Ina Fried part d'un constat simple : en deux ans et demi, Apple a revu à trois reprise Mac OS X. De son côté, Microsoft a revu une fois Windows XP depuis octobre 2001. Pour le reste, l'article revient sur les nouveautés essentielles de Panther.