S'il y a quelques années, le seul Word régnait en maître dans le monde du traitement de texte sur Macintosh, les choses ont bien changé. Succès de Mac OS X aidant, de nombreux programmes sont venus tailler des croupières au leader : Mellel, Nisus Writer (Pro ou Express) et Pages, pour ne citer que ces trois exemples. Au fil des versions, le traitement de texte d'Apple se fait d'ailleurs toujours plus complet. Si la version 3, lancée à l'automne 2007, avait mis l'accent sur la P.A.O., la version 4, présentée en ce début d'année, ne révolutionne certes pas le programme, mais l'améliore encore sur quelques points. La preuve dans notre test de Pages '09.