Comment dites-vous ⌘C ?

Stéphane Moussie |

Tout le monde connait la fonction copier-coller, mais tout le monde ne prononce pas de la même façon le raccourci clavier qui lui est lié. Officiellement, le raccourci se prononce « Commande C », mais les habitudes ont la vie dure. Le logo d'Apple a longtemps orné cette touche Commande, incitant une partie des utilisateurs français à prononcer « Pomme C ».

Calogero a choisi, mais il n'était pas obligé d'en faire une chanson.

Le logo est parti en 2007, mais l'habitude est restée chez certains. Si vous voulez en savoir plus sur les raccourcis ⌘C et ⌘V, nous avons récemment consacré un article sur le sujet dans le cadre de notre série Pause clavier (réservée aux abonnés du Club iGen).

Alors, comment dites-vous ⌘C ?

« Commande C »
35% (2677 votes)
« Pomme C »
55% (4261 votes)
« Contrôle C » (à la Windows)
9% (676 votes)
« Le truc en forme de fleur C »
1% (85 votes)
Autrement
0% (34 votes)
Total des votes : 7733
avatar Tchobilout23 | 

Pomme cé

avatar frankm | 
avatar julien74 | 

Je dis pomme C depuis mon Apple II-C 😂

avatar nomatechapl | 

@julien74

Idem !!! Je regrette d’avoir vendu mon Apple IIC 🙁

avatar BeePotato | 

@ julien74 : « Je dis pomme C depuis mon Apple II-C 😂 »

Mais la question est alors : pomme ouverte ou pomme fermée ? :-)

Ça me fait réaliser qu’il y a un seul moment où j’appelle cette touche « pomme » dans ma tête : les rares fois où j’ai besoin de faire appel à la combinaison de touches pour un redémarrage, qui est restée « pomme (ouverte) + control + reset » pour moi depuis le //c.

avatar marc_os | 

@ BeePotato
C'est quoi la touche "reset" ? Connais pas.
Ceci dit, je ne connais qu'un raccourci pour redémarrer le Mac, à savoir ctrl-⏏︎ quand on a un clavier possédant (encore) la touche d'éjection ⏏︎

avatar BeePotato | 

@ marc_os : « C'est quoi la touche "reset" ? Connais pas. »

C’était une touche sur les Apple II, utilisée notamment dans cette combinaison de touches servant à forcer un redémarrage à chaud.
Combinaison de touches qu’on a retrouvée sur Mac sous la forme command+control+touche de démarrage (remplacée ensuite par la touche d’éjection, puis le bouton TouchID). Avec les claviers où il y a eu une pomme sur la touche command, ça rappelait franchement la combinaison de touches des Apple II (d’autant plus que la pomme de la touche command correspondait à la pomme ouverte du clavier des Apple II), et du coup dans ma mémoire elle est restée identifiée sous le même nom qu’à l’origine.
C’est sûr que, de nos jours où on doit présenter cette combinaison de touches comme command+control+bouton TouchID, la filiation saute moins aux yeux. :-)

« Ceci dit, je ne connais qu'un raccourci pour redémarrer le Mac, à savoir ctrl-⏏︎ quand on a un clavier possédant (encore) la touche d'éjection ⏏︎ »

C’est différent : control-⏏︎ ne provoque pas un redémarrage, mais juste l’affichage du dialogue de redémarrage/suspension/extinction.

avatar marc_os | 

@BeePotato
Merci, je ne connaissais pas command+control-Eject !
C'est violent je trouve.
Par contre command+control-TouchID, control-TouchID ou command-TouchID n'ont aucun effet sur mon MBP 2019 du travail sous Mojave.

avatar BeePotato | 

@ marc_os : « C'est violent je trouve. »

C’est le but ! À n’utiliser que quand on a besoin d’un petit coup de violence contre son Mac. :-)

J’admets que ça fait longtemps que je n’ai pas eu à l’utiliser.

