Apple a abandonné sa poursuite judiciaire à l'encontre d'apfelkind, un café allemand pour les parents et les enfants, portant sur son logo qui représente un visage de fillette dans une pomme rouge. La firme de Cupertino estimait qu'il y avait un risque de confusion entre son logo et celui d'apfelkind (apfel signifie pomme en allemand et kind enfant).
Un accord à l'amiable a failli être conclu entre Apple et Christin Römer, la gérante du café, rapporte DW.de (via Mac4Ever). Il stipulait qu'à condition que la tenancière s'engage à ne pas fabriquer de produits électroniques, Apple mettrait un terme au procès. Mais une clause a rebuté Christin Römer, qui n'avait jamais eu l'intention de se lancer dans les smartphones par ailleurs. Elle était tenue à garder le silence sur toute l'affaire si elle signait cet accord, ce à quoi elle n'était pas prête.
Finalement, Christin Römer n'a pas eu à signer d'accord avec Apple, l'entreprise américaine a retiré d'elle-même sa plainte.
Depuis l'année dernière, Apple Inc. est propriétaire du logo en forme de pomme d'Apple Corps LTD., la société des Beatles. Une pomme achetée 500 millions de dollars. Cupertino est parfois très agressive concernant la protection de son logo. Elle avait par exemple attaqué l'entreprise agroalimentaire chinoise Fangguo Food ou bien encore la ville de New York.
