Calibre 6 est disponible et cette mise à jour majeure ajoute deux nouveautés significatives, dont une particulièrement intéressante pour les utilisateurs de Mac récents. Ce gestionnaire de livres numériques qui intègre sa propre liseuse et surtout plusieurs outils d’édition pour les fichiers est en effet optimisé Apple Silicon avec cette mise à jour. Rosetta 2 n’est plus nécessaire pour lancer l’app, puisque son code est désormais optimisé pour les deux plateformes matérielles, Intel comme Apple Silicon.
Ce changement a nécessité une grosse mise à jour de ses fondations, avec un passage à QT 6 pour créer l’interface de Calibre. Du point de vue de l’utilisateur, cela ne change rien ou presque, avec une interface qui est toujours aussi éloignée des standards de macOS. En revanche, ces nouvelles fondations peuvent casser des modules et il faut aussi noter que l’app n’est plus compatible 32 bits sous Windows et Windows 8 est abandonnée. Du côté de Linux, les ordinateurs sous ARM peuvent aussi bénéficier d’une app optimisée, comme sur les Mac.
L’autre grosse nouveauté est la possibilité d’indexer l’intégralité du contenu dans les livres stockés dans la bibliothèque de Calibre. Une fois que c’est fait, l’app pourra trouver un mot dans n’importe quel livre, sans avoir à l’ouvrir individuellement. Une fonction puissante, mais techniquement exigeante, ce qui explique qu’elle reste désactivée par défaut. Si vous souhaitez en profiter, cliquez sur l’icône FT à gauche du champ de recherche, activez l’indexation et patientez le temps que l’app fasse son travail (vous pouvez aussi lancer l’indexation immédiatement), puis vous pourrez effectuer des recherches transversales.
Deux autres nouveautés à noter pour cette version 6.0 : la possibilité d’écouter les livres numériques en utilisant le moteur vocal intégré au système et un lien spécifique enrichi, pour automatiser l’app. Cette mise à jour nécessite macOS 10.15 au minimum, il faudra rester sur la branches de 5.x si votre Mac utilise une version plus ancienne. Calibre est une app gratuite et open-source dont le code source est distribué sur GitHub.
L’interface de Calibre 6 est traduite en français, mais il faut activer la langue dans les réglages de l’app.
