Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

macOS 10.13.4 redémarre après installation des mises à jour depuis le terminal

Nicolas Furno

vendredi 30 mars 2018 à 13:00 • 10

macOS

Petite nouveauté bien pratique pour les amateurs de terminal : l’outil en ligne de commande qui permet de mettre à jour le système intègre une nouvelle option avec la dernière version de High Sierra. Finalisée depuis hier soir, macOS 10.13.4 ajoute en effet une option --restart (raccourci -R) qui redémarre l’ordinateur quand c’est nécessaire pour terminer l’installation. Cette option ne fait rien si un redémarrage n’était pas nécessaire.

La nouvelle option (bleu), dans l’aide intégrée à la ligne de commande.

Cela fait des années que macOS propose une ligne de commande qui va chercher les mises à jour du système et des apps préinstallées : softwareupdate. Ce que l’outil ne faisait pas auparavant, c’est redémarrer le Mac, ce qui est indispensable pour les mises à jour du système, puisqu’elles ne sont pas appliquées lorsque la session est encore ouverte. La dernière version de High Sierra a été modifiée pour ajouter cette option qui permettra de télécharger et d’installer complètement les nouvelles versions.

Voici la ligne de commande complète que vous devez utiliser pour chercher toutes les mises à jour, les installer et éventuellement redémarrer le Mac si c’est exigé pour terminer l’installation :

sudo softwareupdate --install --all --restart

Ou en version courtes, avec les raccourcis équivalents :

sudo softwareupdate -iaR

L’ajout de la commande sudo est obligatoire pour que le redémarrage soit bien effectué à la fin. Cet utilitaire peut fonctionner sans permissions root, mais il se contentera de télécharger les nouveautés et de préparer leur installation, vous devrez toujours redémarrer le Mac manuellement (ou avec la commande sudo reboot) à la fin du processus, pour terminer la mise à jour.

Si vous n’avez jamais osé approcher le terminal, mais que vous êtes curieux, nous avons publié un manuel d’introduction pour les débutants. Il aborde notamment les commandes spécifiques à macOS, dont celle-ci, pour mettre à jour le système.

Source :

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Chaises musicales chez Apple : Lisa Jackson et la directrice juridique officiellement sur le départ en 2026

04/12/2025 à 23:07

• 15


L’IA est un gouffre à énergie, et les modèles à raisonnement sont encore pires que les précédents

04/12/2025 à 21:45

• 86


Des clés de sécurité FIDO2 en promotion, pour différents scénarios et appareils

04/12/2025 à 18:15

• 7


Cyberpunk 2077, Strava, Pokémon TCG : Apple présente les apps de l’années 2025

04/12/2025 à 17:17

• 11


Des doutes sur le reconditionné ? 30 mois de garantie, 30 jours satisfait ou remboursé. Toujours sceptique ?

04/12/2025 à 16:20

• 0


La Russie bloque FaceTime

04/12/2025 à 15:39

• 117


N'espérez pas acheter de SSD à bon prix chez Transcend : la société ne reçoit plus de mémoire flash

04/12/2025 à 11:10

• 23


Tesla veut impressionner ses clients européens avec des démonstrations de sa conduite autonome (supervisée)

04/12/2025 à 09:31

• 100


120 000 caméras connectées piratées pour obtenir des vidéos frivoles

04/12/2025 à 08:52

• 61


ExpressVPN a enfin droit à une app Mac native

04/12/2025 à 08:30

• 5


Le départ d'Alan Dye chez Meta : une bénédiction pour le design d’Apple ?

04/12/2025 à 08:05

• 39


Apple efface déjà John Giannandrea de sa page des dirigeants

04/12/2025 à 07:30

• 10


Chez Meta, Alan Dye va diriger un studio créatif pour inventer l’après-smartphone

04/12/2025 à 06:30

• 20


Comparatif MacBook Air et MacBook Pro : faut-il vraiment passer au Pro ?

03/12/2025 à 23:55

• 35


Apple met en ligne la Release Candidate d'iOS 26.2, iPadOS 26.2 et macOS 26.2

03/12/2025 à 22:25

• 13


Meta récupère Alan Dye, responsable des interfaces depuis 2010 et n°2 du design d’Apple

03/12/2025 à 21:30

• 59