Si Siri prononce mal votre nom, vous pouvez toujours passer un coup de fil à Tim Cook
Mais si vous ne vous appelez pas Barbra Streisand, vous aurez sans doute moins de chance d’être entendu. Quand elle a noté que Siri prononçait mal son nom de famille, avec un z façon « Streizand » au lieu de « Streissand » comme il le faudrait, l’artiste américaine a ouvert l’app Contacts et appelé Apple. Enfin, Tim Cook directement, pourquoi s’embarrasser avec les intermédiaires ? Le CEO a manifestement pris le temps de répondre et même de demander un correctif, ce qui fait que Siri prononce désormais correctement son nom… du moins, en anglais. Ne lui répétez pas, mais en français, Siri dit encore « Barbara Streizand ».
Quoi qu’il en soit, c’est l’un des avantages de la célébrité, note fort justement Barbra Streisand dans cette interview accordée à la BBC suite à la publication de ses mémoires. Elle n’a pas tort, car j’ai vérifié, Siri ne semble même pas savoir que j’existe… 😢
Du coup j’appelle Barbara pour les autres bugs de iOS 17 😅
Comme ça elle transmet 😂
@Darkgam3rz
Attention malheureux, c'est « Barbra » ! Mais sinon, c'est pas bête, ça devrait être plus efficace que Feedback.
@nicolasf
😂 bien vu
Roulant Tesla, le nouveau rédacteur de MacG qui vit en Bretagne avec des chats. lol. 😂
@gwen
Sacré Siri 😉
@nicolasf
Et alors comment se prononce Furno? On veut savoir, enfin moi je veux savoir. 🙂
Un article sur l’équipe de MacG serait sympathique à l’occasion! 💡
@Kuro
De ce côté des Alpes, comme ça se prononce à la française. C’est pas un gros défi en réalité. 🙂
@nicolasf
Merci 😅
@nicolasf
« Ne parlons pas de Furno, non non non, ne parlons pas de Furno ! »
@Kuro
Un article sur l’équipe serait en effet pas mal. Surtout j’aimerai bien savoir où est passé Mickael.
@Marius_K
Oui, et pour mettre des visages sur les noms des auteurs des articles, sur l’équipe de MacG. 🙂
@Marius_K
Mais oui où est passé Mickaël ? Chez 01net non ?
On peut toujours, à l’ancienne, apprendre à Siri à prononcer un prénom ou un nom en local en renseignant dans une fiche contact le « prénom phonétique » ou le « nom phonétique » d’une personne donnée.
@Gremie
Il y a une section dans les réglages pour donner un mot ou expression et ça demande à le prononcer. Juste en dessus il y a le résultat en API.
C'est bizarre à un moment j'aurais juré que j'avais pu apprendre à Siri à prononcer un prénom. Enfin bon c'était enregistré que pour moi...
Je ne parviens plus à le faire, j'ai peut être rêvé
@mrik974
C’était bien le cas à un moment donné, « dis Siri apprends à prononcer mon (ou tel) nom ». Maintenant ça renvoie sur les fiches contacts et le prénom/nom phonétique, comme avant 🤷♂️
https://www.ohmymac.fr/comment-apprendre-siri-bien-prononcer-les-noms-propres/
@Gremie
C’est toujours possible mais d’une autre manière. Il suffit de modifier la fiche contact > ajouter un champ > nom ou prénom phonétique > insérer le nom ou prénom en phonétique et enregistrer. C’est bien plus laborieux que la manipulation ancienne avec Siri mais ça fonctionne
@Gremie
Quelle est la différence avec le champ « prononciation du nom » ?
@mrik974
Non non, à un moment Siri demandais comment mieux prononcer les prénoms. Il proposait plusieurs prononciations et on choisissait la meilleure.
@MSpock
C’était le bon vieux temps 😭
@ mrik974 : « Je ne parviens plus à le faire, j'ai peut être rêvé »
C’était bien comme ça, mais ça a été remplacé par la nouvelle procédure décrite ici : tu demandes à Siri d’appeler Tim pour s’occuper du problème.
Par contre les millions de gens qui voulaient le chargeur inclu avec les iphones, tim crook il en a rien foutre…
@hawker
Bah non c’est le but.
@ hawker : « Par contre les millions de gens qui voulaient le chargeur inclu avec les iphones, tim crook il en a rien foutre… »
Mais est-ce qu’ils ont au moins fait l’effort d’appeler Tim ? J’suis sûr que non. Du coup, le résultat n’est pas étonnant. 🙂
Tim a dû depuis le correctif trouver Barbara stressante (donc à la française).
Il suffit de choisir le champ Prononciation du prénom \ Nom
Comment … le robot prononce pas bien mon nom ?
Ben j’appelle le PDG juste pour ma tit gueule car il a que ça a faire le type 👽
@e2x
Sauf que comme elle est connue, ce n'est pas que pour sa ptit gueule mais pour tout ceux qui sont amenés à entendre son nom prononcé par Siri.
@koko256
Merci monsieur le procureur, j’avais compris. On appelle ca de l’humour même si elle ne vous fait pas rire. 😉
@e2x
Mais d'autres n'avait peut-être pas compris. Dans des commentaires d'articles on ne s'adresse pas qu'à une personne.
Edit forum -> commentaire d'articles
@koko256
On est pas dans un forum. Mais dans les commentaires d’articles. Ensuite je ne m’adressais absolument à personne en particulier sinon à Barbra. Vous n’êtes pas obligé d’expliquer mon comm ni moi de le faire. Bonne journée !
Pas certain qu’il y ai un nouvel «effet Streisand» cette fois…
Es ce que Apple est au courant que Siri n’est même pas capable de comprendre « dis Siri envoie un texto à Michel » (ou n’importe quel autre contact ) , il me répond à chaque fois « à qui ».. désespérant.. même pas foutu de comprendre une phrase aussi basique que d’envoyer un texto à un contact enregistré dans le téléphone
@gigoo
Vous avez essayé en anglais ? Il est bien plus malin.
@koko256
Ouais mais bon, c’est pas logique de parler en anglais quand même, il est censé comprendre le français !
@gigoo
En Français quand je disais « envoie à Michel Bonjour » il me demandait à qui et envoyait un message contenant "à Michel Bonjour".
Extraordinaire, actrice et chanteuse, je l’adore
De mémoire on peut lui apprendre à prononcer un nom, mais ça doit rester local !
Mais pourquoi, POURQUOI Apple a retiré l’option d’apprendre à prononcer un nom avec 3 ou 4 options? C’était fantastique!
Moi j'ai un nom de famille très facile à prononcer.
Mon problème n'est donc pas sa prononciation, mais son écriture.
Car il contient plusieurs consonnes en double.
Du coup quasiment tout le monde se trompe, même quand j'épelle, et quand ce sont les administrations, ça peut être vraiment vraiment embêtant.
Même quand on leur fournit des documents écrits, les "fonctionnaires" ne savent visiblement pas recopier. Trop dur apparement, même quand on leur fournit livret de famille et Co.
Je me disais que si mon nom était plus compliqué, peut-être qu'ils feraient plus attention. Mais un collègue m'a dit que ce n'était pas une garantie non plus...