Vous avez retrouvé une vieille photothèque iPhoto ou Aperture oubliée sur un disque dur externe et vous voulez maintenant exploiter son contenu ? Jusqu'à macOS Monterey, Apple permettait de migrer une photothèque iPhoto/Aperture vers la « nouvelle » application Photos depuis cette dernière. Mais avec macOS Ventura, cette option a disparu.
Il reste possible d'importer directement une ancienne photothèque sur Ventura, mais cette méthode est moins pratique car elle ne retient ni l'organisation en albums, ni les retouches, ni les métadonnées. C'est là qu'intervient la version 2.3 de PowerPhotos. Cette boîte à outils permet dorénavant de convertir une photothèque iPhoto/Aperture en photothèque Photos (cliquez dans la barre des menus sur File > Convert iPhoto/Aperture Libraries…).
Il y a quelques différences signalées par rapport au processus de migration qui était intégré à Photos jusqu'à Monterey (les données de visage ne sont pas conservées et toutes les photos sont copiées, ce qui nécessite plus d'espace de stockage), néanmoins l'essentiel est là. La conversion fait partie de la version gratuite de PowerPhotos. Pour tirer partie de fonctions avancées, comme la fusion ou l'export, il faut acquérir une licence à 29 $.
Il existe d'autres solutions pour exploiter un catalogue Aperture sur macOS Ventura : Lightroom Classic sait importer une bibliothèque Aperture, le super-catalogueur Peakto prend en charge ce type de photothèque et pour ceux qui ne veulent vraiment pas quitter Aperture, Retroactive permet de prolonger la vie de l'application photo professionnelle sur les systèmes récents.
