Au début du mois, nous évoquions les deux nominations d'Apple au D&AD Awards (Design and Art Direction). Hier soir, à Londres, la Pomme a transformé en partie l'essai puisque l'iMac G4 a obtenu un Silver D&AD Award pour son excellence dans le domaine du design. En revanche, le Xserve, lui aussi nommé, n'a finalement pas été récompensé.