Nuance arrêterait Dragon sur Mac
Nuance a décidé de cesser le développement de Dragon sur Mac. Cela nous a été confirmé par un revendeur Apple, ainsi que par un éditeur qui avait pour habitude de conseiller ce logiciel à ses clients, en complément à ses propres solutions santé.
Dans un cas comme dans l'autre, aucune explication ne leur a été donnée. La dernière version en date de Dragon, la 5.0.4, n'est toujours pas officiellement compatible avec Sierra.
A priori il faudra faire son deuil de cette mise à jour. Idem pour une version Mac spécialement adaptée aux métiers de la santé, comme celle sur PC, qui était évoquée depuis quelques années. Nous avons contacté l'éditeur pour tâcher d'en savoir plus sur ce qui attend les utilisateurs et les clients qui s'étaient récemment équipés. L'obligation d'utiliser la version Windows dans une machine virtuelle semble être la seule issue possible à terme. Ou bien se rabattre sur la dictée vocale intégrée au système, version simplifiée de Dragon.
[MàJ] : le 14 septembre, Nuance nous a répondu qu'ils ne communiquaient pas publiquement sur leur feuille de route ni leurs futurs produits.
« L'obligation d'utiliser la version Windows dans une machine virtuelle semble être la seule issue possible à terme. »
Une autre issue envisageable à terme est de passer complètement sur Windows :(
De toute façon, j’avais testé ce truc sur mac, avec des résultats très décevants par rapport à la version pc du boulot, je ne sais pas pourquoi.
Daenerys a dit stop ^^
non, c'est Lessa qui a dit stop.
Il ne reste plus qu'à Apple d'améliorer la version qu'il propose nativement, car elle est franchement en deçà de celle proposée par Dragon.
J'ai dû intervenir au moins trois fois sur le texte que je viens de dicter avec la solution d'Apple.
La dernière version de Dragon, plus les Airpods, marche très bien je trouve. Suite à une opération j'ai pour le moment des problèmes avec ma main et me sert de cet outil de dictée énormément, y compris dans les mails et bien sûr dans ce post.
Passer dans un émulateur ne me rendra absolument pas service.
Et il est vrai que l'outil de dictée natif du Mac n'est encore pas à la hauteur.
Après avoir essayé les solutions des dictées depuis 2000, j'avais enfin trouvé Dragon et le recommandais chaudement.
Sur sierra il fonctionne très correctement, à voir…
Bref, faut rester sur 10.11 le plus longtemps possible...
"La dernière version en date de Dragon, la 5.0.4"
Ce n'est pas tout à fait exact, car, depuis fin 2016, il existe une version 6 pour Mac mais uniquement en anglais :
https://www.nuance.com/dragon/dragon-for-mac/software.html
Sortir une nouvelle version uniquement en Anglais est quelque peu mesquin, il faut l'avouer.
Pour ma part, c'est une sacrée nouvelle car j'étais passé de Windows au monde Mac avec l'arrivée de Dragon Dictate. Et la version de Dragon pour Mac n'a jamais été à la hauteur de Dragon pour PC. Et de Dictée vocale, n'en parlons pas !
Est-ce que quelqu'un se sert de Dragon pour Windows sur Mac avec une machine virtuelle ? Merci pour vos réponses.
Nuance, l'éditeur de Dragon Dictate, a connu les pires difficultés avec cette version, la version 6. Pleine de bugs. J'en avais discuté avec un technicien de chez Nuance qui me disait carrément qu'elle n'était pas au point. Bonjour l'investissement dans le développement… !
Je n'ai jamais été satisfait de ce logiciel sur Mac. À chaque tentative, je finissais par abandonner au bout de quelques jours. Il y a tellement de boulot de relecture et de correction derrière qu'il me fallait 2x plus de temps pour écrire un article.
J'ai récemment essayé la dictée vocale du Mac, c'est encore pire.
il faut un peu de persévérance avec Dragon Dictate. Mais c'est sûr, qu'en comparaison de la version PC, ça n'a rien à voir. Sur mon Mac, plantage à répétition du logiciel quand on s'en sert de façon soutenue.
