Sous Mac OS X, ce ne sont désormais plus les courrielleurs qui manquent. Outre Mail et Entourage, on peut citer GyazMail, Eudora, Mailsmith ou encore PowerMail. Ce dernier se voit d'ailleurs mis à jour dans une nouvelle version [4.1.1 - 4,7 Mo - Fr] qui améliore, selon son éditeur CTM Development, la gestion des bases de données, inclut, sous Mac OS X 10.2, la fonction "spell-checking", qui intéressera peu les francophones, et apporte les annulations illimitées dans les zones de saisie de texte. Rappelons que la dernière mise à jour avait rendu l'application compatible avec le correcteur orthographique intégré au système et avait apporté le support du Carnet d'adresses de Mac OS X. La mise à jour est gratuite pour les utilisateurs enregistrés d'une version 4.x, coûte 29 $ pour les utilisateurs d'une version antérieure. Pour tous les autres, PowerMail coûte 49 $. Une dernière précision : l'archive à télécharger contient la version pour mac OS Classic et celle pour Mac OS X.