Spotlight en français dans la dernière bêta d’OS X El Capitan

Nicolas Furno |

Avec OS X El Capitan, Spotlight devient plus intelligent. En plus de trouver des documents ou d’autres données, le moteur de recherche d’OS X comprend aussi quelques requêtes plus complexes, par exemple pour obtenir la météo. Jusque-là, ces fonctions n’étaient pas actives en français, mais avec la quatrième bêta sortie hier soir, c’est le cas.

Spotlight affiche la météo pour n’importe quelle ville, en français.

Vous pouvez ainsi demander « météo Brest », « temps Toulouse » et même préciser une date. Écrire « météo demain Lille » vous affichera en priorité le temps lillois prévu pour demain. Spotlight affiche quelques informations directement dans sa fenêtre, mais on peut toujours appuyer sur la touche et ouvrir le site qui fournit les prévisions, en l’occurrence The Weather Channel.

La recherche de documents devient, elle aussi, plus intelligente et OS X est capable de comprendre des requêtes saisies en langage naturel. Comme souvent dans ces cas là, il faut s’en tenir au vocabulaire prévu par Apple, mais on peut demander « documents que j’ai modifié hier » et obtenir tous les fichiers modifiés la veille. Ou encore « emails de Gaston Lagaffe en avril » et obtenir la liste des messages envoyés par ce contact au mois demandé.

Tout n’est pas encore au point néanmoins. Spotlight est censé chercher des vidéos, mais nous n’avons obtenu une suggestion qu’une seule fois, et elle n’avait rien à voir avec la requête. Trouver le cours d’une action est plus difficile en français qu’en anglais (on ne peut pas se contenter de donner l’identifiant de l’action en question), de même que les résultats sportifs sont plus difficiles à trouver.

C’est logique néanmoins, OS X El Capitan n’est encore qu’en bêta et il lui reste plusieurs semaines avant de sortir en version finale.

avatar LolYangccool | 

Taper « météo demain lille » ne fonctionne pas chez moi, et je suis bien en beta 4 d'El Capitan...
A vrai dire, la requête « météo » ne fonctionne pas. Y a t'il quelque chose à activer quelques part ?

avatar Nicolas Furno | 
@ LolYangccool : ça ressemble à un blocage au niveau des paramètres de Spotlight. Vérifiez dans les Préférences Systèmes que les "Suggestions Spotlight" sont bien actives, je pense que c'est cette option.
avatar Mysterium | 

Je ne sais pas si c'est ça mais le fait de taper "météo" et "meteo" sans accent y change quelque chose, en tout cas pour moi oui, sans les accents ça ne fonctionne pas.

avatar le ratiocineur masqué | 

D'un autre coté "météo Lille" c'est facile, Spotlight t'affichera toujours une image fixe d'un amas de nuages gris avec du crachin.

Bah ouais... le Nord quoi ! J'ai bien vu ca dans le magnifique documentaire sur le grand Nord "bienvenu chez les ch'tis", t'as un panneau sur l'autoroute et dés que tu le passes PAF y pleut !

avatar iPop | 

En gros ce que faisait déjà un iPad il y a deux ans. Y a quoi ce réjouir.

avatar patrick86 | 

"En gros ce que faisait déjà un iPad il y a deux ans. Y a quoi ce réjouir."

Un Mac n'est pas un iPad.

avatar John McClane | 

Il est sympa El Capitan car il fait comme s'il n'avait pas vu la faute de grammaire dans « documents que j’ai modifié hier ».

avatar ET80 | 

@John McClane :
Quelle faute ?

avatar John McClane | 

@ET80 :
Il faut accorder "modifiés".

avatar Abudah (non vérifié) | 

Je note le "météo Brest" Nicolas ;)

(Il fait 19 degrés et nuageux si tu veux tout savoir)

avatar Nicolas Furno | 

@Abudah :
Ce que je veux, c'est ce temps là, mais à Lyon. :-)

avatar docdav | 

@nicolasf :
+1

avatar MarcMame | 

Une question sur Spotlight.
Comment connaitre voir afficher l'emplacement d'un document sans l'ouvrir ?
A ma connaissance ce n'est plus possible depuis Mac OS X Mavericks. On ne peut qu'obtenir un aperçu ou l'ouvrir. Rien de plus.
Merci

avatar Charly | 

Lorsqu'un fichier est sélectionné dans la colonne des résultats, presser la touche cmd affiche le chemin dans la partie de droite.

avatar Xorgo | 

Merci pour ce truc très utile que je ne connaissais pas.

avatar Guillaume S | 

cmd et double-clic sur l'élément que tu veux afficher dans le Finder.

avatar Xorgo | 

Merci pour ce double truc très utile que je ne connaissais pas non plus !

avatar ovea | 

Toujours pas d'apprentissage automatique intelligent de tâches répétitives par boucles de rétroaction sur l'observation des actions de l'utilisateur de l'interface ?

avatar Le docteur | 

Tout ça fonctionne très bien chez moi avec la première bêta publique.

avatar stéphane83 | 

Ils auraient pu lui foutre Siri cette année...

avatar ecosmeri | 

@stéphane83 :
Exactement ce que j'allai dire, couplé a siri ce serait parfait.

avatar en ballade | 

ca s appelle Cortana de windows 10.

avatar patrick86 | 

"ca s appelle Cortana de windows 10."

Non. On parle de OS X ici.

avatar en ballade | 

@patrick86 :
Lis bien a qui je répondais

avatar patrick86 | 

"Lis bien a qui je répondais"

J'ai bien vu et je maintiens ma réponse.

avatar docdav | 

Bon be. Il ne manque plus que 2 choses :
- "dis Spotlight" pour l'activer dans les mains
- pouvoir mettre dans une zone latérale comme les notifications pour bosser sur un doc en même temps.

avatar xavier25 | 

Ovea : Automator te permet de le faire, l'enregistrement est manuelle mais si tu veux créer dès script de tâches répétitives c'est idéal.

avatar Crkm | 

Ainsi Gaston Lagaffe = Christophe Laporte…intéressant...

avatar San_Pellegrino | 

Attention, si vous demandez trop fréquemment le temps qu'il fait en Syrie, vous risquez d'avoir des problèmes.

avatar rmosca | 

heuuuu... pour ma part, cela fonctionne déjà dans la version beta public...

une maj côté serveur ?

avatar ovea | 

@xavier25 :
Oui Automator permet d'enregistrer des tâches répétitives mais pas de façon totalement libre … par l'exemple avec la possibilité de paramétrer en reprenant l'exécution pour retenir une variabilité et c'est sans compter sur toutes les zones de l'interface non documentés … du coup ça devient du scribouillage pas intéressant … non !

avatar Orus | 

Bref, ce que devrait faire Siri si Apple se décidait à le mettre sur nos Mac.

CONNEXION UTILISATEUR