« Par contre command+control-TouchID, control-TouchID ou command-TouchID n'ont aucun effet sur mon MBP 2019 du travail sous Mojave. »

Ah ? J’avoue que je n’ai pas testé. Je supposais juste que ça aurait le même effet, vu que ce bouton sert aussi de touche de démarrage.

avatar hexley | 

Pomme 🍎 !!!!
D’ailleurs pourquoi la pomme a disparu des claviers ?
Je me souviens avoir lu un article sur macg sur ce sujet, mais ma mémoire n’est plus ce qu’elle était !😂

avatar raoolito | 

@hexley

dans la serie sur les claviers, si

avatar Jean-Baptiste Leheup | 
avatar tchek | 

Je pense que c'est à peu près la que les conneries chez Apple ont commencées... La première fois qu'ils ont retiré la pomme du clavier et qu'ils ont mis un CMD à la place.

avatar KimoMac | 

@tchek

Exactement

avatar Paquito06 | 

C’est marqué quoi sur un clavier FR?
On a clairement la mention “Command” sur la touche d’un clavier qwerty, (avec le logo), donc la question ne se pose meme pas 🤓

avatar loupsolitaire97 | 

@Paquito06

La même chose... et même à l’époque avec le logo Pomme c’était écrit « Command »

avatar Gagolak | 

Proximus-C !

avatar povpom | 

@Gagolak

:D

avatar scanmb (non vérifié) | 

les habitudes ont la vie dure

Comme rank xerox qui est xerox depuis vers 1995
Ou bien « traverser dans les clous » => les « jeunes »: « ça veut dire quoi traverser dans les clous » (ou « rester dans les clous »)
Je n’irai pas jusqu’à dire « montre à quartz » ... car là, je pense passer pour un dinosaure.

avatar Paquito06 | 

@scanmb

"Comme rank xerox qui est xerox depuis vers 1995”

En Inde, les gens xerox une feuille pour dire qu’ils vont en faire une photocopie. C’est un verbe.

“Ou bien « traverser dans les clous » => les « jeunes »: « ça veut dire quoi traverser dans les clous » (ou « rester dans les clous »)”

Je crois qu’à Paris il doit rester 2-3 passages pietons avec des clous, ou ont ils ete retirés?

“Je n’irai pas jusqu’à dire « montre à quartz » ... car là, je pense passer pour un dinosaure."
Ca passe encore, je pense. Ca reste le mouvement le plus répandu, le moins onéreux, meme si l’AW n’offre qu’un cadran type mouvement automatique (elle ne propose pas le quartz je crois?).

avatar dodomu | 

@Paquito06

Quartz fait ici référence au matériaux du même nom, qui à la capacité de vibrer à une fréquence précise s’il est soumis à un courant donné.
En comptant les oscillations on mesure indirectement le temps qui passe. 🙂
Et c’est toujours utilisé aujourd’hui, dans plein d’applications différentes : montre bien sur (connecté ou non), chronomètre, téléphone portable, fixe, carte mère d’ordinateur, téléviseur, automate industriel, bref quasiment tout se qui a besoin de mesurer le temps qui passe.
L’expression montre à quartz ne s’oppose pas aux montres connectés, mais aux montres mécaniques à remonter régulièrement. En faite la plupart des montres actuelles restent techniquement des montres à quartz, même si le language courant ne le reflète plus 😋

avatar Paquito06 | 

@dodomu

Je voulais dire que l’AW (connectee) pourrait proposer une oscillation type quartz, pour le coté vintage, or elle ne propose que le mouvement automatique (fluide), qui ne sautille pas. Tout aussi précis, ahah. Tous les joailliers proposent du quartz, quand ils ne proposent pas de l’automatique voire du connecté. J’utilise mon AW pour courir, mais encore du quartz pour jouer au golf (un mouvement automatique se fait massacrer par les g), et de l’automatique pour de belles occasions.

avatar loupsolitaire97 | 

@Paquito06

WTF ce discours sur les montres Quartz, Automatique et connectée.
Déjà c’est la montre automatique qui est arrivé en première.
La montre à Quartz est arrivé après et est moins onéreuse et surtout beaucoup plus « bas de gamme »
Concernant les aiguilles, sur une Quartz elle se déplace par « à coup » d’une seconde par une seconde.
Et la montre automatique se déplace également par « à coup » mais beaucoup plus léger et rapidement, comme si la trotteuse (aiguille des secondes) « grattés ».

