Mimestream, un des (nombreux) clients natifs Gmail pour macOS, parle désormais en français. Lancé en mai dernier en version bêta — un statut qu'il a conservé depuis —, le logiciel mimait plutôt bien l'interface de Mail sous macOS Catalina. Il a depuis embrassé les canons esthétiques de macOS Big Sur. On ne sera pas dépaysé ! S'il est possible d'enregistrer plusieurs comptes Gmail, par contre Mimestream ne saura que faire des comptes d'autres messageries de type IMAP.
Le logiciel reprend sous une forme native Mac les principales fonctions du mail de Google : labels, tri automatique de la boîte de réception, mais pas (encore ?) l'autocomplétion des phrases. En revanche, on conserve les raccourcis clavier du système ou de Gmail, c'est comme on veut. Depuis la version 0.7, Mimestream est universel et fonctionne en natif sur les Mac M1. Et donc, la dernière version 0.9.2 est localisée en français grâce à Stéphan !
À l'heure actuelle, on peut toujours utiliser le logiciel tout à fait gratuitement, mais le développeur, un ancien de chez Apple, prévient que l'usage sera payant sans encore annoncer de prix. L'an dernier, il se faisait plus précis en indiquant qu'il y aurait un abonnement et une licence perpétuelle, désormais il ne fait plus mention ni de l'un, ni de l'autre.
