Apple devra supporter Michael Bromwich, l’auditeur imposé par la justice américaine suite au procès perdu concernant l’entente sur les prix de l’iBooks Store. Le constructeur avait espéré lui montrer le chemin de la porte suite à un nouvel appel de l’entreprise devant la justice : las, celle-ci a décidé que Bromwich devait rester en place et continuer son activité de surveillance des activités d’Apple. La Cour d’appel de New York a estimé que même si certaines allégations d’Apple contre l’auditeur donnaient à réfléchir, elles n’étaient pas de nature à disqualifier Bromwich de son rôle.
Les deux parties devront donc continuer à se supporter, ce qui ne sera pas forcément des plus faciles, les relations étant tendues. En avril dernier, Michael Bromwich se plaignait ainsi du manque de collaboration qu’il rencontrait pour remplir sa mission, tandis qu’Apple pointait du doigt des émoluments (à la charge de l’entreprise, évidemment) très élevés ainsi qu’une certaine propension de l’auditeur à sortir des clous de ses prérogatives (lire : iBooks : l'auditeur Bromwich irait trop loin dans la surveillance d'Apple). Néanmoins, des progrès auraient été réalisés ces derniers temps pour apaiser certaines tensions.