J’ajouterais que toutes les montres automatique n’ont pas besoin d’être remonté, c’est même de moins en moins courant.

Et une montre connectée n’a absolument rien à voir et fonctionne sur la base d’un ordinateur...

avatar scanmb (non vérifié) | 

@loupsolitaire97

Il y a des montres « à quartz » sans à-coup, mais le déplacement de la trotteuse est fluide et continuel.

avatar Paquito06 | 

@loupsolitaire97

C’est bien cela en effet 👍🏼
Je ne dirais pas que le quartz est bas de gamme pourtant, il est seulement tres facile a fabriquer (50 centimes), et très précis par rapport a une automatique. Forcement, aucune complication et tres simple, donc visuellement y a rien a voir.

avatar fte | 

@loupsolitaire97

"La montre à Quartz est arrivé après et est moins onéreuse et surtout beaucoup plus « bas de gamme »"

Une montre à quartz exploite tout comme une montre à tourbillon ou tout autre dispositif mécanique oscillant un phénomène de résonance mécanique. La différence est qu’un quartz est 1000 fois plus précis de part sa construction et son accordage fin, pratiquement insensible aux mouvements externes et variations de gravité, et a un facteur de qualité énorme.

Et les horloges atomiques sont des horloges à quartz.

Le quartz c’est le haut de gamme de la mesure du temps.

avatar Lirche | 

@fte

Haut de gamme de la mesure du temps, bas de gamme de l’horlogerie.
Il faut avouer qu’un mouvement à Quartz ou même une montre connectée reposant donc sur un circuit, n’ont pas le charme de la montre automatique

avatar fte | 

@Lirche

"n’ont pas le charme de la montre automatique"

C’est juste. De la même manière qu’un tournevis à bits n’a pas le charme d’un silex taillé il y a 50´000 ans. Pour visser un truc je ne l’échangerais pas cependant, mais c’est moins décoratif.

avatar loupsolitaire97 | 

@fte

Je ne parle pas de mesure du temps mais bien de montre bracelet :)

avatar scanmb (non vérifié) | 

@Paquito06

Le verbe « to xerox » vient de cette entreprise (xerographie: écriture sèche) (to xerox: photocopier)(je ne donne pas de leçon du tout, juste une info)(mais Rank Xerox est encore employé , pourtant abandonné depuis le milieu des années 90s)
Comme frigidaire, marque devenue un nom usuel.
Pour « traverser dans les clous », les jeunes n’en connaissent pas l’origine. (Ce n’est pas un « haro » sur les jeunes ...)
Pardon pour la digression.
Cordialement

avatar Paquito06 | 

@scanmb

Je ne connaissais pas le terme de xerographie, merci! Cependant mes lointaines annees de latin/grec me permettent encore d’en deviner la signification.
Oui, tout comme frigidaire ou kleenex. Ou Google ou Venmo pour les Ricains 😁

avatar scanmb (non vérifié) | 

@Paquito06

😉🙋🏽‍♂️

avatar waldezign | 

@scanmb

Antonomase. Ce n’est pas un médicament.

avatar scanmb (non vérifié) | 

@waldezign

Bien vu

avatar marc_os | 

@ Paquito06
A Paris, on ne traverse pas dans les clous, on se fait klaxonner quand on traverse aux passages piétons non protégés par un feu. A Paris, le plus fort a priorité. (Uniquement à Paris?)
D'ailleurs, juste après la fin du confinement, j'ai pu observer des cyclistes hargneux user de leur sonnette contre les piétons.
A Paris, le plus gros a priorité :
Dans l'ordre, camions et bus, voitures, vélos, piétons. Si vous êtes en bas de l'échelle, vous vous faites engueuler par tous les autres.

