Les notes de version précisent justement que la mise à jour concerne ces haut-parleurs. La version 1.1 proposée aujourd’hui est censée résoudre un problème de lecture audio sur cet écran. Dans notre cas, le son était configuré en mono uniquement sur le haut-parleur droit à chaque fois que l’on connectait l’écran sur un MacBook Pro Retina 15 pouces tout juste sorti de veille. Un lecteur nous disait qu’il n’avait régulièrement plus de son du tout sur son MacBook Air 2011.

La mise à jour s’initie depuis le Mac App Store sous OS X Mountain Lion et elle doit se faire avec l’écran branché naturellement. Il devrait au passage s’éteindre brièvement, ce qui a pour effet d’interrompre l’alimentation des ports USB : attention donc si vous utilisez un LED Cinema Display avec un disque dur…

Malheureusement, après installation de la mise à jour, le problème persiste dans notre cas…
merci Benoît