OS X El Capitan : Antidote refoulé à la porte d'iWork et de TextEdit

Mickaël Bazoge |

À la liste des logiciels qui rencontrent des soucis de fonctionnement avec OS X El Capitan, on pourra ajouter Antidote. Le célèbre logiciel de correction orthographique s'accommode assez mal du nouveau système d'exploitation, tout particulièrement avec SIP. Avec ce nouveau système (System Integrity Protection), Apple borde les applications d'encore plus près (lire : System Integrity Protection et chiffrement : comment Apple a bétonné OS X El Capitan).

Conséquence : des applications qui auparavant pouvaient accéder à certaines couches basses du système se retrouvent, avec El Capitan, Gros-Jean comme devant. C'est malheureusement le cas pour Antidote 8 avec Pages, Keynote, Numbers et TextEdit qui sont désormais dans le périmètre de SIP, protégés derrière cette nouvelle barrière que le logiciel Druide ne saurait franchir.

Antidote n'est pas complètement inutilisable cependant : il est toujours possible d'emprunter le menu Services du Finder ou tout simplement de copier/coller un extrait de texte dans la fenêtre du logiciel pour en obtenir la correction… qu'il faudra coller dans le texte original. Mais évidemment, c'est beaucoup moins intuitif ou intégré qu'auparavant : plus de menus contextuels, plus de boutons.

Le service client de l'éditeur a expliqué à un de nos lecteurs qu'il travaillait avec Apple sur la manière de « remplacer la porte fermée par une nouvelle porte plus efficace et plus sûre ». En attendant, il faudra faire sans (ou ne pas installer tout de suite El Capitan).


avatar DeluxePainter | 

Intégré ou pas, le correcteur avec ses explications et ses guides et dictionnaires restent un indispensable de mon Mac. Mon logiciel favori !

avatar Alex56 | 

" le correcteur restent"
En es-tu certain ?

avatar C1rc3@0rc | 

Certes,mais «avec ses explications et ses guides et dictionnaires» ça pouvait mériter un pluriel, ce logiciel étant une vraie perle concernant son efficacité (il n'y a que ProLexis qui fait un peu mieux) et sa dimension didactique. Et il est integré dans:

MS Office 2011, 2016 (Excel, Outlook, PowerPoint, Word)
MS Office 2008 (Excel, PowerPoint, Word)
Illustrator CS4, CS5, CS6, CC (17.0 à 17.1), CC 2014 (18.0, 18.1), CC 2015 (19.0)
InCopy CS4, CS5, CS5.5, CS6, CC (9.0 à 9.2), CC 2014 (10.0, 10.1), CC 2015 (11.0)
InDesign CS4, CS5, CS5.5, CS6, CC (9.0 à 9.2), CC 2014 (10.0, 10.1), CC 2015 (11.0)
Mail 4.5 à 6.6, 7.0 à 7.3, 8.0 à 8.2
Pages 4 (iWork '09), 5.0, 5.5
Keynote 5 (iWork '09), 6.0, 6.5
Numbers 2 (iWork '09), 3.0, 3.5
Google Chrome* 45
Firefox* 41
Firefox ESR* 38
Thunderbird* 38

Safari 5.1 à 6.2 (OS X 10.8), 7.0 à 7.1 (OS X 10.9), 8.0 (OS X 10.10)
Google Documents (texte seulement; Safari, Firefox, Google Chrome)
Hotmail (Safari, Firefox, Google Chrome)
Yahoo Mail (Safari, Firefox, Google Chrome)
Gmail (Safari, Firefox, Google Chrome)
LibreOffice* 3.4 à 4.4 (Writer, Calc, Impress, Draw. Seulement avec la version offerte sur le site de l’éditeur ; voir notre centre d'assistance pour plus de détails)
Postbox* 2.5, 3.0 (seulement avec la version offerte sur le site de l’éditeur ; voir notre centre d'assistance pour plus de détails)
NeoOffice* 3.2 à 3.4 (Writer, Calc, Impress, Draw. Seulement avec la version offerte sur le site de l’éditeur ; voir notre centre d'assistance pour plus de détails)
Nisus Writer Express 3
Nisus Writer Pro 2
QuarkXPress 9, 10
BBEdit 10, 11
TextWrangler 4