avatar Paquito06 | 

@marc_os

"A Paris, on ne traverse pas dans les clous, on se fait klaxonner quand on traverse aux passages piétons non protégés par un feu. A Paris, le plus fort a priorité. (Uniquement à Paris?)
D'ailleurs, juste après la fin du confinement, j'ai pu observer des cyclistes hargneux user de leur sonnette contre les piétons.
A Paris, le plus gros a priorité :
Dans l'ordre, camions et bus, voitures, vélos, piétons. Si vous êtes en bas de l'échelle, vous vous faites engueuler par tous les autres."

La loin de la jungle en gros 😁
A SF comme a NYC, ce sont les cyclistes qui font la loi et qui gueulent sur tout le monde 😅

avatar marc_os | 

« La loi de la jungle en gros »

Non, la population animale de jungle est bien plus civilisée que la population humaine. Un lion (ou plutôt une lionne), quand il/elle est rassasiée et que les petits ont mangé, elle fait la sieste.
Un Homme, soit disant civilisé, il va continuer à chasser jusqu'à ce qu'il ait tout tué ou qu'il n'en puisse plus, trop fatigué.
Aucun animal ne tue plus que ce dont il a besoin pour vivre.
Seule l'espèce humaine n'arrête jamais, quitte à foutre en l'air la planète et à faire disparaître les espèces animales, non pas seulement via la pollution et l'accaparement des sols, mais aussi avec la chasse, cf. les rhinocéros pour ne citer que le dernier cas le plus emblématique...

avatar Paquito06 | 

@marc_os

"« La loi de la jungle en gros »

Non, la population animale de jungle est bien plus civilisée que la population humaine. Un lion (ou plutôt une lionne), quand il/elle est rassasiée et que les petits ont mangé, elle fait la sieste.
Un Homme, soit disant civilisé, il va continuer à chasser jusqu'à ce qu'il ait tout tué ou qu'il n'en puisse plus, trop fatigué.
Aucun animal ne tue plus que ce dont il a besoin pour vivre.
Seule l'espèce humaine n'arrête jamais, quitte à foutre en l'air la planète et à faire disparaître les espèces animales, non pas seulement via la pollution et l'accaparement des sols, mais aussi avec la chasse, cf. les rhinocéros pour ne citer que le dernier cas le plus emblématique..."

Je suis de cet avis egalement 😢
Hereusement qu’il n’y a pas de rhinoceros dans Paris cependant (on n’en voit qu’au theatre 🤓)

avatar marc_os | 

« qu’il n’y a pas de rhinoceros dans Paris cependant (on n’en voit qu’au theatre 🤓) »
Tout à fait Eugène ! 🦏
😃

avatar occam | 

@scanmb

"les habitudes ont la vie dure"

Un bel exemple est fourni par le terme à la base de votre pseudo (enfin, je présume telle filiation) :
scan, scanner.

« To scan » signifie à l’origine (et encore de nos jours, dans les disciplines classiques) « déclamer des vers en accentuant leur métrique ». Par extension, « parcourir attentivement un texte, ligne par ligne ».
Du latin scandere, que nous connaissons sous la même forme, « scander ».