J'ai essayé de l'utiliser pour des analyses qualitatives sur des enregistrements audois, j'ai demandé le remboursement, c'était trop approximatif et m'a fait perdre plus de temps qu'en gagner.
Pour ma part, c'est une sacrée nouvelle car j'étais passé de Windows au monde Mac avec l'arrivée de Dragon Dictate. Et la version de Dragon pour Mac n'a jamais été à la hauteur de Dragon pour PC. Et de Dictée vocale, n'en parlons pas !
Est-ce que quelqu'un se sert de Dragon pour Windows sur Mac avec une machine virtuelle ? Merci pour vos réponses.
Tétraplégique, j’utilise Dragon Dictate depuis 2003 sans le moindre problème.
Je viens même de remarquer que je n’en suis qu’à la version 4.0.6 alors que je suis passé à la bêta publique il y a une quinzaine.
Les textes de « calibrage » sont à redicter deux ou trois fois par an, une contrainte certes, mais pour un résultat que vous n’imaginez pas !
Bonsoir,
je ne sais pas à quelle fréquence tu utilises Dragon Dictate. Je l'utilise beaucoup. E-mails, textes plus longs, Messages, etc. Tous les jours. Et depuis que je l'ai, depuis ses débuts, je l'ai toujours connu planter. Plus ou moins, mais quand même. Et surtout quand je m'en sers longuement et sur des textes longs. À côté de Dragon NaturallySpeaking 14 sur Windows, il fait pâle figure. Je ne sais pas si je ne vais pas installer une machine virtuelle pour faire tourner la version dédiée à Windows. J'en ai marre de devoir passer par bootcamp et de redémarrer l'ordinateur sans cesse.
@Gouvant85
Tu peux utiliser la virtualisation directement à partir de ton mac :)
j'aurais voulu savoir avant si les résultats étaient bons avec Dragon NaturallySpeaking en virtualisation sur Mac. J'ai très peur de perdre en rapidité et en précision.
Le résultat d'une politique Apple
Que l'on connais envers les éditeurs sur cette plateforme ...
Quand on est éditeur de logiciel, soit on est au garde à vous le doigt sur la couture en disant "Amen" à tout ce que la pomme nous impose, tant techniquement que commercialement, soit on abandonne.
Nuance en fait l'amère expérience... bonjour la perte sèche en R&D !
J'utilise 5.0.04 sur Sierra. Cela marche moyennement avec pas mal de corrections. J'ai noté que cela marche mieux si l'on fait des phrases entières. J'ai aussi noté que la dictée vocale sur mon téléphone Android marche mieux que Dictate sur Mac.
La nouvelle de l'abandon de Dictate sur Mac sous-tend que si on veut continuer à l'utiliser il faille rester pour toujours sur Sierra ou passer sur Windows ?
Dictée vocale ? Gratuite ?
Au travers de Chrome exclusivement :
https://www.speechtexter.com/
Et d'autres comme Speechnotes...
https://speechnotes.co/fr/
Faut toujours donner un coup de main pour élargir les conclusions hâtives d'un article.
Merci pour ces liens. Je viens de tester. Étonnant ! Pas commode pour corriger les erreurs à part au clavier, mais ça peut être une solution pour les personnes qui n'ont pas un usage intensif de la reconnaissance vocale. Ça peut rendre de sacrés services.
Depuis des années j'utilise DRAGON et toujours avec beaucoup de satisfaction. Certes des retouches sont toujours nécessaires mais comme on relit toujours avant d'envoyer (! ! !) le résultat est excellent.
En vendant un logiciel, on fait du fric, avec les mises à jour on fait beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup de fric d'un marché captif et puis quand on n'en fait plus assez, on dégage tout !
Franchement, pourquoi acheter encore des logiciels ?
