L'implémentation de ce principe dans Ubuntu va cependant plus loin : elle n'est pas liée à un élément de menu mais est une palette indépendante, et est moins rigide. Le principe est cependant le même : permettre aux utilisateurs de ne plus avoir à chercher les fonctions dans l'interface (ou de retrouver une fonction dans un ensemble complexe de sous-menus), mais d'utiliser des moyens plus naturels : texte dans un premier temps, mais aussi la voix dans le futur.
Cette fonction, qui sera inaugurée en avril dans l'interface Unity d'Ubuntu 12.04 LTS, ne nécessitera pas de modifications des applications, et sera progressivement renforcée pendant les deux prochaines années. Les menus traditionnels resteront en place — pour le moment.