Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

High Sierra : explications sur le bug de mot de passe des volumes APFS chiffrés

Stéphane Moussie

mardi 10 octobre 2017 à 18:16 • 36

macOS

Dévoiler le mot de passe à la place de l’indice, c’est ce que faisait l’Utilitaire de disque de High Sierra concernant les volumes APFS chiffrés avant qu’Apple ne sorte en catastrophe un correctif.

« toto » n’est pas l’indice, mais le mot de passe……

Quelle est la cause de ce bug énorme ? En l’absence d’explications précises de la part d’Apple, l’auteur du blog Cocoa Engineering s’est livré à un exercice détaillé de rétro-ingénierie.

Le développeur a commencé par comparer la version de l’Utilitaire de disque de High Sierra avec la nouvelle incluse dans la Supplemental Update. Résultat : aucune différence.

Il a alors poursuivi ses recherches dans les frameworks liés, dont StorageKit, le composant qui fait le lien entre APFS et l’Utilitaire de disque. En examinant son code, il a trouvé des différences entre les deux versions de StorageKit… et l’origine du bug.

En vert, la ligne de code responsable du bug.
En rouge, la version corrigée.

Logiquement, il y a une variable pour le mot de passe et une autre pour l’indice. Or, c’était la même variable, celle du mot de passe, qui était utilisée comme valeur dans les deux cas, ce qui signifie que le mot de passe était considéré comme l’indice (et qu’il était stocké en clair).

Pas de faille dans APFS donc, il s’agissait d’une bête erreur de programmation — mais avec une lourde conséquence. « C’est un exemple typique de bugs où du code avec une structure commune est copié-collé sans que le développeur pense à effectuer toutes les modifications nécessaires », commente le chercheur.

Mais pourquoi le bug se produisait avec l’Utilitaire de disque mais pas avec les lignes de commandes ? Parce que ces deux méthodes n’utilisent pas exactement le même cheminement.

Rappelons que l’application de la mise à jour n’est pas suffisante à elle seule pour protéger les volumes APFS chiffrés créés avant son arrivée. Il faut supprimer et restaurer les volumes concernés, indique Apple.

Ajouter ce site dans Google News

Mourir peut attendre, y compris pour l’iPhone : la semaine Apple

20:50

• 3


Apple Watch Series 12 et Ultra 4 : Apple souligne désormais que la batterie peut être remplacée

20:49

• 38


iOS 27 : faites travailler vos appareils Apple ensemble avec notre livre à 4,99 €

20:30

• 5


iPhone 18 Pro Max : déjà jusqu’à un mois d’attente chez Apple, du stock chez Amazon

09:36

• 64


ChatGPT m'a aidé à récupérer 9 To de données, que je pensais avoir perdus après une coupure de courant

08:00

• 43


Et si Apple transformait le Mac mini en cerveau de la maison connectée ?

12/09/2026 à 19:56

• 15


Le nouveau score de récupération de l’Apple Watch repose sur une donnée dont Apple n'a pas testé la précision

12/09/2026 à 17:55

• 27


iPhone 18 Pro et Pro Max : des premières remises allant jusqu’à 200 €

12/09/2026 à 15:19

• 13


iPhone 18 Pro et Pro Max : les précommandes sont ouvertes, les délais s’allongent déjà 🆕

12/09/2026 à 14:01

• 121


iOS 27 : la correction automatique des mots de passe et les suggestions dans Messages attendront

12/09/2026 à 12:59

• 14


iOS 27 arrive le 14 septembre : les réglages de confidentialité à revoir (et ExpressVPN à -80 %) 📍

12/09/2026 à 12:59

• 0


MacBook Neo : jusqu’à 120 € sur la carte Carrefour, ou 100 € de remise chez Amazon

12/09/2026 à 12:58

• 2


Victime de son succès, GPT-6 Astra pousse OpenAI à fermer son offre ChatGPT Pro à 200 $

12/09/2026 à 11:47

• 24


Entre clins d’œil à Steve Jobs et piques sur la concurrence, le style John Ternus

12/09/2026 à 11:00

• 30


Précommandes des iPhone 18 à 14 heures : un Pro aujourd’hui ou un Duo en octobre ?

12/09/2026 à 08:44

• 73


iPhone 18 Pro : l’Apple Store baisse le rideau jusqu’à 14 heures

12/09/2026 à 08:44

• 25