Selon Nick dePlume, généralement bien informé, Office 2004, la prochaine version de la suite bureautique de Microsoft, devrait apporter un vrai support de l'Unicode. Ainsi, les applications la composant, à commencer par Word, seraient capables d'utiliser des caractères non romans de façon satisfaisante. Le japonais et la plupart des langues d'Europe occidentale seraient ainsi officiellement supportés. Même si le support n'a rien d'officiel, nombre de langues d'Europe de l'Est passeraient sans trop de soucis. De leur côté, le grec, le coréen et le chinois ne poseraient pas non plus de problème. Ce ne serait en revanche pas le cas de l'hébreu et de l'arabe qui, à cause du sens de l'écriture inversé, ne seraient toujours pas supportés. La faute serait à imputer au moteur de composition d'Office.