Dropbox (re)clarifie ses conditions d'utilisation

Florian Innocente |
http://static.macg.co/img/2011/7/dropboxicone-20110704-171258.jpgDropbox le service de synchronisation et de partage de données, a actualisé ses conditions d'utilisation. Ses clients ont d'ailleurs dû recevoir un mail ce week-end expliquant qu'elles entreraient en vigueur à compter du 15 juillet. S'en est suivi une mini polémique au vu de l'un des articles de ce document. Il y était écrit que l'on accordait à Dropbox un droit d'utilisation assez large des données stockées sur nos comptes.

http://static.macg.co/img/2011/7/dropboxterms-20110704-165352.jpg

Dropbox au vu de l'interprétation (apparemment un peu précipitée) qui était faite de son texte, l'a modifié pour éclaircir le jargon utilisé et rassurer ses utilisateurs. Le site y explique que cette licence est nécessaire pour faire fonctionner le service. Par exemple lorsqu'on veut partager des fichiers ou des contenus, il est nécessaire pour Dropbox d'avoir l'autorisation de ses clients pour les manipuler ou les modifier. Et cette licence ne va pas au-delà ce que qui est nécessaire pour ces prestations techniques.

We sometimes need your permission to do what you ask us to do with your stuff (for example, hosting, making public, or sharing your files). By submitting your stuff to the Services, you grant us (and those we work with to provide the Services) worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicenseable rights to use, copy, distribute, prepare derivative works (such as translations or format conversions) of, perform, or publicly display that stuff to the extent reasonably necessary for the Service. This license is solely to enable us to technically administer, display, and operate the Services. You must ensure you have the rights you need to grant us that permission.


Urbanbike, par la voix de Marc Autret, donne une explication plus claire du pourquoi de ce type de licence, et sur l'innocuité de celle de Dropbox.

En droit anglo-saxon, le terme "grant" ("you grant us") correspond à une garantie. La clause de Dropbox doit s'interpréter ainsi : "En nous confiant des fichiers qui vont par nature être stockés sur nos serveurs, routés, transférés, manipulés, affichés sur notre site, zippés, etc., vous nous garantissez le droit (=autorisation) de le faire. Il s'agit bel et bien d'une licence.

[…]

À quoi sert cette licence puisqu'elle présente un caractère évident ? À prémunir Dropbox contre un procès en contrefaçon qui pourrait être initié par un détenteur de droits. Si l'utilisateur de Dropbox lui confie des éléments contrefaisants (par exemple le PDF pirate du dernier Houellebecq), Dropbox veut s'assurer que l'éditeur de Houellebecq ne va pas attaquer directement Dropbox sous prétexte que le fichier pirate est présent (=reproduit) sur l'un de ses serveurs. Si un tel contentieux se profilait, Dropbox pourrait aussitôt se retourner contre son utilisateur, puisque ce dernier lui avait GARANTI ("you grant us") l'exercice paisible de la licence (=autorisation technique) résultant du contrat.

