La copie de dossiers est plus futée dans OS X El Capitan avec la fonction de reprise d'une copie avortée. Concrètement, vous copiez ou dupliquez un dossier et pour une raison ou une autre vous stoppez l'opération ou celle-ci est interrompue inopinément.
Lorsque plus tard (même après avoir fermé la session par exemple) vous voulez reprendre cette action, le système va vous proposer de redémarrer la copie là où il l'avait laissée. On évite alors de tout recommencer de zéro. On peut également glisser quelques fichiers supplémentaires dans le dossier de départ, ils seront du voyage lorsque la copie reprendra.
On retrouve un petit peu du principe du vieil utilitaire Speed Doubler de Connectix dans les années 1990, qui accélérait les copies dans le Finder de différentes manières.