Plus extrême est le cas du verbe anglais « to dial », composer un numéro (de téléphone). Il découle du mot pour désigner un cadran solaire, diale en latin médiéval, signifiant littéralement « relatif au jour ( dies en latin) ».
Par extension, diale a signifié le cadran d’horloge. En anglais, le champ sémantique de dial a continué de s’élargir : cadran de montre, puis tout cadran d’instrument, puis tout disque rotatif à chiffres, particulièrement celui du cadran de téléphone. Inévitablement, le nom est devenu verbe, « to dial ». Le mot est resté, le disque a disparu. Fait dont je suppose que moins d’un utilisateur d’iPhone sur 20 est au courant ; peut-être un sur 50.

avatar scanmb (non vérifié) | 

@occam

Merci
Pour « dial »
(Dialogue, dialecte ? Racine commune ou bien faux amis ?)

avatar occam | 

@scanmb

Faux amis, puisque « dialogue » comme « dialecte » viennent du grec. Préposition diá-, par, à travers, + verbe « légein », parler.

avatar cham | 

@occam

Merci à tous pour ce fil cordial et instructif 👍

avatar marc_os | 

@ scanmb
Comme l'a rappelé occam, dial vient du latin dies, le jour, alors que dialogue et similaires viennent du grec en passant par le latin (dialogus).
Cf. https://www.littre.org/definition/dialogue
Donc pas la même racine.

avatar Felixba | 

USB-C...

Je dis « commande » car je n’ai pas connu l’epoque « pomme »

avatar deltiox | 

Pomme C
Cmd C ne veut rien dire😝

avatar Sindanarie | 

@deltiox

👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽

avatar Furious Angel | 

J’ai eu mon premier Mac en 2012... Donc commande + C.

Sinon y’en a qui disent Antenne 2 ici ? ^^

avatar Sindanarie | 

@Furious Angel

Pagaupa et Melaure disent ORTF

avatar pagaupa | 

@Sindanárië

Guy Lux, les Carpentier, Nounours, Belfegor, au moins ça divertissait !

avatar pat3 | 

@pagaupa

Refs is-too un Guy Lux ou un truc des Carpentier, tu tiens pas 10mn 😉

avatar Rom 1 | 

@Furious Angel

Bah oui ! En regardant les Jeux de 20 heures sur FR3 avant de basculer sur La 5.

avatar scanmb (non vérifié) | 

@Furious Angel

Ce n’est plus la 1ère chaine, la 2ème chaine ou la 3ème chaine ?
Et les speakerines ne donnent plus le programme de la télévision ?
Ahhh ! Les scopitones des années 60 et 70s

avatar abioninho | 

@Furious Angel

Pareil

avatar marc_os | 

J'ai connu Antenne 2, mais je dis "la 2" et même "la une" !
Ça reste intemporel.

avatar Furious Angel | 

@marc_os

Apres dire le canal c’est pas pareil, ça passe ^^ TMC veut même ancrer le « la 10 »

avatar Jean-Jacques Cortes | 

Oui moi je dis Antenne 2 et FR3, la Cinq, Treets au lieu de M&M’s, Raider au lieu de Twix, Catch pour n’importe quel insecticide, et chocolatine car je suis bordelais.
Et je dis Pomme C même sur mon pc au bureau

avatar Furious Angel | 

@Jean-Jacques Cortes

Je valide chocolatine (je suis toulousain, on va réussir à réconcilier Toulouse et Bordeaux)

avatar Jean-Jacques Cortes | 

Et on a deux équipes de football minables.

avatar Furious Angel | 

@Jean-Jacques Cortes

Toulouse est bien moins performante ^^

Mais on a le rugby

avatar pagaupa | 

Schmilblick C?

avatar corben | 

Calogero 🤮

avatar raoolito | 

@corben

le clip est tres beau il n'empeche

avatar scanmb (non vérifié) | 

@corben

Chacun ses gouts

avatar Sindanarie | 

Zigigoui Cé

avatar lou1987 | 

Ça restera tjrs une pomme pour moi 🎉

avatar apple78310 | 

13 ans que le clavier a changé quand même, je serais curieux de savoir le pourcentage d’utilisateurs de mac aujourd’hui qui avaient déjà un mac à l’époque

avatar marc_os | 

Tu sais, il n'y a pas que des gamins en France !

avatar Jean-Jacques Cortes | 

Apple user depuis l’Apple ][ Plus de mon lycée en 1982.

avatar bohutohu | 

Avant Calogero il y a eu un autre artiste qui a chanté “PommeC”…
C'est ici :
https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=cctEdrtiyPM&feature=emb_logo

avatar adrien1987 | 

À 17h c'est "Pomme Q" 😍

avatar bhelden | 

@adrien1987

Je scrollais dans les commentaires pour voir si quelqu’un avait mis la réf ahah

avatar fte | 

Pomme-C.

