Affinity Designer dessine en français

Nicolas Furno |

Affinity Designer [1.2 / Démo – Français – 49,99 € – OS X 10.7 – 107 Mo - Serif Labs] est désormais traduit en français. Cet éditeur vectoriel qui ambitionne de concurrencer Illustrator d’Adobe, a été mis à jour avec plusieurs nouveautés, dont la traduction de son interface dans trois langues supplémentaires. Les menus ont été traduits, mais aussi toutes les préférences et même, le plus important sans doute, toute l’aide du logiciel.

Cliquer pour agrandir

On peut aussi compter sur de nombreuses fonctions supplémentaires, comme la possibilité de faire suivre du texte le long d’un trait, ou encore celle de créer des traits en pointillé. L’historique est désormais sauvegardé avec les fichiers — on peut revenir en arrière même en passant d’un ordinateur à l’autre, par exemple — et l’export s’améliore (on peut sauvegarder en SVG, EPS ou PDF une partie du document seulement).

Affinity Designer améliore quelques outils de base et modifie aussi quelques raccourcis clavier, tandis que l’interface a été ajustée sur quelques points pour OS X Yosemite. Bref, une mise à jour importante qui confirme la place du logiciel face aux poids-lourds du secteur. Si vous utilisez Illustrator, la version de démonstration permet de l’essayer sans frais pendant 10 jours. La licence est ensuite vendue 50 €, sans aucun abonnement.

avatar bugman | 

Super logiciel.

avatar Grug | 

Très bon logiciel, en vf ça va être un plus.

Remplaçant à Illustrator™ ou juste un bon logiciel utile,
on en discute sur les forums là : http://forums.macg.co/threads/suite-affinity-on-teste.1262804/

avatar occam | 

Non seulement le premier logiciel ayant vocation à remplacer Illustrator pour tous ceux qui n'ont pas absolument besoin d'un workflow 100% Adobe, mais aussi le premier logiciel qui remplace avantageusement le regretté Canvas.

avatar comass | 

très bon logiciel sans abonnement. achetez les yeux fermes

avatar rondex8002 (non vérifié) | 

On peut désormais vectoriser une image ? Ce logiciel me tente bien. Mais c'est aussi une fonction clé pour moi.

avatar iAnn | 

Il me semble qu'il y a une démo... c'est devenu suffisamment rare pour le souligner et une feuille de route sur leur site !

avatar mistermicro.fr | 

ia défaut il il a des applications dédiés telles que vectoraster

avatar tomasz | 

A acheter les yeux fermés. Chez moi il a définitivement remplacé Illustrator.

avatar mistermicro.fr | 

concurrent d'illustrator dans quelques dizaines de versions peut être...
peut être pour des travaux légers , mais dès qu'on veut bosser sérieusement, il montre ses limites, un peut comme textedit par rapport à Word

avatar Grug | 

C'est méchant pour Word.

avatar occam | 

:)))

Effectivement, Illustrator ne mérite quand-même pas d'être rabaissé au niveau de Word.

Quant à TextEdit, je parie que 99% des utilisateurs n'en connaissent même pas 10% des fonctionnalités. Fonctionnalités qui, à l'inverse de Word, ont le mérite de marcher.
Dire d'un programme qu'il est aussi fiable que TextEdit, c'est un remarquable compliment.
Crash logs à l'appui, Affinity commence déjà à le mériter plus que les dernières moutures d'Illustrator.

avatar Strix | 

@mistermicro.fr :
C'est quoi, "bosser sérieusement" ?

CONNEXION UTILISATEUR