L'autre grande nouveauté de cette mouture est le support des fichiers ODD, ces fichiers qui permettent de personnaliser la TEI (Text Encoding Initiative), ce format XML créé par des chercheurs en sciences humaines pour coder toutes sortes de documents.
Le fichier ODD peut ensuite être converti dans différents formats de schéma (RelaxNG, DTD ou XML Schema, ce qui semble indiquer qu'Oxygen utilise Roma), et la documentation obtenue au format XHTML, PDF, ePub, DOCX ou ODT.