Ou Choux-fleurs-C.

Ou Point d’intérêt touristique - C.

Et si on ne me comprend toujours pas, Cmd-C.

avatar Cactaceae | 

Je disais Pom-C jusqu’à 2005
Mais quand j’ai appris que c’était Commande officiellement je me suis forcé à dire Commande #mavie

avatar David Finder | 

 C forever !!!

avatar claude72 | 

Je dis "Pomme-C" par habitude (depuis le IIe) et parceque j'ai toujours une pomme sur chacune de ces 2 touches de mon clavier.

avatar iMinh | 

"Pomme" C, ca a un cote sympa je trouve (bien plus sympa que "Command"). Chez Apple, un jour ils ont du se dire: tiens, si on s'alignait sur le "Control" de chez Windows en creant "Command" tiens. (Command, Control...)

avatar BeePotato | 

@ iMinh : « Chez Apple, un jour ils ont du se dire: tiens, si on s'alignait sur le "Control" de chez Windows en creant "Command" tiens. (Command, Control...) »

Rappelons que quand Apple a créé la touche command, Windows n’existait pas encore et il n’y avait pas de pomme sur cette touche. En gros, l’appelation « command » n’a pas remplacé la pomme, puisqu’elle l’a précédée.

avatar docdav | 

Command C mais j’aimerais tellement redire Pomme C

avatar iValFR | 

@docdav

Je suis habitué à dire « commande c » mais je trouve « pomme c » plus joli a l’oreille

avatar LolYangccool | 

Comment appelez-vous le système d’Apple équipant « nativement » les Mac ?
- macOS (qui est l’appellation officielle depuis 2016)
- OS X
- Mac OS X
- systeme 7
- Windows (🤮)

😁

avatar KimoMac | 

@LolYangccool

OS X

avatar Ali Baba | 

@LolYangccool

macOS :)

avatar mikeosx | 

OS 10 ou MAC OS...
et pour moi c'est Mike OS X ;)

avatar kaya | 

@LolYangccool

On tient le prochain sondage de MacG.
A moins que vous ayez posé un brevet sur cette idée 😀.

avatar LolYangccool | 

@kaya

Évidemment. :P

avatar e2x | 

Je suis étonné qu’il n’y ait pas un choix : « les 2 ça dépend d’à qui je parles ! » 😅 c mon cas

avatar joelcro | 

Ça dépend des jours. Un coup Pomme-c, un coup cmd-c. Et puis le Pomme ça lance des vieilles histoires. « Mais pourquoi tu l’appelles Pomme cette touche? » et en avant le cours d’histoire.
Des fois c’est un Apple, des fois un Mac.

avatar armandgz123 | 

Pomme ? Pourquoi pomme ? Ça ne ressemble pas à une pomme ^^

avatar Oracle | 

Command était peut être écrit sur les claviers Qwerty mais pas sur les Azerty français

avatar marc_os | 

Sur certains des derniers claviers ADB, on trouvait la mention alt au lieu de option pour la touche fourchette ⌥ ! (j'en ai un)

avatar pariscanal | 

Pomme C oui depuis mon Apple 2e cette petite pomme me manque sur le clavier

avatar Memo | 

C’est ecrit command en toutes lettres sur mon clavier azerty du air 2020

avatar deltiox | 

@Memo

C’est une typo des chinois
Prenez un marqueur et rectifiez en écrivant pomme 🍎

avatar Forsete | 

Il me semble que même du temps où j’avais mon Macintosh Plus je disais pomme alors qu’il n’y avait que le trèfle sur le clavier.
Et puis par automatisme et amusement : Pomme-C

avatar iValFR | 

Je dis « commande » car je n’ai pas connu le clavier avec la pomme !