Apple montre le chemin avec system et ses machines ...
tt travaillé sous dragon pro y compris jusqu'en 2008 ma thèse intégralement, dictée
l'abandon de dragon nous mac m’écarte de plus en plus de mac os qui n'a plus grand intérêt pour moi
dans le monde pro montage video (2 membres de ma famille en monde pro )= que des PC en bancs de montage sous Avid aucun mac
musique, on a protools sous win et bien d'autres softs comme reaper (même sous linux )
win10 est devenu très bon
en devices android7 excellent rien a voir même avec les V4 V5 (et bien moins chers avec carte micro SD 200 go pour moins de 230 euros)
dictée abandon mac os
Je ne vois pas ce qui me retient pour l’avenir chez Apple alors que dans les années 2008 2009 2010 j’étais 100% Apple. fin aperture fin dragon fin mac mini (valables) fin ipods etc... mouais.
je virtualise la dictée sous win, sous virtualbox sous Linux
pour dicter un micro USB reconnu out of the box sous Linux
franchement même un hack je n'en ai ni l'envie ni le courage ni le besoin
win10 pour quelques softs, le reste sous Linux. (si besoins sous wine ou virtualbox)
même le hard a largement changé sous pc depuis 10 ans, rien, à voir.
alors payer 3X le prix du marché pour 2 softs qui se battent en duel (logic et final cut) mouais.
Apple c'est 100% Iphone, et même l'iphone n'a plus d’intérêt de nos jours, on a des XXX de téléphones bien moins chers plus performants (double SIM carte micro SD 200 Go) pour moins de 180 euros. Encore un argument majeur anti Apple pour moi. Même Linux a énormément changé.
Est-ce que tu t'es servi de Dragon NaturallySpeaking sous Windows 10 virtualisé sous Mac OS ? Si oui, il n'y a pas trop de ralentissement par rapport à DNS directement sous Windows 10 , une grosse différence d'exécution ? Merci pour ta réponse.
honnêtement je n'ai pas eu à virtualiser Win10 en particulier mais je ne vois pas ou est le souci, si on a une bonne machine, on peut tout virtualiser, ce qui évite de perdre des softs anciens mais professionnels. par ailleurs pour la dictée si on prend un bon micro doté d'une carte son USB c'est du plug an play. je rajoute que j'en ai eu marre des mises à jour payantes obligatoires de parallels et que j'ai opté pour virtualbox.
et dans virtualbox, pas de soucis j'imagine avec Dragon NaturallySpeaking ?
bonjour , je vous signale que la version 4 de dragon tourne bien sur Sierra que je viens d'installer . A ma grande surprise je n'ai eu qu'à recréer les profils , sinon une version pc sur VM bloque le micro externe n'est pas reconnu par le Mac donc on ne peut pas s'en servir dommage ! du moins sur mon MBP avec WIN 7 ça ne marche pas , j'avoue que pour l'instant je n'ai pas envie d'un WIN 10 instable
Bonjour,
Je viens d'acheter mon Mac il y a deux jours et pour moi, cette nouvelle est une cata! J'utilise DNS depuis 14 ans à titre professionnel et un vendeur m'avait dit début septembre que Dragon marchait très bien sur Mac.
Contacté le service client de Nuance n'a aucune information même pas sur un éventuel geste commercial pour les utilisateurs depuis des lustres de DNS, sur une version antérieure par exemple. Ils m'ont juste dit que je n'étais pas la seule à monter au créneau....
Dragon pour Mac ne fait plus partie des Softs pour Mac sur le site de Nuance...
Et ma demande d'une conversion de licence Mac en licence version Windows n'a pas obtenu de réponse à ce jour...
Afin de consoler les désespérés du "Dragon c'est fini sur Mac" (confrérie à laquelle j’ai appartenu quelques heures), voici la solution qui, à défaut d'être enthousiasmante, est très praticable, et pour moi satisfaisante :
- Pour que Dragon 5.0.4 tourne correctement sous l’OS High Sierra, recréez un profil, avec la petite dictée d'initiation.
- Ensuite, vous pourrez pleinement utiliser Dragon avec Text Edit, même avec votre micro externe antérieur (pour le confort d’utilisation mieux vaut grossir, dans les Préférences Text Edit, la taille du caractère standard...).
- Quand vous serez satisfait de votre texte, faites un copier/coller dans votre doc Word (mieux vaut utiliser CollerMiseEnFormeDestination, dans la dernière et calamiteuse version de Word; paramétrez donc vos raccourcis pour que Pomme-V soit dédié à cette commande, et non au Coller simple que la combinaison commande par défaut). Vous ferez votre ultime relecture du texte sur votre doc Word, et le tour est joué.
