En annonçant la révision des iBook G4, Apple met à la retraite le PowerPC G3 (même si un modèle avec ce processeur reste au catalogue de l'Apple Store US). L'occasion pour Marc Geoffroy de retracer la carrière de celui qui, en son temps, "dépassait les premiers Pentium", l'occasion aussi de rappeler qu'il fut à la base du succès de l'iMac et qu'il a "eu la plus longue durée de vie, juste derrière le Motorola 68000".