Fantastical parle français
Fantastical [1.2 / Démo – Français – 15,99 € – Flexibits Inc.] est un gestionnaire de calendrier qui vient se loger dans la barre des menus et qui propose un accès complet à ses rendez-vous sans lancer une application dédiée, telle iCal ou Outlook. L'application permet également d'ajouter un rendez-vous en le décrivant, une fonction très pratique, mais limitée jusque-là à l'anglais.
Avec cette nouvelle version, Fantastical a été entièrement traduit en français. L'interface adopte la langue de Molière, mais le plus important est l'ajout d'évènement qui peut aussi se faire en français. Il suffit d'écrire "cinéma avec Florian mercredi prochain 19 h au Pathé Bellecour" pour ajouter un rendez-vous le 25 janvier à 19 heures avec comme nom "cinéma avec Florian", comme lieu "Pathé Bellecour" et même une invitation à un contact nommé Florian.
Dans OS X Lion, Apple a ajouté une fonction similaire à iCal, mais elle est beaucoup plus limitée. Fantastical prend en charge beaucoup plus de cas, elle comprend beaucoup plus de mots et elle sait gérer les évènements répétés par exemple. On peut créer un rendez-vous "tous les mercredis et vendredis jusqu'au 31 mars à midi pour deux heures" et l'application remplit ses champs au fur et à mesure. Cette nouvelle version gère encore plus de cas et la fonction est vraiment aboutie et fonctionnelle.
Fantastical ne se limite pas à l'ajout d'informations, on peut également accéder à ses calendriers et les rendez-vous associés. L'utilitaire sait également les éditer et il s'avère même plus efficace qu'iCal et ses petites fenêtres indépendantes.
Avec cette nouvelle version, Fantastical a été entièrement traduit en français. L'interface adopte la langue de Molière, mais le plus important est l'ajout d'évènement qui peut aussi se faire en français. Il suffit d'écrire "cinéma avec Florian mercredi prochain 19 h au Pathé Bellecour" pour ajouter un rendez-vous le 25 janvier à 19 heures avec comme nom "cinéma avec Florian", comme lieu "Pathé Bellecour" et même une invitation à un contact nommé Florian.
Dans OS X Lion, Apple a ajouté une fonction similaire à iCal, mais elle est beaucoup plus limitée. Fantastical prend en charge beaucoup plus de cas, elle comprend beaucoup plus de mots et elle sait gérer les évènements répétés par exemple. On peut créer un rendez-vous "tous les mercredis et vendredis jusqu'au 31 mars à midi pour deux heures" et l'application remplit ses champs au fur et à mesure. Cette nouvelle version gère encore plus de cas et la fonction est vraiment aboutie et fonctionnelle.
Fantastical ne se limite pas à l'ajout d'informations, on peut également accéder à ses calendriers et les rendez-vous associés. L'utilitaire sait également les éditer et il s'avère même plus efficace qu'iCal et ses petites fenêtres indépendantes.
Tiens ça devient intéressant ça !
Je dirais même: très intéressant. ;-)
Mise à jour faite. C'est excellent !
Je confirme. Logiciel vraiment très pratique.
Vivement Siri OSX et cette fonction en natif !
Et vous allez voir quoi au ciné demain ? ;)
@ melaure : euh, rien de prévu, en fait… :-)
Ça sert à quoi si ça s'appuie sur un autre logiciel ? Je gère mon agenda dans Outlook, j'ai des alertes correctes, alors qu'est-ce que ça ajoute de plus ?
Ce logiciel parle "le Français" (contrairement à vous). "Français" n'est pas un adverbe.
Sympa!
La limitation à l'anglais ne le gênait pas outre mesure mais bon, ce sera plus naturel ainsi!
@Apple92 : réflexion pédante, déplacée… et inculte ! en français, on "parle français" aussi bien qu'on "parle le français" !
En français de France, en tout cas… Mais tu es peut-être francophone non français, au bénéfice du doute…
Amicalement,
Aurélien
@Apenspel :
L'intérêt est que l'on n'a plus à rien ouvrir du tout ! Programmation, édition, d'événements, visualisations, alertes, etc. : tu fais tout ça rien qu'à partir d'un petit déroulant depuis la barre des menus pendant que tu travailles sur tes autres applications. Je n'avais pas vu ça en français depuis TopAgenda, et TopAgenda, c'était cher et… ce n'était pas trop le top, justement…
@Apple92 : afin d'éviter toute éventuelle discussion… qui ne concerne pas le fantastique Cal :
"On l'entend (la langue française) et on la parle dans toutes les cours de l'Europe, et il n'est point rare d'y trouver des gens qui parlent français et qui écrivent en français aussi purement que les Français mêmes." Furetière, Préface au Dictionnaire de la langue française, XVIIe siècle.
[b]aurelien21[/b], c'est que justement je trouve pratique de lancer Outlook pour éditer et lire mon agenda, ce qui me permet par la même occasion de relever mes mails.
Par rapport à la langue française, selon le Grand Robert on parle français, le français ou en français.