Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Scusi transcrit vos messages vocaux dans plusieurs langues sur macOS

Félix Cattafesta

jeudi 28 juillet 2022 à 17:00 • 10

Logiciels

Si vous travaillez dans un environnement partagé, il vous arrive sans doute de soupirer à la réception d'un message vocal qui va vous forcer à aller trouver une paire d'écouteurs. Le développeur Jordi Bruin (à qui l'on doit l'utilitaire Vivid) et Hidde van der Ploeg proposent depuis peu Scusi, une app qui devrait vous simplifier la vie : celle-ci va transcrire les messages audio reçus directement dans l'application Messages sur Mac.

Le programme est très simple et il suffit de faire glisser son message audio vers la petite fenêtre de Scusi qui apparaît au sein de l'application d'Apple. L'utilitaire reconnaît plusieurs langues (anglais, français, chinois, italien, allemand, etc.) et offre également une option pour ajuster la vitesse de lecture d'un message.

Scusi se souvient de quelle langue est employée pour chaque conversation, ce qui vous évitera de régulièrement devoir reconfigurer l'utilitaire. Les développeurs assurent que l'application ne récupère pas vos données personnelles, et tout le traitement est fait en local. Si le concept est intéressant, j'ai eu quelques bugs dans mon utilisation de l'app : toutes les langues fonctionnent très bien… sauf le français.

Vous aurez peut-être plus de chance que moi et ne perdez pas grand-chose à essayer étant donné que le programme est disponible gratuitement sur la plateforme Gumroad. Il est compatible avec les ordinateurs sous macOS Monterey et ne propose pas d'achats intégrés. Il est cependant possible de laisser un pourboire aux développeurs si vous trouvez l'application utile. Une version iOS est également dans les cartons, qui devrait rapidement devenir un indispensable si elle est aussi pratique.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Free propose un an de fibre optique à 19,99 € par mois avec la Freebox Revolution Light

11:59

• 16


Produits Apple : vers une baisse de prix à la rentrée grâce à la faiblesse du dollar ?

11:38

• 18


Apple Store : le crédit à 0 % prolongé cet été

10:14

• 18


Stockage cloud : l’offre pCloud Lifetime avec 70 % de remise jusqu’au 15 juillet 📍

08:08

• 0


Apple fait une nouvelle mise à jour de son antimalware XProtect

01/07/2025 à 22:13

• 10


L'absence de ventilateurs de certains Mac portable peut les protéger des malwares

01/07/2025 à 19:30

• 17


Mactracker 8 synchronise votre collection de produits Apple sur tous vos Mac

01/07/2025 à 17:44

• 8


Passez à CarPlay sans fil pour moins de 20 €

01/07/2025 à 16:53

• 42


De très nombreuses failles dangereuses dans les imprimantes de Brother (et quelques autres)

01/07/2025 à 15:24

• 7


Bon plan Wi-Fi : l’Eero 6 (3 modules) à 130 € seulement

01/07/2025 à 13:30

• 20


Apple détaille des fonctions d'iOS et macOS 26 qui n'arriveront pas en Europe

01/07/2025 à 11:57

• 112


Proton se joint à une plainte contre Apple pour pratiques anticoncurrentielles

01/07/2025 à 11:10

• 56


États-Unis : Apple n’échappera pas au procès pour abus de position dominante

01/07/2025 à 09:55

• 41


Seriez-vous intéressé par un iPhone qui se transforme en ordinateur traditionnel ?

01/07/2025 à 09:06

• 59


Apple envisage de remplacer le moteur de Siri par celui de ChatGPT ou Claude AI

30/06/2025 à 23:00

• 67


MacBook : jusqu’où Apple ira-t-elle pour casser les prix ?

30/06/2025 à 21:40

• 13