Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Compteurs dans une Tesla : Teslogic traduit son app en français

Nicolas Furno

jeudi 12 octobre 2023 à 09:00 • 10

Mobilités

Teslogic a traduit son app, ce qui permet de bénéficier d’informations en français sous les yeux quand on installe son smartphone en guise de compteur de vitesse dans une Tesla. C’était justement un des points faibles que j’avais noté pendant mon test et il est corrigé avec la dernière version de l’app, même si la mise à jour manifestement automatisée n’est pas parfaite. Quand on ne maîtrise pas l’anglais, cela reste pratique pour bien comprendre ce qui se passe et notamment modifier les options proposées dans l’app.

Une option permet d’ailleurs de revenir en anglais si vous le préférez et elle était active par défaut sur mon iPhone, alors même que le téléphone d’Apple était configuré en français. À vous de voir ce que vous préférez, mais c’est bien d’avoir l’option sous la main et devant les yeux.

Teslogic a aussi présenté une nouvelle version du boîtier qui vient se connecter sur les câbles de la voiture pour obtenir les informations nécessaires. La version 2 apporte quelques nouveautés, dont la possibilité de diffuser ses données vers plusieurs appareils à la fois. Sur le site officiel, un iPad est utilisé pour illustrer cette capacité, mais l’app iOS n’est pas optimisée pour les tablettes pour le moment, même si cela viendra peut-être.

L’autre gros morceau, ce sont des « raccourcis Teslogic », qui viennent modifier les paramètres de la voiture automatiquement. Par exemple, le préconditionnement de la batterie pourrait être activé automatiquement avant un arrêt charge, même s’il n’est pas un superchargeur géré par défaut par la voiture. Autre idée, activer le mode sport de la voiture en appuyant à fond sur l’accélérateur, avec un retour au mode confort après quelques secondes. Un paramètre permet aussi d’ajuster la dose de freinage régénératif, toujours au maximum possible par défaut.

L’écran des raccourcis Teslogic, qui nécessitent la deuxième version du boîtier.

Ces raccourcis nécessitent un nouveau matériel, car le dongle de première génération que j’ai installé dans ma voiture se contente de lire les informations, il ne peut pas en écrire. C’était d’ailleurs un argument en faveur du système à mes yeux : le système d’exploitation conçu par Tesla est propriétaire et la rétro-ingénierie nécessaire pour envoyer des données peut se révéler incompatible après chaque mise à jour. Fort heureusement, on peut toujours désactiver la nouveauté et se contenter d’une lecture des informations envoyées par l’ordinateur de bord, via un interrupteur placé sur le dongle lui-même.

Comptez 289 $ (271,8 €) pour un kit complet, avec support MagSafe à positionner derrière le volant, livré en Europe, une augmentation d’une vingtaine d’euros par rapport au kit de première génération. Pour en savoir plus sur l’appareil et ses fonctionnalités, je vous renvoie à mon test :

Test du Teslogic, le boîtier qui transforme un smartphone en compteur pour une Tesla

Test du Teslogic, le boîtier qui transforme un smartphone en compteur pour une Tesla

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

iPhone Air, Pro et pliable : Apple prépare de grands bouleversements

03/05/2025 à 18:51

• 53


Quelle est la capacité de stockage de votre Mac ?

03/05/2025 à 15:00

• 70


Fnac : 10 € offerts tous les 100 € sur des produits Apple et autres

03/05/2025 à 08:32

• 6


Sortie de veille : Apple tient bon la barre, mais cela va-t-il durer ?

03/05/2025 à 08:00

• 19


TikTok écope de 530 millions d’euros d'amende en Union européenne

02/05/2025 à 21:45

• 49


Apple aurait intégré l’IA Claude dans une version interne de Xcode, enterrant un peu plus Swift Assist

02/05/2025 à 20:45

• 22


Enfin une solution simple pour télécharger vos vidéos et playlists préférées sur YouTube

02/05/2025 à 17:35

• 0


« Le pape François indifférent au décès de Zidane » : pourquoi Apple Intelligence résume si mal les titres d’articles

02/05/2025 à 17:35

• 70


French Days : le MacBook Air M2 glisse à 850 €

02/05/2025 à 15:56

• 1


Promos sur des batteries externes de grosse capacité pour iPhone et MacBook

02/05/2025 à 15:50

• 0


Amazon : 25 € de réduction à partir de 75 € d'achat

02/05/2025 à 15:17

• 11


MacBook Air M4 : la chute des prix se poursuit encore sur ce nouvel incontournable 🆕

02/05/2025 à 14:32

• 59


Mira Pro Color : le bel écran E Ink 25 pouces de Boox passe à la couleur

02/05/2025 à 13:15

• 13


MacUpdater cherche un acheteur pour rester à jour

02/05/2025 à 12:30

• 16


Selon Tim Cook, Apple « progresse » sur le développement du nouveau Siri

02/05/2025 à 10:58

• 47


Cotypist suggère du texte soufflé par l’IA dans toutes les apps sur le Mac

02/05/2025 à 10:45

• 4