Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Mac M1 : Rosetta 2 demande une vingtaine de secondes au premier lancement d'Office

Mickaël Bazoge

vendredi 13 novembre 2020 à 08:15 • 92

Logiciels

Les Mac équipés d'une puce M1 sont compatibles avec les logiciels universels ainsi qu'avec les apps iOS et iPadOS… Mais ils ne dédaignent pas les logiciels x86 ! La couche d'émulation permet d'utiliser à peu près n'importe quelle app de l'architecture d'en face ; Apple promet des performances de premier plan, on verra la réalité de cette promesse dès la semaine prochaine.

Une petite inquiétude pointe dans la page support consacrée au support d'Office 2019 et de Microsoft 365 pour les Mac M1. On sait que l'éditeur a d'ores et déjà fourni une version bêta de sa suite bureautique optimisée pour les puces Apple Silicon. Mais en attendant, les utilisateurs des futurs MacBook Air, MacBook Pro et Mac mini devront se servir de la version x86 des logiciels dont le fonctionnement sera donc assuré par la couche d'émulation Rosetta 2.

Microsoft explique que le lancement de chaque application d'Office (Word, Excel, PowerPoint, etc.) nécessite une vingtaine de secondes durant lesquelles l'icône du logiciel sautera comme un cabri dans le dock de macOS. Pendant ce temps, le système d'exploitation générera le code optimisé qui s'assurera du parfait fonctionnement du logiciel sur le Mac. Les lancements suivants seront rapides, assure l'éditeur.

Ce temps d'attente au premier lancement ne sera pas circonscrit à la suite de Microsoft. Apple explique dans la documentation pour les développeurs que si Rosetta 2 est transparent pour l'utilisateur, le processus de traduction peut prendre un certain temps : « les utilisateurs peuvent avoir l'impression que les applications se lancent ou s'exécutent parfois plus lentement ». Il n'y aura donc rien de mieux qu'une bonne app native !

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Luxshare, partenaire industriel majeur d’Apple, victime d’une fuite de données

21/01/2026 à 23:15

• 1


Siri : interactions avec les données dans iOS 26.4, mais le chatbot complet n’arriverait qu’avec iOS 27 et sur serveurs Google

21/01/2026 à 22:01

• 23


Nvidia prise à utiliser des œuvres piratées pour entraîner son IA

21/01/2026 à 21:15

• 9


MacUpdater est à l’arrêt et les alternatives sont loin d’être à jour

21/01/2026 à 19:27

• 31


Volkswagen détrône Tesla et devient numéro un de l’électrique en Europe en 2025

21/01/2026 à 17:39

• 55


Acrobat Studio génère des présentations et des podcasts à partir de PDF

21/01/2026 à 15:47

• 5


Airbnb confirme qu’Apple travaillait bien sur une voiture, si vous en doutiez encore

21/01/2026 à 15:25

• 15


Offrez-vous un Mac mini M2 pour 360 € (code SOLDES20)

21/01/2026 à 15:15

• 0


Promos : l'iPhone 16e à 499 €, l'iPhone 17 à 839 € et les AirPods Pro 3 à 212 €

21/01/2026 à 14:52

• 13


Il confie son MacBook Pro 2018 pour la batterie, Apple lui donne un modèle M4 ! La belle histoire du jour !

21/01/2026 à 13:26

• 104


Xavier Niel rêverait de l’Élysée en 2027, selon sa fille

21/01/2026 à 12:12

• 108


ChatGPT commence à essayer de deviner l’âge de ses utilisateurs, sauf en Europe pour le moment

21/01/2026 à 10:11

• 27


AirPods Pro : un modèle « Ultra » pour la fin de l'année ?

21/01/2026 à 07:58

• 30


Grosse panne dans la nuit pour les services Apple

21/01/2026 à 06:35

• 33


Test de l’ALPSTUGA d’IKEA : un capteur de qualité d’air complet et pas cher, mais décevant dans Maison

21/01/2026 à 06:07

• 35


Les publicitaires échouent à faire interdire l’encadrement du pistage sur iOS

21/01/2026 à 06:07

• 26