Mais ... Pour les personnes qui disent « Contrôle C », comment faire la différence avec la vraie touche contrôle ? 😄

avatar deltiox | 

@iValFR

Je n’ai pas connu Jules César (qui n’était pas une pomme) et pourtant je l’appelle toujours Jules César

Pomme C, c’est pareil 😁

avatar Furious Angel | 

@deltiox

On est sur un sophisme là ^^

avatar Koda | 

Au temps du 1er Mac nous disions trèfle-C

avatar fifounet | 

Ouaih bon en fait Calogero n’a même pas choisi , c’est Zazie qui a écrit les paroles 😎

avatar pfx | 

Pommessé !

avatar Bobu77 | 

Commande - C dans ma tête et à l'écrit. Mais quand je parle à un novice du monde Apple j'utilise l'expression Pomme - C

avatar zapotech | 

Quelqu'un sait ou je peux trouver un sticker "pomme"pour coller sur le Windows que j'ai :(
Ca le fait vraiment pas.
Apple retire sa Pomme et Windows met ses 4 carrés (fenêtre) chercher l'erreur.

avatar mk3d | 

Pomme c, pis après tu vois que y’a plus la pomme, alors tu dis command c, pis tu vois que c’est pas command mais cmd c, c un peu au p’tit bonheur le clavier.

avatar Cric | 

Pomme C comme beaucoup de gens ici.

Cela doit venir de mon unique expérience professionnelle sur Mac en 97 qui ne m’a pas laissé un souvenir impérissable (au moins une « Erreur système 11 » par jour si je me souviens bien avec redémarrage obligatoire).

Comme quoi, les bugs sur Mac ne datent pas d’hier.

En même temps, je ne me pleins pas : un MBP, MBA et Hackintosh qui marchent du feu de dieu (sur Mojave).

avatar Macrosa | 

Pomme C

avatar Ali Baba | 

Personne ne dit Apple-C ?

avatar mikeosx | 

Alors pour moi, le premier terme qui me vient à l'esprit, c'est Pomme C... (un vieux de la vieille ;), même quand je dois expliquer la commande "copier" à quelqu'un et puis je me rappelle qu'il n'y a plus de pomme sur le clavier... alors j'explique qu'il faut appuyer sur "Trèfle C"...

avatar Mac13 | 

Commande... parce que c'est mentionné dans le notice de XPress...

avatar Dimit59 | 

Cmd C

avatar iDanny | 

L’article ne dit pas clairement que ça a _toujours_ été officiellement Command - C ... c’est bien ça ?

avatar Franz59 | 

Pomme-C (et pas cmd C)
Dièse (et pas hashtag)
Entraineur (et pas coach)
Continuité (et pas continuation)
Actuellement (et pas au jour d'aujourd'hui)
etc
Si je ne fini pas à l'Académie française, je demanderai l'asile politique au Québec...

avatar baritono | 

@Franz59

+100

avatar marc_os | 

D'accord en général, mais en même temps, cmd-C, ce n'est pas de l'anglais, mais un raccourci (on pourrait dire un double raccourci ,-).
De plus, pour Mme Michu, mieux vaut écrire ce qui est écrit sur les claviers vendus en France, ça savoir:
- fn (Macs portables)
- control
- option
- command
(Rq: La touche fn existait déjà sur les calculatrices)

avatar subsole | 

Généralement :
Les vieux cons qui ont de l'expérience disent : pomme cé.
Les jeunes cons qui n'ont pas connu le clavier avec la pomme disent : command cé

avatar eastsider | 

On ne peut pas dire control par contre ctrl c'est juste niais!

avatar dexter | 

Commande-C.
Et même en étant MacUser de longue date (fin des années 80). Apple a toujours employé le terme « Commande » pour désigner cette touche dans ses manuels, les interfaces d’aide de ses Macs.