TextEdit
Formats TeX et LaTex (sauf macros)
Formats RTF et texte

Mais helas toujours pas avec Mellel! Ce serait bien que chez Redlers ils collaborent un peu

avatar Le docteur | 

Tu oublies de préciser qu'il ne prend pas en charge Ooo, par exemple.

avatar John Kay | 

On peut retrouver le comportement normal en désactivant le SIP. La procédure est détaillée sur le forum et dans la news Antidote annonçant la "version 5 pour plus de compatibilité".

avatar Bigdidou | 

"En attendant, il faudra faire sans (ou ne pas installer tout de suite El Capitan)."

Et en désactivant le SIP (une ligne de commande assez simple, quand même, après avoir démarré en mode recovery) : csrutil disable, ça fonctionne ?

Vu ce qu'apporte le SIP, si les inconvénients sont conséquents, le désactiver est, je pense, une option à envisager. Enfin, tant que c'est possible...

avatar Le docteur | 

Je parle pas mal de ça depuis plusieurs semaines. J'avais signalé qu'Antidote disait que ça ne serait pas pour tout de suite du tout.
Il ne faut pas oublier qu'on peut passer par le menu services (après avoir été cocher le service dans les réglages système).
Par contre on passe par une fenêtre copiée -collée aussi. Et il faut donc éviter de jouer à ça avec un texte auquel on a ajouté des notes, des liens (on ne sera pas gênés par les liens vers des fichiers : La nouvelle version de Pages n'a toujours pas récupéré cette fonction).

avatar bugman | 

Comme on dit chez moi : gros Pierre par derrière ! ;)

avatar Apollo11 | 

J'ajoute que si FileVault est activé, il est aussi impossible d'installer Antidote.

Ça fait beaucoup de protection qui nous empêche de profiter de nos applications...

avatar patrick86 | 

"J'ajoute que si FileVault est activé, il est aussi impossible d'installer Antidote."

Diantre… moi qui avait l'intention de l'activer.
Depuis El Capitan ou déjà avant ?

avatar Apollo11 | 

Je sais pas, je l'ai activé pour la première fois en faisant un clean install de El Capitan.

avatar Le docteur | 

J'ai FileVault.... et Antidote, activé. Et il me semble bien que FileVault a été activé au premier démarrage. J'ai donc installé Antidote après.

avatar patrick86 | 

"J'ai FileVault.... et Antidote, activé. Et il me semble bien que FileVault a été activé au premier démarrage. J'ai donc installé Antidote après."

Je testerai ça donc

avatar iPop | 

@Apollo11 :
Ça fait beaucoup de protection qui nous empêche de profiter de nos applications...

L'objectif étant iOS. Tenir par les rennes les développeurs.

avatar tempest | 

@Apollo11 :
J'ai filevault et j'ai installe antidote 8 sans aucun problème. Ou avez vous vu cette limitation ?

avatar Apollo11 | 

@tempest :

Comme je disais, j'ai fait un clean install et j'ai activé FileVault. Puis, j'ai installé Antidote, mais l'activation ne fonctionnait pas. J'ai enlevé FileVault, redémarré et Antidote a pu s'installer sans souci. C'est seulement mon expérience.

avatar Microbd | 

J'installerai peut-être le Capitan lorsqu'Antidote fonctionnera sans bidouille.
Applement vôtre.

avatar legallou | 

Une raison de plus pour abandonner les logiciels Apple, (logiciel qu'Apple abandonne régulièrement rappelons le). Car entre me priver de Pages et me priver d'Antidote, il est hors de question de me priver d'Antidote. Reste à lister les couples Antidote-traitement de texte non Apple qui marchent. Vous prendriez quoi pour remplacer TextEdit ?

avatar Le docteur | 

ByWord ? C'est agréable et Antidote est supporté, mais tu ne pourras pas faire de tableau.
Sinon dans le genre poids lourd tu as Nisus.

avatar Alex56 | 

Ayant subi ces abandons j'ai abandonné les logiciels Apple et pour la pérennité des mes documents j'ai choisi LibreOffice, parfaitement compatible avec Antidote.

avatar szurke1 | 

Bien vu!

avatar leloustic | 

J'ai quant à moi de sérieux problèmes avec Mail qui plante régulièrement depuis la mise à jour vers antidote 8.5.2...

avatar leloustic | 

Oui, sous El Capitan. J'ai dû bidouiller pour récupérer le module Mail d'Antidote de la version précédente (8.5.1) pour éviter le plantage systématique de Mail juste après son lancement. Et comme je suis accro à l'Anticorps, qui m'a évité bien des...oups!

avatar Apollo11 | 

@leloustic :

Moi aussi, plusieurs plantages de Mail, sous El Capitan (et Antidote.)

