Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Compteurs dans une Tesla : Teslogic traduit son app en français

Nicolas Furno

jeudi 12 octobre 2023 à 09:00 • 10

Mobilités

Teslogic a traduit son app, ce qui permet de bénéficier d’informations en français sous les yeux quand on installe son smartphone en guise de compteur de vitesse dans une Tesla. C’était justement un des points faibles que j’avais noté pendant mon test et il est corrigé avec la dernière version de l’app, même si la mise à jour manifestement automatisée n’est pas parfaite. Quand on ne maîtrise pas l’anglais, cela reste pratique pour bien comprendre ce qui se passe et notamment modifier les options proposées dans l’app.

Une option permet d’ailleurs de revenir en anglais si vous le préférez et elle était active par défaut sur mon iPhone, alors même que le téléphone d’Apple était configuré en français. À vous de voir ce que vous préférez, mais c’est bien d’avoir l’option sous la main et devant les yeux.

Teslogic a aussi présenté une nouvelle version du boîtier qui vient se connecter sur les câbles de la voiture pour obtenir les informations nécessaires. La version 2 apporte quelques nouveautés, dont la possibilité de diffuser ses données vers plusieurs appareils à la fois. Sur le site officiel, un iPad est utilisé pour illustrer cette capacité, mais l’app iOS n’est pas optimisée pour les tablettes pour le moment, même si cela viendra peut-être.

L’autre gros morceau, ce sont des « raccourcis Teslogic », qui viennent modifier les paramètres de la voiture automatiquement. Par exemple, le préconditionnement de la batterie pourrait être activé automatiquement avant un arrêt charge, même s’il n’est pas un superchargeur géré par défaut par la voiture. Autre idée, activer le mode sport de la voiture en appuyant à fond sur l’accélérateur, avec un retour au mode confort après quelques secondes. Un paramètre permet aussi d’ajuster la dose de freinage régénératif, toujours au maximum possible par défaut.

L’écran des raccourcis Teslogic, qui nécessitent la deuxième version du boîtier.

Ces raccourcis nécessitent un nouveau matériel, car le dongle de première génération que j’ai installé dans ma voiture se contente de lire les informations, il ne peut pas en écrire. C’était d’ailleurs un argument en faveur du système à mes yeux : le système d’exploitation conçu par Tesla est propriétaire et la rétro-ingénierie nécessaire pour envoyer des données peut se révéler incompatible après chaque mise à jour. Fort heureusement, on peut toujours désactiver la nouveauté et se contenter d’une lecture des informations envoyées par l’ordinateur de bord, via un interrupteur placé sur le dongle lui-même.

Comptez 289 $ (271,8 €) pour un kit complet, avec support MagSafe à positionner derrière le volant, livré en Europe, une augmentation d’une vingtaine d’euros par rapport au kit de première génération. Pour en savoir plus sur l’appareil et ses fonctionnalités, je vous renvoie à mon test :

Test du Teslogic, le boîtier qui transforme un smartphone en compteur pour une Tesla

Test du Teslogic, le boîtier qui transforme un smartphone en compteur pour une Tesla

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Pour les retardataires : le magazine des 25 ans de MacG et son mug sont à nouveau en vente !

15/11/2025 à 18:33

• 64


Tim Cook pourrait quitter Apple dès 2026 !

15/11/2025 à 11:07

• 169


Apple TV trouve un nouveau canal de diffusion : la porte du frigo

15/11/2025 à 11:00

• 35


Les nouveautés de Photos sur macOS Tahoe : une interface renouvelée, des outils inchangés

15/11/2025 à 10:00

• 16


Sortie de veille : cinq ans plus tard, un bilan parfait pour les Mac Apple Silicon ?

15/11/2025 à 08:00

• 25


Design, support lombaire et prix choc : Doro C300 de Sihoo, la chaise ergonomique à ne pas manquer ce Black Friday 📍

14/11/2025 à 22:58

• 0


Les petits colis seront soumis aux droits de douane dès 2026

14/11/2025 à 20:30

• 112


Black Friday : le pack de deux caméras euFyCam 2C compatibles HomeKit de retour à 100 €

14/11/2025 à 18:38

• 14


L’iPhone Pocket est maintenant en vente à partir de 159 €, mais il n’y en aura pas pour tout le monde 🆕

14/11/2025 à 18:38

• 118


Striiiipes transforme le logo de l’app Cartes en porte-cartes en cuir

14/11/2025 à 16:37

• 23


Astuce macOS 26 : supprimer l’icône des apps des services cloud dans la barre latérale du Finder

14/11/2025 à 16:21

• 10


Prizmo Remix, le Raccourcis des scanners qui automatise le traitement des scans

14/11/2025 à 15:22

• 6


Promo : le Mac mini M4 de base sous les 600 € ou la version 512 Go pour 743 € 🆕

14/11/2025 à 12:17

• 42


La Chine veut limiter l’accélération par défaut des voitures électriques, sans les rendre lentes pour autant

14/11/2025 à 11:20

• 129


Le MacBook Air M2 est à son prix le plus bas sur Amazon, avec 16 Go de RAM 🆕

14/11/2025 à 11:10

• 57


OpenAI ouvre la porte aux conversations de groupe avec ChatGPT

14/11/2025 à 09:50

• 8