Le jury du procès Apple contre Samsung pensait être débarrassé de la corvée vendredi soir, avec un verdict qui mettait dos à dos les deux parties. Samsung était condamné à une amende de 119,6 millions de dollars pour avoir enfreint tout ou partie de trois brevets d'Apple, tandis que le constructeur de Cupertino était reconnu coupable de violation d'un brevet racheté par Samsung à Hitachi en 2011; résultat : la Pomme doit verser 158 400$ à son concurrent (lire : Verdict Apple v Samsung : condamnation clémente pour Samsung).

Mais comme on le précisait vendredi dernier, le jury a dû revenir délibérer aujourd'hui afin de statuer sur l'amende concernant la violation du brevet sur le système de liens intelligents (numéro 5,946,647) par le Galaxy SII. Dans le verdict de la semaine dernière, les jurés avaient oublié de préciser les dommages liées à cette infraction. Ils accordent donc à Apple 4 millions de dollars.

Cependant, Apple ne repart pas avec 4 millions supplémentaires, ce qui aurait porté l'amende finale à 123,6 millions : le jury a préféré abaisser la facture des autres infractions afin de conserver intacte la somme de 119,6 millions. Des broutilles eu égard aux revenus colossaux de ces deux géants de l'électronique…