J'envoie les rapports de diagnostiques à Apple.

avatar Pascal R. | 

À propos d'Antidote et de correcteur orthographique, les éditions Le Robert ont, semble-t-il, développé un logiciel concurrent : www.lerobert.com/correcteur/
Quelqu'un a-t-il un retour d'expérience à partager?
Cela mériterait peut-être un comparatif sur MacGeneration...?

avatar Apollo11 | 

Déjà fait : https://www.macg.co/logiciels/2014/07/le-petit-prolexis-devient-le-robert-correcteur-83032

La force d'Antidote (avant El Capitan et le SIP) c'est l'intégration du logiciel : « il faut copier le texte dans le presse-papier, corriger le texte dans le correcteur, puis recopier le texte et le coller dans l'éditeur. Antidote, qui dispose d'un menu contextuel, peut corriger directement le texte de n'importe quel éditeur sans cette fastidieuse étape. »

avatar lll | 

Le Robert a un sérieux avantage en matière de lisibilité à mon avis, mais j'utilise quand même Antidote pour l'étymologie et les guides, très pratiques.

avatar Kappy | 

Même problème avec Le Robert qu'avec Antidote. L'intégration aux applications n'est plus possible.

avatar Michaelguaylambert | 

C'est scandaleux. Je chialle pas souvent mais de là à mettre SIP et pas prévoir des API pour garder un pont.. Je suis étudiant et le ministère me paye le MacBook et Antidote. J'aime mon MacBook mais j'aime encore plus Antidote, voir, j'en dépend. Il me permet d'être autonome dans mes corrections finales et améliore mon français écris avec le temps.. On fait quoi dans ce temps là? On écris à Tim Cook? SIP est une bonne idée mais il faut compenser de l'autre côté. Apple pense qu'on veut juste utiliser nos applications une à la fois. Et non d'avoir des assistants etc.. Bref, des suggestions? J'ai bien pensé désactiver SIP mais ça baisse la sécurité. Merde.

avatar Apollo11 | 

@ Michaelguaylambert

Antidote fonctionne bien avec LibreOffice (gratuit) et Microsoft Office.

avatar Le docteur | 

C'est vrai que c'est chiant quand on aime Pages, mais c'est vrai aussi qu'on a des alternatives : LibreOffice, effectivement, Nisus (payant).

avatar patrick86 | 

"C'est vrai que c'est chiant quand on aime Pages, mais c'est vrai aussi qu'on a des alternatives : LibreOffice, effectivement, Nisus (payant)."

Et c'est vrai aussi qu'il n'est pas totalement impossible d'utiliser Antidote avec Pages… Au pire, on désactive SIP.

avatar fondoeil | 

@Michaelguaylambert :
Suggestion : utiliser Antidote pour les commentaires sur MacG ;-)
Votre ministère n'est pas celui de l'Éducation nationale, au moins ?

avatar patrick86 | 

"Apparement plusieurs personnes disent que cela fait planter Mail..."

Je sais pas, je désactive l'anti-oups, mais j'ai pas encore trouvé un moyen de ne plus avoir l'alerte d'incompatiblité du module PJ avec la version de Mail (quand c'est le cas).

