Dragon Dictate 4 disponible en version française

Stéphane Moussie |

Le logiciel de reconnaissance vocale Dragon Dictate 4 est maintenant disponible en français. Il est vendu 149 € sur le site de Nuance, la société dont la technologie de reconnaissance est utilisée par Apple pour la dictée vocale d'OS X notamment.

Dragon Dictate va plus loin que la fonction de dictée intégrée au système. La version 4 comprend notamment une fonction de transcription qui permet de passer de n’importe quel enregistrement audio à du texte. Pendant la transcription, on peut toujours interagir, par exemple pour créer de nouveaux paragraphes au bon moment.

Un module qui permet de créer un profil pour chaque voix enregistrée a été ajouté. L’outil transcrit 90 secondes d’enregistrement et vous demande ensuite de corriger le texte. Avec ces corrections, un profil unique est enregistré et les transcriptions suivantes sont améliorées. Outre ces nouveautés, on compte aussi la prise en charge du mp3, le contrôle vocal de Gmail dans Safari ou Firefox, et des performances accrues, entre autres.

Pour ceux qui n'ont pas besoin d'un logiciel aussi complet, la dictée d'OS X Yosemite comprend maintenant une trentaine de langues, contre moins d'une dizaine pour Mavericks.


avatar Fennec72 | 

Je suis passé à Dictate V.4 dès sa sortie en français.

Outre le fait que la reconnaissance vocale semble améliorée par rapport à la V.3, il y a un plus non négligeable qui, il me semble, n’existait pas en V.3, c’est la possibilité de créer des profils la langue anglaise, à côté de ceux en langue française.

avatar Splint3r-b3n | 

On peut lui dicter en anglais ou il comprend jusque quelque mots ?

avatar Fennec72 | 

@Splint3r-b3n

On peut dicter en anglais, sans restriction, il me semble.
N'oublions-pas que le logiciel est d'abord sorti en anglais.

avatar fredseg | 

Et la mise à jour est aussi dispo à 79 €.

avatar iRobot 5S | 

"Pour ceux qui n'ont pas besoin d'un logiciel aussi complet, la dictée d'OS X Yosemite comprend maintenant une trentaine de langues, contre moins d'une dizaine pour Mavericks."

Ça prendra de la place, certains les supprimerons bien volontiers.

avatar icaro | 

Je ne trouve pas le lien pour la mise à jour à 79 euros...
Vous pouvez m'aider ?
Merci

avatar eden-eden | 

Est-ce que le logiciel reconnaît bien des conversations enregistrées ?
Par exemple des interviews, souvent en langue parlée (avec des heu..., des répétitions, des phrases interrompues, etc...) ?

Merci à ceux qui ont le logiciel. Vu le prix, je voudrais être sûr.

avatar tonstef | 

@eden-eden

Pour l'avoir testé (V3) pour retranscrire l'enregistrement d'une conférence en anglais avec plusieurs intervenant de différentes nationalités, je peux te dire que c'est assez efficace et impressionnant. Après, il y a toujours une revérification à effectuer car ce n'est pas parfait. Disons que cela aide pour plus de 90% :-)

avatar bdc | 

Pour Eden
Il faut "éduquer" le logiciel pour qu'il reconnaisse ta voix. Donc pour les conversations avec des "inconnus non reconnus" par le logiciel, il est peu probable que ça fonctionne

avatar icaro | 

Super, merci pour le lien d'upgrade...

avatar ccim12 | 

La Maj est à 63,20 € sur le site de nuance et pas 79 € c'est en promo jusqu'au 30 juin

avatar quetzal | 

@tonstef Quel est l'intérêt de cette mise à jour, somme toute assez cher. La v3 fonctionne assez bien, mais la reconnaissance n'est pas parfaite. Est-ce qu'elle est améliorée dans la v4. ?

avatar ccim12 | 

Bonsoir,
Je viens de bosser avec toute la journée .oui la reconnaissance vocale est bien meilleure ainsi que les propositions faites pour les corrections qui se font très vite
La prise en main est agréable et le travail obtenu de très bonne qualité . Même si un relecture du texte s'impose
Je n'ai pas encore essayé la retranscription à partir de MP3
Une chose intéressante on peut charger des documents rédigés par nous pour que l'app se familiarise avec plus de vocabulaire
Je trouve cela intéressant
Je suis vraiment satisfaite car j'en ai un usage intensif ,une paralysie de la main droite m'empêche de taper avec les deux mains.

avatar ccim12 | 

bonsoir ,j'ai essayé la reconnaissance vocales des pistes audios c'est bon à 85 % il faut relire le texte
au début dragon fait un étalonnage assez époustouflant
par contre l'app me demande d'installer l'extension web pour safari mais je ne la trouve pas à l'adresse indiquée quelqu'un pourrait me dire où la télecharger
merci d'avance

CONNEXION UTILISATEUR