Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Antidote 12 : une mise à jour gratuite vient muscler la reformulation et les dictionnaires

Félix Cattafesta

mardi 18 novembre 2025 à 14:54 • 7

Logiciels

L’excellent correcteur d’orthographe Antidote s’améliore grâce à une nouvelle mise à jour gratuite. Cette troisième version d’Antidote 12 perfectionne les fonctions de reformulation par IA et apporte du mieux pour les correcteurs français et anglais. Ces nouveautés sont dès à présent actives sur Antidote Web. Une mise à jour devrait être bientôt proposée pour Antidote 12 et sur l’App Store pour Antidote Mobile.

Le dictionnaire gagne de nouvelles entrées. Image Druide

Apparue l’année dernière, la reformulation par IA permet à Antidote de proposer plusieurs suggestions si votre tournure de phrase n’est pas très claire. Avec cette nouvelle version, la fonction sera plus efficace pour éliminer les répétitions et rester plus fidèle au sens du texte dans les volets Réécrire et Raccourcir. Un nouveau réglage va permettre de ne pas modifier les citations entre guillemets ou en caractères italiques.

Les dictionnaires ont été enrichis avec l’ajout de 1 500 mots et locutions ainsi que de 5 000 étymologies. L’anglais reçoit de son côté 2 350 mots et locutions, en plus de 25 000 synonymes. 16 600 nouvelles traductions de mots, locutions et cooccurrences ont également été ajoutées.

L'étymologie d'une locution. Image Druide

La correction a été améliorée avec par exemple une conversion optionnelle en lettres des nombres de zéro à vingt. La Correction Express devrait mieux comprendre que le point à la fin d’une phrase sera bientôt saisi. L’intégration à Microsoft Word devrait être plus rapide et le connecteur pour LibreOffice plus stable.

Côté sécurité, Druide a enfin mis en place un système d’authentification multifacteur. Un mode sombre a été ajouté sur Windows, qui gagne une version dédiée aux processeurs ARM. Pour rappel, Antidote est proposé sur un système d’abonnement annuel à 59 € par an.

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee