Parti longtemps après ses concurrents, Proton Pass rattrape progressivement son retard. Le gestionnaire de mots de passe de Proton dispose dorénavant d'une fonction de partage. Les utilisateurs peuvent créer des coffres-forts consultables voire modifiables par d'autres personnes, ce qui est pratique pour échanger des mots de passe dans une famille ou dans une équipe.

Le trousseau iCloud est capable de faire de même depuis iOS 17 et macOS Sonoma, mais Proton Pass et les autres applications spécialisées (1Password, Dashlane…) permettent en plus de partager d'autres éléments, comme des notes ou des cartes bancaires, et de gérer plus finement les autorisations. Pour accéder au coffre-fort partagé de Proton Pass, les utilisateurs invités doivent avoir un compte Proton (gratuit ou payant).

Les utilisateurs de la formule gratuite peuvent partager un coffre-fort avec deux personnes et ceux qui payent un abonnement peuvent en partager jusqu'à 20 avec neuf personnes. L'abonnement Proton Pass Plus, qui fait sauter d'autres limitations de la version gratuite, coûte 4,99 €/mois sans engagement ou 3,99 €/mois avec un engagement d'un an. Proton propose également une formule Unlimited autour de 10 €/mois (le prix dépend de l'engagement) qui comprend tous ses services (mail, VPN…) en illimité. Il n'y a pas de forfait familial juste pour Proton Pass, mais l'éditeur suisse commercialise une offre Proton Unlimited valable pour six personnes à partir de 19,99 €/mois.

Proton Pass a encore plusieurs lacunes importantes à combler pour rivaliser avec les acteurs historiques du marché, à commencer par la disponibilité d'une application de bureau — actuellement, l'utilisation du service sur Mac et PC se fait uniquement par le biais d'une extension navigateur.

Proton Pass, un nouveau gestionnaire de mots de passe qui doit faire ses preuves