Calibre 6 optimisé pour les Mac Apple Silicon et avec une recherche complète

Nicolas Furno |

Calibre 6 est disponible et cette mise à jour majeure ajoute deux nouveautés significatives, dont une particulièrement intéressante pour les utilisateurs de Mac récents. Ce gestionnaire de livres numériques qui intègre sa propre liseuse et surtout plusieurs outils d’édition pour les fichiers est en effet optimisé Apple Silicon avec cette mise à jour. Rosetta 2 n’est plus nécessaire pour lancer l’app, puisque son code est désormais optimisé pour les deux plateformes matérielles, Intel comme Apple Silicon.

Calibre 6 en action sur macOS Monterey.

Ce changement a nécessité une grosse mise à jour de ses fondations, avec un passage à QT 6 pour créer l’interface de Calibre. Du point de vue de l’utilisateur, cela ne change rien ou presque, avec une interface qui est toujours aussi éloignée des standards de macOS. En revanche, ces nouvelles fondations peuvent casser des modules et il faut aussi noter que l’app n’est plus compatible 32 bits sous Windows et Windows 8 est abandonnée. Du côté de Linux, les ordinateurs sous ARM peuvent aussi bénéficier d’une app optimisée, comme sur les Mac.

L’autre grosse nouveauté est la possibilité d’indexer l’intégralité du contenu dans les livres stockés dans la bibliothèque de Calibre. Une fois que c’est fait, l’app pourra trouver un mot dans n’importe quel livre, sans avoir à l’ouvrir individuellement. Une fonction puissante, mais techniquement exigeante, ce qui explique qu’elle reste désactivée par défaut. Si vous souhaitez en profiter, cliquez sur l’icône FT à gauche du champ de recherche, activez l’indexation et patientez le temps que l’app fasse son travail (vous pouvez aussi lancer l’indexation immédiatement), puis vous pourrez effectuer des recherches transversales.

La recherche sur tous les livres de la bibliothèque en action.

Deux autres nouveautés à noter pour cette version 6.0 : la possibilité d’écouter les livres numériques en utilisant le moteur vocal intégré au système et un lien spécifique enrichi, pour automatiser l’app. Cette mise à jour nécessite macOS 10.15 au minimum, il faudra rester sur la branches de 5.x si votre Mac utilise une version plus ancienne. Calibre est une app gratuite et open-source dont le code source est distribué sur GitHub.

L’interface de Calibre 6 est traduite en français, mais il faut activer la langue dans les réglages de l’app.

avatar roms.nc | 

Sympa comme mise à jour !!

avatar marc_os | 

il faut activer la langue dans les réglages de l’app

Vive les apps "non natives" !
(Normalement la langue est sélectionnée automatiquement en fonction des réglages dans les Préférences Système.)

avatar v1nce29 | 

T'as le code source, t'as plus qu'à t'y coller au lieu de râler.

avatar marc_os | 

@ v1nce29

Je ne râle pas, je constate.

avatar v1nce29 | 

Et elle n'est pas non plus sous iOS.
Non mais c'est quoi ce travail !

avatar lmouillart | 

C'est pas liée au natif/non natif, tout comme l'ergonomie particulière, n'est pas du fait de macOS, Windows, ou même GNU/Linux, c'est une question de priorité des développeurs. L'interface n'est pas top, pas très intuitive, peu sexy, MAIS le logiciel est sans équivalent.

avatar CostaDelSol | 

Génial, une app de plus native Apple Silicon !!

avatar himad | 

Géniale app. Elle sera parfaitement parfaite quand la conversion PDF-ePub sera accessible aux béotiens :/

avatar cetici | 

@himad

"Elle sera parfaitement parfaite quand la conversion PDF-ePub sera accessible aux béotiens :/"

Le problème est qu’il y a PDF et PDF, certains sont facilement transformables en ePub, d’autres (ceux où il y a des images à la base de leur création) demandent un passage via un OCR, puis remise en forme, pour être converti en ePub, c’est plus complexe et prends du temps.

avatar Erravid | 

> Windows 8 est abandonnée

“Oh non, pas Windows 8 !”
— Personne, jamais

avatar Anthony Nelzin-Santos | 
Attention toutefois, le plugin deDRM absolument indispensable pour conserver une copie « délivrée, libérée » des livres achetés dans une certaine boutique ne fonctionne pas (encore) avec Calibre 6.
avatar Artefact3000 | 

@Anthony

Merci. C’était la grande question.

avatar vicento | 

@Anthony

Merci pour l’information

avatar pifou2 | 

@Anthony

La dernière version du plugin deDRM 10.0.3 compatible Calibre 6 est disponible ici

https://github.com/noDRM/DeDRM_tools/releases

avatar Nebukad | 

Y’a t’il un lecteur sur iOS compatible avec une librairie calibre ? Ou faut importer les livres dans l’appli Apple ?

avatar Erravid | 

Ça dépend relativement des formats et de ce que vous lisez.
Pour les livres, j'utilise Marvin, qui reste toujours très bon même s'il n'a pas été mis à jour depuis un bail, et qui peut lire les EPUB et CBZ/CBR.
Pour les bandes dessinées/manga/comics, j'utilise Chunky, qui fonctionne avec les PDF et CBZ/CBR.

Ces deux apps peuvent utiliser le protocole de Calibre et se connecter directement à la ou les librairies dans Calibre, tant qu'ils sont sur le même réseau Wi-Fi. Il suffit juste de lancer Calibre sur l'ordinateur. Puis depuis ces apps iOS, on peut accéder à toute la liste et aussi les metadata (auteurs, éditeurs, etc, selon les colonnes qu'on a créées dans sa librairie Calibre).

avatar Nebukad | 

@Erravid

Merci beaucoup pour les suggestions.
👍

avatar cv21 | 

Je ne connais pas ce logiciel mais (a priori) je loue QT qui offre des solutions de développement multi-plateformes.

avatar MilesTEG | 

En ce qui me concerne, j'ai des erreurs à la conversion en kepub, ou pour lire des epub via le lecteur intégré... du coup, retour sur la version 5.44.

avatar Erravid | 

J'ai réinstallé la 5.44 pour le moment aussi. La 6.0 a crashé pendant que j'éditais des références, alors que ça ne m'était jamais arrivé jusqu'à maintenant !
Je vais attendre un peu avant de passer sur la 6. Les changements dans l'architecture ont l'air plus importants que ce que je pensais.

avatar gwen | 

Je n’ai jamais pu me faire à ce logiciel bien trop éloigné de l’ergonomie Mac OS. Il paraît, pourtant, qu’il est puissant pour gérer et convertir les livres.

Bon, le kindle acceptant enfin les ePub, plus besoin de conversion.

avatar Erravid | 

Je comprends parfaitement et j'ai eu du mal à m'y faire pour cette même raison. Mais ma collection de livres numériques continue de s'agrandir et Calibre gère ça de manière absolument sans faute, et je peux retrouver et recouper les informations sur les auteurs, éditeurs, genres, temps de lecture, etc. Même sans convertir, j'ai accès à toutes mes infos et je peux retrouver un livre, ou un passage d'un livre, que je cherche en quelques secondes.

J'utilisais Books avant et ça allait quand j'étais < 100 références, mais Calibre m'est devenu indispensable. C'est plus ou moins l'application qui m'a fait comprendre que l'intégration avec le système n'était finalement pas si importante. Ça prend effectivement plus de temps à prendre en main, mais ça en vaut vraiment le coup (pour moi, en tout cas).

CONNEXION UTILISATEUR