Pixelmator est disponible en français

Vincent Absous |
Bonne nouvelle pour ceux qui l'attendaient depuis longtemps : Pixelmator est enfin disponible en français. Une nouvelle version 1.3 du logiciel de traitement de l'image est en effet disponible.


pixelmator_tempo_francais


Joliment intitulée "Tempo", elle introduit un grand nombre de nouveautés et d'améliorations, outre la localisation en français, donc. Amélioration des performances d'abord. Pixelmator sait tirer meilleur avantage encore des technologies Core Image et OpenGL. Les outils "Baguette Magique", "Pot de peinture" et "Gomme" ont été améliorés en facilitant la sélection, le remplissage et l'effacement avec une prévisualisation en temps réel de leurs effets. De nouveaux outils de retouche sont également ajoutés et améliorent les manipulations. La fonction de masquage des "palettes inutiles" permet qu'on ne soit plus gêné par des palettes qui ne sont pas nécessaires sur le moment. La mise à jour est gratuite pour les utilisateurs enregistrés [1.3 - 56,2 Mo - Mac OS X 10.4.9 - VF - 59 $].

Sur le même sujet :
- Petit aperçu de Pixelmator 1.3

avatar Archaon59 | 
Enfin ! J'ai déjà réalisé des retouches sympa avec ce logiciel plutôt simple d'accès et agréable à utiliser, mais la version anglaise bridait un peu le nombre de fonctions que je cherchais à utiliser ... Bon, la traduction est venue avec un peu de retard, mais finalement elle est là !
avatar figaro | 
Excellente nouvelle ! J'étais dans le même cas qu'Archaon59. J'ai hate de tester la nouvelle baguette magique :)
avatar lafonjm | 
Excellente nouvelle. Si cela pouvait donner des idées à d'autres ...
avatar belcikowski | 
J'aime beaucoup ce programme, depuis le début. Il devient de plus en plus puissant. Il reste par ailleurs d'usage simple et fun. Que du bonheur !
avatar xavier25 | 
La traduction a été faite avec google translator ou quoi ??? C'est abusé... Enfin comme d'hab je vais la traduire moi même...
avatar Ziflame | 
Ça va le rendre doublement inutile alors :D
avatar Ziflame | 
@ xavier25 Si tu sais la traduire, c'est que t'as pas besoin de traduction, non ?
avatar pecos | 
c'est marant ce programme... Vous m'excuserez de lui tordre cou encore une fois... même si, apparemment, un effort a été fait pour l'accélérer. Mais... Comment peut-on utiliser un logiciel de retouche d'image qui rame à ce point là avec ses brosses ? Une brosse de 150/200 pixels est totalement inutilisable tant elle est lente, et ceci dans tous les outils (brosse, tampon, gomme, etc...) Eh Oh ! On s'en sert des brosses ! Ya pas que les zolis effets CoreImage dans la vie ! Alors, filtres temps réel effectivement... enfin tant qu'on a une config super musclée. Parce que si c'est parfaitement possible et même assez agréable de faire de la PAO avec photoshop sur un macmini, faire de la PAO avec pixelmator est impossible sur une machine de ce genre avec une petite carte graphique tant ça rame. Même une 7300GT se ramasse lamentablement, alors... au fait, c'était pas la carte par défaut des MacPros ? Bon tout ça est EPOUVANTABLE. Sinon jolie interface. Y feraient bien chez adobe de s'en inspirer pour leurs futurs produits... Mais qu'ils ne s'inspirent surtout pas de ce code effroyablement mal optimisé et hétérogène.
avatar Moulick | 
Heu... "Auto Sélectionnez couche" "Voir la transformer contrôle" ??? Même en étant nul comme moi en anglais je préférerai la VO car là c'est incompréhensible.
avatar elppa | 
C'est un logiciel avec un potentiel incroyable mais comme l'a dit un peu avant pecos, c'est dommage qu'on aie à sortir les rames dès le quatrième calque. Le gain promis avec cette version ne me satisfait pas. C'est dommage. j'espère qu'ils rectifieront le tir car Pixelmator associe aurait de quoi satisfaire les retoucheurs en herbes.

CONNEXION UTILISATEUR