
« Est-ce que Mac OS X Lion incluera le système X Window ? Lion ne supportant plus Rosetta, mon émulateur Commodore 64 favori (Power64) ne fonctionnera plus. La seule autre alternative (VICE) requiert X11. », explique-t-il. Bertrand Serlet, diplômé d'Orsay passé par le PARC de Xerox, ancien de NeXT et ancien patron de Mac OS X, a notamment mis au point avec son équipe le système des Universal Binaries et de Rosetta, permettant d'utiliser les applications PowerPC sur les machines Intel.
Dans sa réponse, Serlet se demande s'il n'est pas « temps de passer à autre chose que les logiciels Commodore 64 ». X11 est encore fourni dans la bêta de Mac OS X Lion : le vice-président d'Apple ne fait-il que se moquer de son interlocuteur ? Veut-il dire qu'il considère X11 comme obsolète ? Ou offre-t-il une véritable indication sur le futur du système X Window dans Mac OS X ? Toujours est-il que X11 est optionnel depuis de nombreuses années dans Mac OS X.