Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Mac M1 : Rosetta 2 demande une vingtaine de secondes au premier lancement d'Office

Mickaël Bazoge

vendredi 13 novembre 2020 à 08:15 • 92

Logiciels

Les Mac équipés d'une puce M1 sont compatibles avec les logiciels universels ainsi qu'avec les apps iOS et iPadOS… Mais ils ne dédaignent pas les logiciels x86 ! La couche d'émulation permet d'utiliser à peu près n'importe quelle app de l'architecture d'en face ; Apple promet des performances de premier plan, on verra la réalité de cette promesse dès la semaine prochaine.

Une petite inquiétude pointe dans la page support consacrée au support d'Office 2019 et de Microsoft 365 pour les Mac M1. On sait que l'éditeur a d'ores et déjà fourni une version bêta de sa suite bureautique optimisée pour les puces Apple Silicon. Mais en attendant, les utilisateurs des futurs MacBook Air, MacBook Pro et Mac mini devront se servir de la version x86 des logiciels dont le fonctionnement sera donc assuré par la couche d'émulation Rosetta 2.

Microsoft explique que le lancement de chaque application d'Office (Word, Excel, PowerPoint, etc.) nécessite une vingtaine de secondes durant lesquelles l'icône du logiciel sautera comme un cabri dans le dock de macOS. Pendant ce temps, le système d'exploitation générera le code optimisé qui s'assurera du parfait fonctionnement du logiciel sur le Mac. Les lancements suivants seront rapides, assure l'éditeur.

Ce temps d'attente au premier lancement ne sera pas circonscrit à la suite de Microsoft. Apple explique dans la documentation pour les développeurs que si Rosetta 2 est transparent pour l'utilisateur, le processus de traduction peut prendre un certain temps : « les utilisateurs peuvent avoir l'impression que les applications se lancent ou s'exécutent parfois plus lentement ». Il n'y aura donc rien de mieux qu'une bonne app native !

Ajouter ce site dans Google News

Après s’être fait attaquer par des IA, Hugging Face leur demande gentiment d’aller jouer ailleurs

10/09/2026 à 21:35

• 27


AirPods 5, Apple Watch Series 12 et Ultra 4 : les précommandes sont aussi ouvertes chez les revendeurs

10/09/2026 à 18:06

• 0


Apple Watch : la récupération a un prix, celui d’une nouvelle montre

10/09/2026 à 17:48

• 30


iPhone 18 Pro Max et iPhone Duo : c’est du lourd, vraiment

10/09/2026 à 17:07

• 33


Clarus the Dogcow revient dans iOS 27 et macOS 27, en 3D !

10/09/2026 à 16:45

• 6


watchOS 27 : on a testé le nouveau cadran Siri modulaire

10/09/2026 à 14:56

• 7


UPDF 2.5 : l'éditeur PDF dopé à l'IA qui fait de l'ombre à Adobe sur Mac 📍

10/09/2026 à 14:48

• 0


iPhone 18 Pro : des batteries plus grosses, au point de dépasser les iPhone 17 Pro uniquement eSIM

10/09/2026 à 13:29

• 24


Quand les IA d’OpenAI font le mur pour discuter sur des forums obscurs

10/09/2026 à 12:50

• 50


Apple explique comment adapter les apps à l’iPhone Duo, Netflix à l’appui

10/09/2026 à 12:04

• 21


Achetez vite un iPhone chez un revendeur avant que la hausse ne soit répercutée

10/09/2026 à 11:42

• 37


Intego ONE : la suite pour Mac passe à -50 % pour la rentrée et s'invite sur iPhone 📍

10/09/2026 à 09:35

• 0


L'iPhone Duo n'est pas le premier « Duo » d'Apple

10/09/2026 à 09:10

• 18


Autonomie : vraiment ultra, cette Apple Watch Ultra 4 ?

10/09/2026 à 09:05

• 42


Keynote Apple : quelle annonce a le plus retenu votre attention ?

10/09/2026 à 07:55

• 98


iOS 27.1 arrivera dès fin octobre, avec l’iPhone Duo

10/09/2026 à 07:06

• 35