En conclusion: la clause de Dropbox est tout à fait normale, loyale, pertinente et fondée. Ce n'est pas une CESSION de droits, c'est une LICENCE visant formellement à permettre la fourniture "paisible" du service dont il est question.
Tags
avatar pharmapetel | 
Franchement macG vous saoulez le monde avec vos fausses news.
avatar pharmapetel | 
Je retourne sur Mac4ever
avatar Ben97233 | 
Merci MacG!!! Vous confirmez l'interprétation que j'avais de cette clause!
avatar pharmapetel | 
Trois points d'exclamation, un ton ridicule et soumis pour remercier.. Encore un crevard d'administrateur qui alimente les forums.
avatar Ben97233 | 
Cela est rassurant pour le thésard que je suis, qui ne pourrait plus se passer d'un tel service de syncro et backup!!! Vive Dropbox.
avatar pharmapetel | 
Allez crevard, continue. Thésard de mes couilles oui. (la thèse des trois points d'exclamation de confirme les amis) La bêtise sans concession, je trouve ça beau les administrateurs de MacG. Les cons.
avatar Yelrac | 
@pharmapetel Euh, il t'arrive quoi ? t'a tes règles ? On t'a pas demandé de rester ;)
avatar Ben97233 | 
@ pharmapetel: retournes plutôt prendre tes médocs!!!
avatar bugman | 
@ pharmapetel : Sinon, ça va ? :)
avatar pharmapetel | 
Ta gueule.
avatar pharmapetel | 
Sinon ça va j'ai juste envie s'emmerder les têtes d'abruti de MacG qui n'arrivent même pas à delete un message dans leur forum.. Pourtant ils essayent je vois bien.. Dommage qu'ils soient aussi mauvais journalistes que codeurs. Fallait pas dire autant de conneries.
avatar iBaby | 
Vu aussi dans l'article Touchpad HP. C'est p'têt un con qui joue avec l'iPad de pharmapetel.
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Wahou ambiance ici.. Bon je sors avant que pharmapetel essaie de me tuer
avatar bugman | 
@ pharmapetel : Sans vouloir t'offenser, là c'est plutôt les lecteurs que ça va gêner (cette petite monté d'adrénaline dans les commentaires). Le mieux encore c'est d'envoyer un mail si tu as quelques chose à dire à la rédaction. Nous on s'en fout un peu, on a pas tout suivi, tu vois ? Apres libre à toi de les insulter à loisir si cela te fait du bien, ce n'est pas notre problème, on s'en balance. Merci de ta compréhension. Bonne soirée.
avatar Anonyme (non vérifié) | 
@bugman Ça y est, je crois que tu l'as eu.. Il doit être en train de pleurer dans son coin de n'avoir pas eu de vanne à sortir de son petit esprit dérangé.
avatar just1 | 
Profitez de 250 mo d'espace en plus et GRATUITEMENT sur DropBox, en suivant ce lien de parrainage : http://db.tt/YfSxLkv Enjoy!
avatar bugman | 
Pour revenir à l'article : Je suis rassuré, je ne lis pas Houellebecq. ;) D'ailleurs je ne lis pas, comme ça c'est réglé. :)
avatar shora | 
Je veux bien que les raisons pour lesquelles Dropbox propose ces conditions d'utilisations soit pour se proteger des copies illegales, etc. Cela explique pourquoi ils se protegent. Mais je me demande toujours ce que cela implique pour le contenu que je depose sur leurs serveurs. Disons que je depose une creation personnelle, ces conditions leurs donnent donc le droit de la copier, diffuser, transformer etc? Non? Bien entendu ce n'est pas dans leur interet de le faire maintenant, mais en auraient-ils le droit?
avatar bugman | 
@ shora : Tu es propriétaire de tes créations et Dropbox est un espace privé (sur un serveur publique), donc à mon avis, non.
avatar shora | 
@ bugman : ok j'avoue que la nuance licence vs. cession est pas tres claire pour moi. Merci pour ta reponse.
avatar liocec | 
@ pharmapetel : Comment peux-tu prendre la parole au nom de tous les lecteurs de MacG ? Si les articles de MacG te soulent, libre à toi d'aller lire d'autres news et de payer au passage 3 à 8 euros pour une version papier. Nous (et je parle que pour moi), on est bien content de parcourir les articles MacG tranquillement, jours après jours...
avatar momo-fr | 
Merci de l'info je n'ai eu le courage de lire tout leur charabia… mais bon je me doutais que c'était un truc dans le style.
avatar bou-cup | 
Moi j'aime bien Pharmapetel :) J'aime bien ceux qui sont pas d'accord.
avatar fluxus | 
J'ai du rater un épisode.. c'est quoi le problème exactement avec pharmapetel ?
avatar nayals | 
@fluxus Relis bien. Depuis le haut.

Pages

CONNEXION UTILISATEUR