- Quand vous faites cette relecture dans Word, vous pouvez avoir finalement envie de réécrire ou ajouter une phrase. Pas vraiment un pb, puisque Dragon saura dicter. Mais vous n'aurez pas accès à la fonction de correction vocale; vous corrigerez donc au clavier, ce qui d'ailleurs ne perturbera personne parmi vos logiciels.
Quatre remarques complémentaires:
- Travailler dans le spartiate Text Edit est certes moins confortable que dans Word, côté lisibilité, mise en page, affichage (stupide fenêtre qui n'évolue pas quand on arrive en bas...); mais cela a ce mérite que Dragon est nettement moins perturbé si on prend la liberté de corriger directement au clavier;
- Il est vrai que la dernière version de Dragon (du moins la 5.0.4 que j'ai, si c'est bien la dernière) est moins user-friendly que celle que j'avais auparavant: pourquoi les variantes de texte comprises par le logiciel ne s'affichent-elles plus spontanément ? Il faut passer par "Corriger ça"; bref, une étape de plus... ; ajoutons que la reconnaissance vocale elle-même, spécialement dans les variantes grammaticales, ne s’est pas améliorée…
- Il est vrai encore que ça plante parfois, mais plutôt rarement, et de toute façon ce n'est plus comme sous les premières versions de Dragon, où l'on perdait tout ce qui se trouvait dans la fenêtre du logiciel. Auj, votre texte reste dans TextEdit ou dans Word. Et puis on passe un peu moins de temps à relancer le logiciel;
- Par parenthèse, de façon aléatoire, il arrive que dictée et corrections fonctionnent sous Word. Bien trop rarement certes pour que ce soit utile. Mais je souligne le fait pour dire qu'un patch Dragon pour HS ne devrait pas être bien difficile à développer...
C'est très sympa d'avoir pris le temps de communiquer ce mode opératoire, merci!
Pour ma part, je me contente maintenant de la dictée native mais c'est tout de même une pitié que même avec High Sierra, il n'y ait toujours pas de fonction "corriger ça" et donc aucune possibilité d'enrichissement du vocabulaire. Alors que cette fonction existe dans la dictée vocale de Windows au moins depuis Vista! Apple ne s'intéresse qu'aux joujoux.
Quant à word pour Mac, c'est comme vous dites une calamité, entre autre pas de possibilité de convertir les PDF comme sous PC. Et Outlook donc, même pas possible de demander un AR quand on est sous Office famille ou étudiant! La seule raison pour laquelle je garde Office qui me coûte 10 balles par mois , c'est pour pouvoir convertir les PDF depuis un vieux PC, fonction dont je ne peux me passer. Mais j'aimerais bien lâcher si tant est qu'on puisse exporter les documents Pages vers Word sans pour autant avoir besoin de disposer de l'application Word.
Bonjour,
Je viens de voir sur le site américain de Nuance qu'il y a un Dragon for Mac V6 à 300 $ ( tout de même!). Est ce que quelqu'un en a entendu parler? Merci
Je viens compléter mon commentaire ci-dessus de nov. 2017 en indiquant que, après avoir changé d'ordinateur (désormais j'ai un macBook Pro qui tourne sous Catalina), Dragon retrouve sous Word toutes ses fonctions de correction etc. Inutile donc de passer par une feuille TextEdit. C'est d'autant plus une bonne nouvelle que le clavier des nouveaux Mac a des touches plus larges qui les rapprochent les unes des autres => moins d'espaces entre 2 touches => fautes de frappes + nombreuses pour tous ceux qui tapent avec 2 ou 3 doigts (comme moi).
De surcroît (autre progrès), on peut utiliser avec facilité le micro interne du Mac: plus besoin de s'embêter avec un casque USB.
Rem. J'utilise encore ma version précédente d'Office. J'ai acheté la nouvelle mais ne l'ai pas implémentée; j'ignore donc si cela changera qq chose à ce que je viens de dire.
Surtout, conservez votre licence Dragon!