Décidément, plus rien n'arrête Apple. La Pomme vient en effet de mettre au téléchargement une quatrième mise à jour en l'espace de quelques heures. Et l'on ne parle même pas de la sortie de Panther. Cette fois, il s'agit du logiciel interne des iPod de première et deuxième générations (antérieurs au 28 avril 2003). "Le logiciel iPod 1.3.1 améliore la compatibilité entre Mac OS X (version 10.3 Panther) et l'iPod". Pour le reste, la mise à jour, qui pèse 5,6 Mo, est également proposée aux utilisateurs de Jaguar via les Préférences Système.