avatar BeePotato | 

@ dexter : « Commande-C.
Et même en étant MacUser de longue date (fin des années 80). Apple a toujours employé le terme « Commande » pour désigner cette touche dans ses manuels, les interfaces d’aide de ses Macs. »

Pareil pour moi.
Cela dit, j’ai sans doute aussi été influencé par le fait que le premier Mac que j’ai utilisé (un SE) était équipé d’un clavier US, où il était donc écrit « command ».

avatar marc_os | 

Mon SE 30 acheté à l'époque en Allemagne avec un clavier QWERTZ que j'ai toujours a les touches suivantes :
[ctrl] [⌥] [ ⌘]
Idem pour le clavier AZERTY que j'ai acheté quand je suis rentré en France.
Pas de "command" ni de "option" ou de "alt".

avatar BeePotato | 

@ marc_os : « Mon SE 30 acheté à l'époque en Allemagne avec un clavier QWERTZ que j'ai toujours a les touches suivantes :
[ctrl] [⌥] [ ⌘]
Idem pour le clavier AZERTY que j'ai acheté quand je suis rentré en France. »

Oui, c’était l’approche d’Apple à l’époque pour tous ses claviers internationaux, il semble (incluant même le qwerty international, à la disposition très légèrement différente du qwerty US) : remplacer les noms des touches modificatrices, écrits en toutes lettres sur les claviers US (option, shift, capslock, etc.), par des symboles. Ce n’était pas forcément une mauvaise idée (la logique étant sans doute que les noms américains n’évoqueraient rien aux locuteurs d’autres langues), mais ça a rendu peu pratique l’explication de combinaisons de touches aux gens n’ayant pas appris ne nom de ces touches.

C’est pour ça que j’ai précisé que le clavier dont je parlais était un clavier US. Cela dit, pris d’un doute, je l’ai ressorti du placard pour l’occasion, et je me suis rendu compte que j’avais confondu avec l’histoire de la touche option : cette dernière avait son nom clairement écrit sur la version US mais juste le symbole de casserole/fourchette/aiguillage sur les autres versions. La touche command, contrairement à ce que je croyais me rappeler, n’affichait pas son nom (juste le trèfle et la pomme).
J’ai donc probablement, comme l’a dit dexter, juste trouvé ce nom dans le manuel à l’époque (ou dans le programme de visite guidée interactive qui était distribué avec la machine).

Ce que je trouve étonnant dans l’évolution des claviers Apple, c’est que ça ait pris plus de 20 ans pour que quelqu’un chez Apple se dise que ce serait probablement une bonne idée d’afficher sur ces touches modificatrices à la fois le nom de la touche ET le symbole utilisé pour la représenter dans les raccourcis clavier listés dans les menus (et même maintenant, les Américains n’ont droit aux symboles que pour les touches control, option et commande — pour les autres, il faut qu’ils continuent à faire le lien tous seuls entre le symbole et le nom de la touche).

avatar Matlouf | 

Aux esprits chagrins qui regrettent la disparition de la pomme sur le clavier, il faut peut-être aller voir chez Magritte et son "Ceci n'est pas une pomme".

avatar kertruc | 

Personne n’est venu effacer la pomme sur mon clavier chez moi en 2007.
J’ai été oublié ? Un genius doit passer cher moi ?
Je suis très inquiet.

avatar baritono | 

Je commence à être vieux… je suis resté à Pomme-Cé

avatar marc_os | 

Petite anecdote : A peu près au même moment où Apple retirait le logo  de ses claviers, Microsoft imposait l'ajout de son propre logo aux fabricants de claviers...

avatar jujulec | 

Moi je dis contrôle C, c'est mon côté windows 3.11...

avatar mikatiger | 

Ayant toujours des pommes sur mon clavier (ce n'est même pas écrit Command ou Cmd), le choix est vite fait!

CONNEXION UTILISATEUR