Pour activer rapidement cette fonction dans la majeure partie des applications Cocoa, il faut entrer les deux lignes suivantes dans le Terminal :
defaults write -g WebAutomaticTextReplacementEnabled -bool true
defaults write -g WebAutomaticDashSubstitutionEnabled -bool true
La première active la substitution de texte, la seconde des éléments supplémentaires, comme le remplacement de deux tirets courts par un tiret long, ou le remplacement des guillemets anglais par des guillemets français. Attention cependant : si vous avez désactivé une de ces fonctions dans une application, elle restera désactivée malgré ces lignes de commandes, qui ne font que changer le comportement par défaut.

A vous les joies du gain de productivité apportés par ces substitutions de texte, par exemple pour rapidement entrer une signature, un morceau de texte, de code, etc. Astuce supplémentaire : pour insérer un retour à la ligne pour du texte, souvenez-vous du raccourci clavier Alt+Entrée, ou copiez-collez votre texte depuis un éditeur.
Sur le même sujet :
- Encore quelques fonctions pratiques de Snow Leopard
- Snow Leopard : de petits ajustements pratiques