulinette.

Et hors problème d'orthographe ou de grammaire, il y a très souvent de glissement de narration par exemple. Sur un texte long, c'est toujours appréciable de le détecter. Car cela est souvent très progressif.

A+JYT
PS: pour répondre à une question plus haut
Non il ne corrige pas tout seul, mais il le fait dans ton éditeur pas de copier-coller. un simple clic sur un bouton ou dans le menu contextuel

avatar la.fouine | 

Cette mise à jour permet-elle de corriger ENFIN directement sur la dernière version de Page ?
Possesseur de la version 6.11 d’Antidote, depuis l’installation d’El Capitan et de la dernière version de Page, je suis très agacé de ne plus pouvoir faire des corrections directement sur le texte. De ce fait j’hésite naturellement à acheter la mise à jour.

avatar deodorant | 

Elle ne m'est pas proposée lorsque j'interroge le serveur ...

avatar Le docteur | 

Pas gênés les gars. Des améliorations pour MS, mais toujours le truc boiteux pour Pages et rien pour KeyNote.

Pages

CONNEXION UTILISATEUR