Seule l'intégration à Mail comme dans les autres apps m'intéresse.

avatar RoboisDesBins (non vérifié) | 

@Apollo11
Ouais enfin moi j'ai une VM Windows 10 Paralells Desktop 11 sous Yosemite et Antidote n'y fonctionne pas. Impossible de lancer Antidote, seul l'agent est présent dans le system tray, mais quelle que soit l'option de l'agent sur laquelle on clique, c'est un petite fenêtre des réglages d'Antidote (problème d'affichage dans Windows donc) qui s'affiche et impossible de la quitter sans passer par le gestionnaire de tâches de Windows pour la killer
J'ai eu de nombreux échanges de mails avec Druide (copies d'écran envoyées) et d'un seul coup ils m'ont répondu que cela venait vraisemblablement de Paralells Destop, point. Depuis silence total sur la ligne. C'est certes un bon produit mais pour moi Antidote c'est fini, à cause de cette attitude inadmissible de Druide, qui consiste à laisser un client en plan.

avatar Apollo11 | 

@RoboisDesBins :

Ça ne m'étonnerait pas que ce soit à cause la machine virtuelle. Je crois pas que les utilisateurs de Windows en vrai aient des problèmes avec Antidote. J'avais testé Windows 10 il y a peu et Antidote fonctionnait très bien. Pour avoir souvent testé des distributions Linux en VM, je sais que tout n'est pas pareil qu'en vrai.

avatar broc_058 | 

@Apollo11 :
normal pas de sécurité objet dans Windows.
voir une sécurité passoire.
le problème doit être similaire avec Linux et selinux enforcing active

avatar Fernand3721 | 

El Capitan, un poison pour Antidote!

avatar jeff973 | 

J'ai déjà eu de nombreux échanges avec druide et ils sont clairs, antidote sur OS X ne marche pas sous Windows. Si tu as une licence Mac, tu dois acheter un supplément pour pouvoir installer une version sur Windows virtualisé (Parallels)

avatar Apollo11 | 

@jeff973

Pas du tout.

Si tu achètes de leur site, tu as un espace de téléchargement qui te permet de télécharger une version pour OSX, Windows et même Linux. Et tu peux installer Antidote sur 3 postes à la maison.

avatar Le docteur | 

C'est vrai : trois téléchargements possibles.

avatar Domsware | 

Amusant. Moi c'est Antidote que j'ai viré de mes logiciels à cause de leur politique de gestion des licences.
Le dictionnaire intégré me convient parfaitement.

avatar lll | 

Désolé de déterrer ce message, mais quel genre de problèmes ? J'aimerais bien partager ma licence avec un collègue qui utilise un PC.

Je sais que c'est contraire à la licence, mais vu que j'utilise ce soft avant tout à titre personnel, je pense que ça reste dans un cadre raisonnable.

avatar broc_058 | 

même cause mais effet.
quand selinux a été installé sur unix, les problèmes d installation des logiciels et d interactions ont été présents.
on ne doit pas mettre la faute à apple mais la renvoyer vers les applications.
trop d application utilisaient des droits non conformes voir des installations bizarres.
c est le prix de la sécurité.
désactiver le SIP n est en aucun cas la bonne solution.
ils doivent apprendre à communiquer correctement et permettre leur interaction contrôlée.

avatar Titov | 

Antidote fonctionne bien sur le Mail et le Safari du Capitaine.

Concernant Pages et les autres je m'en fous complètement, car je ne les utilise plus (sauf pour ouvrir des anciens documents) et je suis passé sur Word et Excel bien plus corrects et respectueux de leurs utilisateurs. Antidote fonctionne parfaitement avec ces deux-là, mais eux ne fonctionnent pas bien avec le Capitaine...

avatar gerard ceccaldi | 

@Titov
"Antidote fonctionne bien sur le Mail et le Safari du Capitaine."

Tu as réussi à faire fonctionner l'anti-oups d'Antidote dans Mail d'Apple ?

Moi, avec ou sans SIP, ça ne marche pas : alerte "Module Antidote-PJ incompatible avec et plantage sans.

Obligation de passer par le menu Services après avoir sélectionné le texte à corriger (sinon pas d'Antidote dans ce menu)

avatar John Kay | 

Chez moi, l'anti-oups fonctionne parfaitement dans Mail, sous El Capitan.
As-tu essayé de réinstaller Antidote ? Doit forcément y avoir un bug quelque part, car même avec le SIP activé, il me semble que ce module fonctionnait quand même parfaitement (contrairement à Antidote dans TextEdit, lorsque le SIP était actif).

Pages

CONNEXION UTILISATEUR