Antidote 8 s’intègre de nouveau à iWork

Nicolas Furno |

Le correcteur orthographique et grammatical Antidote a restauré son intégration aux trois logiciels bureautiques d’Apple avec sa dernière version. Pages 5 et les autres peuvent à nouveau faire corriger leurs textes dans l’utilitaire en passant par un clic secondaire. Tout se fait alors automatiquement : le texte sélectionné est récupéré dans le correcteur et les modifications sont directement appliquées sur le document original, sans perdre la mise en forme.

Cette mise à jour est en fait assez importante, puisqu’elle ne concerne pas que l’intégration à d’autres logiciels, même si la liste d’intégrations nouvelles est très longue — on note notamment la prise en charge de Google Documents. Antidote 8 v4 a également revu son modèle de correction pour, selon l’éditeur, plus de précision. Une nouvelle option fait son apparition pour tous ceux qui utilisent le logiciel en même temps qu’un outil de suivi de modifications. Par défaut, la correction se contente de remplacer les caractères fautifs, ce qui peut vite devenir difficile à comprendre quand on suit visuellement les modifications apportées à un document. Avec cette option, c’est le mot entier qui sera remplacé, mais avec le risque de perdre certains éléments, notamment des exposants.

Druide, l’éditeur d’Antidote, a aussi mis ses dictionnaires au goût du jour avec pas moins de 1300 mots ajoutés, dont le verbe « zombifier ». Si on dispose de ses propres dictionnaires dans le logiciel, on peut utiliser les balises ad hoc pour gérer correctement les exposants et indices, tandis que l’interface sait glisser et déposer des éléments d’un dictionnaire à l’autre. Les guides de la langue ne sont pas en reste avec une mise à jour de leur contenu et en particulier cinq nouveaux points de langue.

Si vous écrivez vos documents en LaTeX, Antidote reconnaît mieux les balises de ce langage et corrige ainsi plus fidèlement le texte à proprement parler. En revanche, toujours rien pour le Markdown qui est pourtant de plus en plus utilisé. La mise à jour est gratuite pour tous ceux qui ont déjà une licence, sinon comptez une centaine d’euros à l’achat.

avatar tigre2010 | 

Bonjour, je voudrais savoir si antidote est vraiment puissant? , parce que je fais tellement de fautes en tapant mes textes que quand je les rends on m'engueule à cause des fautes

avatar nayals | 

@tigre2010

Oui, c'est vraiment très efficace, et c'est même pédagogique (explication de pourquoi c'est faux, etc.) !

avatar I-aie-aie | 

C'est une application exemplaire. Et, de plus, elle explique très clairement les erreurs, les règles grammaticales, les usages, etc.

avatar caissonbulle | 

C'est une application très agréable à utiliser pour sa polyvalence, son interface, sa solidité, relativement rapide sur les très longs textes... ;-)

avatar arnaud06 | 

Y a t'il moyen de la trouver en promo de temps en temps ?

Car 99 euros sans compter la version ipad ... Ca fait chero

avatar Jippi | 

@arnaud06

99€ pour avoir l'air moins analphabète, c'est donné ;-)

avatar Malcolmm | 

Et oui bien travailler à l'école et c'est toujours ça d'économisé.

avatar fab1en | 

Je ne vois pas de version d'évaluation du produit... C'est dommage, car son prix mérite un petit test afin de se convaincre de son efficacité et de son utilisation au quotidien. De plus le modèle de distribution semble un peu dépassé: il faut commander une boîte en carton qui contient lien de téléchargement et DVD. Je n'arrive pas à croire ça!

avatar John Kay | 

Il est clairement dépassé leur modèle !
Qu'ils tiennent à leur grosse boîte avec CD passe encore, mais qu'il soit impossible d'acheter directement la version dématérialisée sur leur site paraît un peu surréaliste.

avatar fab1en | 

J'ai le secret espoir que les gars de Druide (l'éditeur d'Antidote) font de la veille et qu'ils suivent ce genre de dépêche. Ils mettent en avant 20 ans d'innovation sur leur logo http://www.druide.com/. Allez, une petite de plus...

avatar amzol | 

Pourtant, il y a un lien pour acheter en ligne : http://www.antidote.info/achat ?
Mais attention, acheter par le lien (amazon.fr) que Macg nous suggère aide Macg à avoir un peu de fond.

avatar John Kay | 

Ah bah oui tiens. Bon beh voilà, j'aurais mieux fait d'aller voir sur leur site avant de l'ouvrir !

avatar rondex8002 (non vérifié) | 

@John Kay

J'ai toujours acheté Antidote de façon dématérialisée. Et je peux choisir si je souhaite recevoir le CD et le guide d'utilisation.

avatar arnaud06 | 

Oui fab ... J'ai plus de lecteur DVD depuis 4 ans !

Et je préfère une version de matérialisée et moins cher...

avatar bugman | 

@ arnaud06 : Un conseil, ne perd pas le dmg (l'application complète).

avatar Claude__C | 

On peut toujours télécharger Antidote sur le site, comme une chanson achetée sur iTunes, et même en version pour Mac, PC et Linux.

Non, mais, arrêtez la désinformation.

avatar ovea | 

Deuxième version iOS d'Antidote.

Deuxième levée de fonds …

Et la correction de texte ???

Est-ce envisagé ?
Dans une MàJ gratos (plus vraiment) ?
Dans les jours qui viennent ?

avatar amnesic | 

j'ai un petit soucis durant la mise à jour en V4 :
"installd[436]: ./preinstall: Erreur le fichier source est incorrect : /Applications/./Antidote 8.app/Contents/Frameworks/LibLingFR.framework/Versions/A/Resources/Combinatoire2/Combi.05.psi"
Pas de problème chez vous ?

avatar bugman | 

@ amnesic : Non.

Et content de voir qu'un bug (article Wiki) qui faisait planter l'application (mais bien) a été corrigé.

avatar christophe forey | 

Antidote s'achète en version dématérialisée directement sur leur site. Je l'ai acheté de cette façon il y a assez longtemps. C'est un excellent logiciel pour lequel la plupart des mises à jour sont gratuites.

avatar Le docteur | 

Reste que c'est vrai qu'une version d'essai ne serait peut-être pas inutile.

avatar Photo | 

@fab1en
Il est vraisemblable que les gens de chez Druide font même un peu plus que de la veille, tant certains commentaires dithyrambiques ne reflètent pas toujours l'utilisation quotidienne d'Antidote.
Antidote sur OS X fait de temps en temps des erreurs (si, si) et les mises à jour prennent parfois du temps (même si les choses se sont nettement améliorées ces derniers temps).
L'intérêt d'Antidote sur iOS est beaucoup plus limitée et la politique commerciale discutable.
Malgré tout, Antidote reste un très bon produit.

avatar Photo | 

limité* :-)

avatar popeye1 | 

Antidote vs Pro Lexis ?

CONNEXION UTILISATEUR